Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris'te GDPR ve kişisel veriler

Paris GDPR avukatı: uyum, CNIL ve ilgili kişilerin hakları

Paris GDPR avukatı olarak büromuz, kişisel veri işleyen şirketlere ve kuruluşlara şu konularda destek verir: işleme faaliyetleri kaydı, hukuki dayanak, veri işleme sözleşmeleri ve Avrupa Birliği dışına aktarımlar, dışarıdan sağlanan veri koruma görevlisi (DPO), veri ihlali, Fransa veri koruma otoritesi CNIL'in (Commission nationale de l'informatique et des libertés) denetimi ve yaptırımı, Danıştay (Conseil d'État) nezdinde başvuru. Verileri söz konusu olan kişileri de erişim, silme, CNIL'e şikâyet veya mahkeme önünde tazminat bakımından savunuruz.

Büromuza 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Bir veri ihlali, fark edildikten sonra mümkün olan en kısa sürede ve mümkünse en geç 72 saat içinde CNIL'e bildirilmelidir (GDPR madde 33); bir kişinin erişim veya silme talebi bir ay içinde yanıtlanmalıdır, bu süre talebin karmaşıklığına göre iki ay daha uzatılabilir (madde 12).

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Bu ceza hukuku avukatından çok kaliteli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve sürecin her aşamasındaki kesintisiz ilgisi özellikle belirtilmeye değer. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; tavsiyeleri net ve durumuma uygundu. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Ortaya koyduğu çalışmadan çok memnunum ve kendisini tereddütsüz tavsiye ederim.

Valérie A. · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni bu durumdan kurtardı.

MRK · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Mahkeme önündeki savunmam için sunulan çözümden çok memnun kaldım. Başarılar dilerim.

Mohammed Y. · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Av. Hassan Kohen, genç ama deneyimli ve çok yetkin bir avukat. Dinleme becerisi çok iyi; çok empatik ve insani duyarlılığı yüksek. Ulaşılabilir ve hızlı yanıt veriyor, mesleğine tam hâkim.

Mohamed Karim C. · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyi anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, iyi niyetli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinleyen ve yetkin bir profesyonel arayanlara tereddütsüz tavsiye ederim.

Adel H. · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve bizi destekledi. Yaptığı her şey için teşekkür ederim.

Ridwan B. · Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu
Av. Hassan Kohen, Paris avukatı

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Yazılı analiz alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı; kişisel verilerin korunması: mevzuata uyum, CNIL nezdindeki süreçler, tazminat uyuşmazlıkları ve ilgili kişilerin hakları.

Fransa avukatları rehberinde resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 1 Kasım 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Kısa yanıt

GDPR olarak bilinen (Fransızca kısaltmasıyla RGPD) (AB) 2016/679 sayılı Tüzük, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin verilerin otomatik yollarla işlenmesine ve bir dosyalama sisteminin parçası olan veya parçası olması öngörülen verilerin otomatik olmayan yollarla işlenmesine uygulanır (madde 2 ve 4); yalnızca kişisel veya ev içi nitelikteki faaliyetler bunun dışındadır. Bir işleme, ancak madde 6'da öngörülen altı hukuki dayanaktan birine dayanıyorsa hukuka uygundur; veriler hukuka uygun, dürüst ve şeffaf biçimde, belirli amaçlar için, gerekli olanla sınırlı olarak ve ölçülü bir süre boyunca saklanarak işlenmelidir (madde 5). Veri sorumlusu uyumunu kanıtlayabilmelidir (madde 24): işleme faaliyetleri kaydı, kişilerin bilgilendirilmesi, veri işleyenlerle sözleşmeler, güvenlik ve yüksek riskli işlemeler için etki değerlendirmesi. Fransa veri koruma otoritesi CNIL denetim yapar ve en ağır ihlaller için 20 milyon avroya veya küresel yıllık cironun %4'üne kadar yaptırım uygular (GDPR madde 83, 6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 20); kararlarına karşı Danıştay (Conseil d'État) önünde başvurulabilir. Herkes erişim, silme ve itiraz haklarını kullanabilir, CNIL'e şikâyette bulunabilir ve zararını ispatlaması koşuluyla mahkemeden tazminat isteyebilir (Yargıtay (Cour de cassation), 24 Haziran 2026). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, şirketlere olduğu kadar ilgili kişilere de destek verir. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

CNIL denetimi, veri sızıntısı, yanıtsız kalmış bir erişim talebi mi var?

Durumunuzu anlamak

Paris'te GDPR, açıklamalı

Veri sorumlusu, işlemenin bu Tüzük'e uygun yapıldığını « kanıtlayabilir durumda » olmalıdır (GDPR madde 24). Uyumun neyi gerektirdiği, bir veri ihlaline veya denetime nasıl yanıt verileceği ve ilgili kişinin şirketten, CNIL'den veya mahkemeden neleri elde edebileceği.

Temel bilgiler

GDPR uyumu: belgelenmesi gereken beş alan

CNIL'in denetimde görmek istedikleri ve bir hâkimin uyuşmazlıkta incelediği hususlar.

1

Her işleme için bir hukuki dayanak: açık rıza, bir sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, hayati çıkarlar, kamu yararına bir görev veya veri sorumlusunun ya da üçüncü bir kişinin meşru menfaati; ilgili kişinin çıkarlarının veya temel hak ve özgürlüklerinin ağır bastığı haller saklıdır (GDPR madde 6). Sağlık, görüşler veya sendika üyeliği gibi özel kategorideki verilerin işlenmesi ilke olarak yasaktır; sınırlı sayıda sayılan istisnalar saklıdır (madde 9).

2

Sınırlı ve ölçülü bir süre saklanan veriler: belirli, açık ve meşru amaçlarla toplanan; yeterli, ilgili ve gerekli olanla sınırlı, doğru olan ve kimliği belirleyen biçimde amaçlar bakımından gerekli olan süreyi aşmayan bir süre boyunca saklanan veriler (madde 5).

3

İşleme faaliyetleri kaydı; bu kayıtta özellikle amaçlar, ilgili kişi ve veri kategorileri, alıcılar ve mümkünse silme süreleri belirtilir. 250 kişiden az çalışanı olan kuruluşlar bundan muaftır; ancak işlemenin bir risk doğurma ihtimali bulunması, işlemenin ara sıra yapılmaması veya özel kategorideki ya da ceza mahkûmiyetine ilişkin verileri kapsaması hâli saklıdır (madde 30).

4

Toplama anında eksiksiz bilgilendirme: sorumlunun kimliği, veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri, amaçlar ve hukuki dayanak, alıcılar, saklama süresi, kişinin hakları ve CNIL'e şikâyette bulunma hakkı (madde 13).

5

Riske uygun güvenlik önlemleri, örneğin takma adlandırma ve şifreleme (madde 32); ayrıca hak ve özgürlükler bakımından yüksek risk doğurması muhtemel her işlemeden önce bir etki değerlendirmesi, özellikle hukuki sonuç doğuran profilleme veya özel kategorideki verilerin geniş ölçekte işlenmesi hâlinde (madde 35).

GDPR, kullanılan araç ne olursa olsun, veriler otomatik yollarla işlendiği veya bir dosyalama sisteminin parçası olduğu sürece kişisel verilerin her türlü işlenmesini kapsar; yalnızca kişisel veya ev içi nitelikteki faaliyetler bunun dışındadır (madde 2). GDPR'den önceki 1978 tarihli Kanun döneminde Yargıtay (Cour de cassation), IP adreslerinin « bir gerçek kişinin dolaylı olarak belirlenmesine imkân verdiğini ve bu nedenle kişisel veri olduğunu » zaten kabul etmişti (çevirimiz) (Cass. soc., 25 Kasım 2020, n° 17-19.523); GDPR madde 4 çevrimiçi tanımlayıcıyı açıkça anar. Aynı şekilde, bir kamera gözetim sisteminin görüntülerini kullanan işverenin « GDPR madde 5, 6, 13 ve 14 hükümlerinin getirdiği yükümlülüklere uymak zorunda olduğunu » kabul etmiştir (çevirimiz). Bu davada, kişilerin özellikle piktogramla bilgilendirilmesi, belirli bir güvenlik amacı, görüntülere sınırlı erişim ve beş günle sınırlı saklama, Mahkeme'yi delili kabul edilebilir bulan istinaf mahkemesini onamaya götürmüş ve işçinin temyiz başvurusu reddedilmiştir (Cass. soc., 21 Mayıs 2025, n° 22-19.925). Belgelenmiş uyum, dolayısıyla şirketi hâkim önünde korur.

Söz konusu olan yalnızca idari yaptırımlar değildir. İşlemenin dayanağı rıza olduğunda bu rıza açık olmalıdır: Danıştay (Conseil d'État), özgür, belirli, bilgilendirilmiş ve tereddüde yer bırakmayan rızanın « ancak kullanıcının, olguları tam olarak bilerek ve kişisel verilerinin ne amaçla kullanılacağı konusunda yeterli bilgilendirme yapıldıktan sonra verdiği açık rıza olabileceğini » kabul etmektedir (çevirimiz) ve kabul düğmesinin öne çıkarıldığı çekiliş katılım formlarına ilişkin CNIL değerlendirmesini onamıştır (CE, 10e et 9e ch. réunies, 20 Mayıs 2026, n° 492836).

Bir reform tartışılmaktadır, ancak kabul edilmemiştir. Avrupa Komisyonu'nun 19 Kasım 2025'te sunduğu, dijital omnibüs olarak adlandırılan öneri, diğer metinlerin yanı sıra GDPR'yi de değiştirecektir; Avrupa Parlamentosu'nun Legislative Train sayfasına göre (20 Eylül 2026 itibarıyla güncel), Konsey müzakere yetkisini henüz belirlememişti. Uygulanacak metinler 2016 tarihli Tüzük ile 6 Ocak 1978 tarihli Kanun olmaya devam etmektedir. Çalışanların izlenmesine ilişkin sistemler için dijital iş hukuku sayfamıza bakınız.

Üçüncü kişiler

Veri işleyenler, Avrupa Birliği dışına aktarımlar ve DPO

Veriler dolaşır: her hizmet sağlayıcı ve her aktarım yazılı olarak çerçevelenmelidir.

Veri sorumlusu, yalnızca uygun teknik ve idari önlemlerin uygulanması bakımından yeterli güvence sunan veri işleyenlere başvurur (GDPR madde 28, fıkra 1).

Sözleşme; işlemenin konusunu, süresini, niteliğini ve amacını, verileri ve ilgili kişileri belirler ve özellikle veri işleyenin yalnızca belgelenmiş talimat üzerine hareket etmesini, gizliliği sağlamasını, güvenliği temin etmesini, sorumluya kişilerin taleplerini yanıtlamada yardım etmesini ve hizmet sonunda verileri silmesini veya iade etmesini öngörür (madde 28, fıkra 3).

Veri işleyen, sorumlunun önceden verdiği özel veya genel yazılı izin olmaksızın başka bir veri işleyen görevlendirmez (madde 28, fıkra 2).

Üçüncü bir ülkeye veya uluslararası bir kuruluşa aktarım, ancak Bölüm V'in koşullarında yapılabilir (madde 44): Komisyon'un yeterlilik kararı (madde 45) veya bu yoksa, kişilerin uygulanabilir haklara ve etkili hukuki yollara sahip olması koşuluyla uygun güvenceler (madde 46).

Veri koruma görevlisi (délégué à la protection des données, DPO) kamu otoriteleri ve kuruluşları için, ayrıca temel faaliyeti kişilerin geniş ölçekte düzenli ve sistematik izlenmesinden ya da özel kategorideki veya ceza mahkûmiyetine ilişkin verilerin geniş ölçekte işlenmesinden oluşan kuruluşlar için zorunludur (madde 37, fıkra 1).

Görevli, personelden biri olabileceği gibi « görevlerini bir hizmet sözleşmesi temelinde de yerine getirebilir » (madde 37, fıkra 6). Görevlerinin ifası konusunda talimat almaz, bu görevleri nedeniyle görevden alınamaz veya cezalandırılamaz ve en üst yönetim düzeyine rapor verir (madde 38, fıkra 3).

Dışarıdan sağlanan DPO, kuruluşun kendi bünyesinde bağımsız ve eğitimli bir kişisi bulunmadığında bu gereklilikleri karşılar. Görevli, mesleki niteliklerine ve özellikle veri koruma hukuku ve uygulamaları konusundaki uzmanlık bilgisine dayanılarak atanır (madde 37, fıkra 5). Görevleri en azından sorumluyu ve çalışanları bilgilendirmeyi ve onlara danışmanlık yapmayı, Tüzük'e ve iç kurallara uyumun denetlenmesini, etki değerlendirmesi konusunda tavsiye vermeyi ve CNIL ile iş birliğini kapsar (madde 39). İletişim bilgileri yayımlanır ve CNIL'e bildirilir (madde 37, fıkra 7).

Veri işleme faaliyetinin dışarıya verilmesi yaptırımın belirlenmesinde ağırlık taşır. Optical Center davasında CNIL'in sınırlı kurulu (formation restreinte), şirketin güvenlik ihlalleri ve işleme faaliyetlerini dışarıya vermesine ilişkin bir ihlal nedeniyle daha önce yaptırıma uğratılmış olduğunu dikkate almış, Danıştay (Conseil d'État) ise CNIL'in « 250 000 avro tutarını belirleyerek Optical Center şirketine orantısız bir para cezası vermediğine » hükmetmiştir (çevirimiz) (CE, 10e ch., 26 Nisan 2022, n° 449284). Büromuz; hizmet, barındırma ve çevrimiçi yazılım sözleşmelerinin veri koruma hükümlerini kaleme alır ve müzakere eder, mevcut veri işleyenleri denetler. Sözleşmelerin kendisi için bilişim sözleşmeleri sayfamıza bakınız.

Olay

Veri ihlali: 72 saat ve sonrası

Korsan saldırısı, yanlış alıcıya gönderim, bir bilgisayarın kaybolması: aynı mekanizma işler.

Nitelendirme

Veri ihlali, iletilen, saklanan veya başka bir şekilde işlenen kişisel verilerin kazara veya hukuka aykırı olarak imha edilmesi, kaybolması, değiştirilmesi, yetkisiz ifşa edilmesi veya bunlara yetkisiz erişilmesine yol açan bir güvenlik ihlalidir (GDPR madde 4, bent 12).

Yukarıya bildirme

Veri işleyen, bir ihlali öğrendikten sonra gecikmeksizin veri sorumlusuna bildirir (madde 33, fıkra 2). Veri işleme sözleşmesi bunu düzenlemelidir.

Bildirim

Sorumlu, ihlali « fark ettikten sonra gecikmeksizin ve mümkünse en geç 72 saat içinde » CNIL'e bildirir; ihlalin hak ve özgürlükler bakımından risk doğurması muhtemel olmadığı haller saklıdır. 72 saatin aşılması hâlinde bildirime gecikmenin gerekçeleri eklenir (madde 33, fıkra 1).

Bilgilendirme

İhlalin yüksek risk doğurması muhtemelse sorumlu bunu ilgili kişilere gecikmeksizin, açık ve sade bir dille iletir; verilerin şifrelenmiş olması veya sonradan alınan önlemlerle riskin ortadan kalkmış olması gibi haller saklıdır (madde 34).

Belgeleme

Her ihlal, bildirilmiş olsun olmasın belgelenir: olgular, etkileri ve giderilmesi için alınan önlemler (madde 33, fıkra 5). Bu belgeler, CNIL'in bir denetimde isteyebileceği belgeler arasındadır (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 19).

Yanıt verme

CNIL'in sınırlı kurulu (formation restreinte), sorumlunun tespit edilen ihlali her bir ilgili kişiye kendi masrafıyla tek tek bildirmesine karar verebilir (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 22).

Kendiliğinden bildirim yaptırımdan korumaz. Optical Center, saldırıyı CNIL'e kendisi bildirmiş ve düzeltme çalışmalarına başlamıştı; buna rağmen Danıştay (Conseil d'État), yaptırım uygulanmasının « CNIL başkanı tarafından veri sorumlusuna veya veri işleyenine önceden ihtar çekilmesine bağlı olmadığına » hükmetmiş (çevirimiz) ve ihlal 200 000'den fazla kişiyi etkilediği için 250 000 avroluk para cezasını onamıştır (CE, 10e ch., 26 Nisan 2022, n° 449284). CNIL'in ihlalden nasıl haberdar olduğu, özellikle bildirim yoluyla olup olmadığı, para cezasının belirlenmesinde bir ölçüt olmaya devam eder (GDPR madde 83, fıkra 2, h).

Mağdurlar için sızıntı birkaç yol açar: CNIL'e şikâyet, tazminat davası, suç duyurusu. Kişisel verileri « hileli, haksız veya hukuka aykırı bir yolla » toplamak, beş yıl hapis ve 300 000 avro para cezası öngörülen bir suçtur (délit) (çevirimiz) (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 226-18). Bilgisayar korsanlığı sayfamıza bakınız.

Veri ihlali, siber güvenliği ve ilgili kuruluşlar bakımından NIS 2 Direktifi'ni de ilgilendirir: siber güvenlik ve NIS 2 sayfalarımıza, ayrıca veri sızıntısı sonrasında müşterilerin başvuru yolları hakkındaki yazımıza bakınız.

CNIL

Denetim, yaptırım ve Danıştay'a başvuru

Yerinde ziyaretten sınırlı kurulun müzakeresine kadar her aşamanın kendine ait güvenceleri vardır.

Denetim

CNIL'in yetkili üyeleri ve görevlileri, bir işleme için kullanılan yerlere 6 ile 21 saatleri arasında girebilir; Cumhuriyet savcısı (procureur de la République) önceden bilgilendirilir. Yerin sorumlusuna itiraz hakkı bildirilir ve itiraz hâlinde ziyaret için özgürlükler ve tutuklama hâkiminin (JLD) izni gerekir. Her türlü belgenin verilmesini isteyebilir ve bunların kopyasını alabilirler (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 19).

Başkanın tedbirleri

CNIL başkanı, sorumluyu öngörülen işleme faaliyetlerinin Tüzük'e aykırı olma ihtimali konusunda uyarabilir, ona hukuki yükümlülüklerini hatırlatabilir veya ihlal giderilebilir nitelikteyse belirlediği süre içinde uyum sağlaması için ihtar çekebilir; bu süre acil durumda yirmi dört saat olabilir. İhtar, başkanın talebi üzerine CNIL büro tarafından kamuoyuna açıklanabilir (madde 20, I ve III).

Sınırlı kurul

Başkan tarafından, gerektiğinde zorunlu bir ön koşul olmayan bu tedbirlerden sonra karara bağlanmak üzere önüne getirilen sınırlı kurul (formation restreinte), çekişmeli yargılama usulünden sonra uyarı, günlük 100 000 avroya kadar gecikme cezasıyla birlikte talimat, işlemenin sınırlandırılması veya yasaklanması, üçüncü bir ülkeye veri akışlarının durdurulması ve idari para cezası verebilir (madde 20, IV); bunu, komisyon üyelerinden birinin hazırlayıp sorumluya tebliğ edilen rapora dayanarak yapar (madde 22).

Üst sınırlar

10 milyon avro veya küresel yıllık cironun %2'si, hangisi daha yüksekse o esas alınır; ilkelerin, ilgili kişilerin haklarının ve aktarım kurallarının ihlali için 20 milyon avro veya %4 (Kanun madde 20, IV, 7°; GDPR madde 83, fıkra 4 ve 5).

Basitleştirilmiş usul

Özel bir güçlük taşımayan bir dosyada sınırlı kurul başkanı veya görevlendirilen bir üye tek başına karar verir; para cezası 20 000 avro ile, küresel ciro 50 milyon avroyu aşarsa 100 000 avro ile sınırlıdır. Bu kararlar kamuoyuna açıklanamaz (madde 22-1, 28 Mayıs 2026'dan beri yürürlükte olan hâli).

Başvuru yolu

CNIL'in denetim veya düzenleme görevi kapsamında aldığı kararlar, ilk ve son derece olarak Danıştay'ın (Conseil d'État) yetkisindedir (İdari Yargı Kanunu (Code de justice administrative) madde R. 311-1).

Para cezası her olayda GDPR madde 83'ün ifadesiyle « etkili, orantılı ve caydırıcı » olmalıdır; CNIL ihlalin niteliğini, ağırlığını ve süresini, kasıtlı olup olmadığını, zararı azaltmak için alınan önlemleri, önceki ihlalleri ve iş birliği derecesini dikkate alır. Danıştay (Conseil d'État) bu ayarlamayı ve usul güvencelerini denetler. Çekiliş oyunları düzenleyen bir şirketin para cezasını 75 000 avrodan 50 000 avroya indirmiştir; gerekçesi, sınırlı kurulun, tebliğ edilen raporda yer almayan bir iddiayı esas alarak « savunma haklarına ilişkin ilkeyi göz ardı etmiş » olmasıdır (çevirimiz) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 20 Mayıs 2026, n° 492836). Buna karşılık, bir uygulama yayıncısına verilen yaptırımı ve kararın kamuoyuna açıklanmasını, sınırlı kurulun « orantısız bir tedbir almadığını » belirterek onamıştır (çevirimiz) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 14 Mayıs 2024, n° 472221).

Ceza hukuku idari rejime eşlik eder. GDPR madde 24, 25, 30 ve 32'de öngörülen önlemleri uygulamadan işleme yapmak beş yıl hapis ve 300 000 avro para cezası ile cezalandırılır (Ceza Kanunu madde 226-17); amacından saptırma da aynı şekilde cezalandırılır (madde 226-21). İfşası kişinin itibarını veya özel hayatının gizliliğini zedeleyecek verilerin, ilgilinin izni olmaksızın bunları almaya yetkisi bulunmayan bir üçüncü kişiye ifşa edilmesine de aynı cezalar uygulanır. Bu ifşa dikkatsizlik veya ihmal sonucu gerçekleştiğinde üç yıl hapis ve 100 000 avro para cezası öngörülür ve yalnızca mağdurun şikâyeti üzerine kovuşturulur (madde 226-22). Tüzel kişiler ayrıca madde 131-39'daki cezaların bir kısmıyla karşılaşır (madde 226-24). Yargıtay ceza dairesi (chambre criminelle), amacından saptırmanın otomatik bir işlemede yer alan verileri gerektirdiğini, madde 226-22'nin ise « hem otomatik hem de elle yapılan işlemelere » uygulanabilir olduğunu belirtmiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 13 Ocak 2026, n° 25-80.474). CNIL'in verdiği para cezası kesinleştiğinde, ceza hâkimi bunu ceza niteliğindeki para cezasından mahsup edebilir (Kanun madde 22).

Büromuz şirkete denetimin duyurulduğu andan itibaren destek verir: belgelerin hazırlanması, ziyarette hazır bulunma, tutanağa itirazlar, rapora yanıt, sınırlı kurul önünde dinlenme, ardından Danıştay'a (Conseil d'État) başvuru. CNIL'in bir sağlık kuruluşuna verdiği yaptırım hakkındaki yazımıza bakınız.

Her iki taraf

Hakkında işlem yapılan şirket veya ilgili kişi olarak durumunuz

Aynı metinler, bulunduğunuz konuma göre farklı okunur.

Şirket veya kuruluş olarak

  • Erişim, düzeltme, silme veya itiraz taleplerini bir ay içinde yanıtlamak ya da reddi, başvuru yollarını belirterek gerekçelendirmek.
  • Uyumun kanıtını bir araya getirmek: işleme faaliyetleri kaydı, bilgilendirme metinleri, veri işleme sözleşmeleri, ihlal defteri.
  • Şikâyete veya davaya itiraz etmek: ihlalin bulunmaması, zararın ispatlanmaması, açıkça dayanaktan yoksun veya aşırı talep.

İlgili kişi olarak

  • Verilerinize erişim ve kopyasını, düzeltilmesini, silinmesini talep etmek veya işlemeye itiraz etmek.
  • CNIL'e şikâyette bulunmak, ardından şikâyeti sonlandıran karara karşı Danıştay (Conseil d'État) önünde itiraz etmek.
  • İhlali, maddi veya manevi zararı ve ikisi arasındaki illiyet bağını ispatlayarak mahkemeden tazminat istemek.

Erişim hakkı geniştir. Kişi, verilerinin işlendiğinin teyidini, bu verilere erişimi ve bir kopyasını elde eder (GDPR madde 15). Yargıtay (Cour de cassation), « çalışanın kurumsal e-posta hesabı aracılığıyla gönderdiği veya aldığı e-postaların GDPR madde 4 anlamında kişisel veri olduğunu » kabul etmektedir (çevirimiz); işveren, « iletilmesi istenen unsurların başkalarının hak ve özgürlüklerini zedeleyebilecek nitelikte olduğu haller saklı kalmak üzere » üstverileri ve içeriği sağlamak zorundadır (çevirimiz). Yargıtay, işverenin e-postalarının ne üstverilerini ne de içeriğini ilettiği çalışana tazminat verilmesini onamıştır (Cass. soc., 18 Haziran 2025, n° 23-19.022).

Tazminat otomatik değildir. Yargıtay'a (Cour de cassation) göre « Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün salt ihlali tek başına tazminat hakkı doğurmaz » (çevirimiz); mahkeme, çalışanın ihlalin kendisine maddi veya manevi zarar verdiğini ispatlayıp ispatlamadığını denetlemek zorundadır. Yargıtay, zararı yalnızca usulsüzlükten çıkararak çalışana 5 000 avro tazminat veren kararı bozmuştur (Cass. soc., 24 Haziran 2026, n° 24-22.792). Kişi tarafında dosya bu nedenle zararın ispatı üzerine kurulur; şirket tarafında ise bu şart ilk savunma gerekçesidir.

Büromuzun her dosyada incelediği savunma gerekçeleri:

Kişisel veri niteliği Sorumlu veya veri işleyen Hukuki dayanak Kişilerin bilgilendirilmesi Bir aylık yanıt süresi Aşırı talep Üçüncü kişilerin hakları Zararın ispatı Para cezasının orantılılığı Savunma hakları

SSS

Sıkça sorulan sorular

Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on dört ayrıntılı yanıt.

GDPR avukatı bir şirket için ne yapar?

GDPR'nin veri sorumlusuna yüklediği uyum kanıtını oluşturur. Sorumlu, işlemenin Tüzük'e uygun olduğundan emin olmak ve bunu kanıtlayabilmek için uygun teknik ve idari önlemleri uygular ve gerektiğinde bunları gözden geçirir (GDPR madde 24). Uygulamada avukat işleme faaliyetlerini envanterler, her biri için madde 6'da öngörülen hukuki dayanağı, madde 5'in gerektirdiği saklama süresini ve veri sınırlamasını doğrular; ardından kaydı (madde 30), bilgilendirme metinlerini (madde 13), kişilerin haklarının yönetimi politikasını ve veri işleme sözleşmelerinin hükümlerini (madde 28) hazırlar veya düzeltir.

Risk gerçekleştiğinde de devreye girer: bildirilmesi gereken bir veri ihlali, uyuşmazlık içindeki bir çalışanın erişim talebi, CNIL'in ihtarı veya denetimi, bir müşterinin şikâyeti, tazminat davası. Bu durumlar hukuki analiz ve çoğu zaman bir yargılama gerektirir. Hâkim ayrıca uyumu esastan inceler: Yargıtay (Cour de cassation), kişilerin bilgilendirilmesi, amaç, görüntülere sınırlı erişim ve saklama süresi ortaya konulduğu için kamera gözetiminden elde edilen delili kabul edilebilir bulan istinaf mahkemesini onamıştır (Cass. soc., 21 Mayıs 2025, n° 22-19.925).

Büromuz belirli bir denetim veya proje için görev bazında ya da veri koruma görevlisinin danışmanı veya dışarıdan sağlanan DPO olarak uzun vadeli çalışır.

GDPR kapsamında bir KOBİ'nin yükümlülükleri nelerdir?

Büyük bir grupla aynı ilkeler geçerlidir; yalnızca bazı hafifletmeler vardır. Müşterilerin, potansiyel müşterilerin veya çalışanların kişisel verilerini işleyen her şirketin her işleme için bir hukuki dayanağı olmalı (GDPR madde 6), verileri hukuka uygun, dürüst ve şeffaf biçimde, belirli amaçlar için, gerekli olanla sınırlı olarak işlemeli ve saklama sürelerini belirlemelidir (madde 5). Toplama anında kişileri bilgilendirir (madde 13), taleplerini bir ay içinde yanıtlar (madde 12), hizmet sağlayıcılarını sözleşmeyle çerçeveler (madde 28) ve verileri güvence altına alır (madde 32).

İşleme faaliyetleri kaydı, 250'den az çalışanı olan işletmeler için zorunlu değildir; ancak işlemenin hak ve özgürlükler bakımından risk doğurma ihtimali bulunması, işlemenin ara sıra yapılmaması veya özel kategorideki ya da ceza mahkûmiyetlerine ilişkin verileri kapsaması hâli saklıdır (madde 30, fıkra 5). Bordro ve müşteri yönetimi genellikle ara sıra yapılan işlemler olmadığından madde 30, fıkra 5'teki muafiyet nadiren işler. Veri koruma görevlisi yalnızca madde 37'deki hâllerde zorunludur; diğer hâllerde isteğe bağlıdır.

Büromuz KOBİ'lere standart bir belge yerine, gerçek işlemelerine odaklanan ve riske göre önceliklendirilmiş bir eylem planı içeren hedefli bir denetim sunar.

Dışarıdan sağlanan DPO: ne zaman zorunludur ve ne yapar?

Veri koruma görevlisi atanması üç durumda zorunludur: işlemenin bir kamu otoritesi veya kamu kuruluşu tarafından yapılması (yargı görevlerini yerine getiren mahkemeler hariç); kuruluşun temel faaliyetlerinin kişilerin geniş ölçekte düzenli ve sistematik izlenmesinden oluşması; ya da temel faaliyetlerinin özel kategorideki veya ceza mahkûmiyetlerine ilişkin verilerin geniş ölçekte işlenmesinden oluşması (GDPR madde 37, fıkra 1). Bir şirketler grubu, görevliye her işletmeden kolayca ulaşılabilmesi koşuluyla tek bir görevli atayabilir.

Görevli bir çalışan olabileceği gibi « görevlerini bir hizmet sözleşmesi temelinde de yerine getirebilir » (GDPR madde 37, fıkra 6). Bu, dışarıdan sağlanan DPO'dur. Mesleki nitelikleri ile veri koruma hukuku ve uygulamaları konusundaki bilgisi nedeniyle seçilir (madde 37, fıkra 5). Kuruluşu ve çalışanlarını bilgilendirir ve onlara danışmanlık yapar, Tüzük'e ve iç kurallara uyumu denetler, etki değerlendirmesi konusunda tavsiye verir ve CNIL ile iş birliği yapar (madde 39).

Bağımsızlığı korunur: görevlerinin ifası konusunda talimat almaz, bu görevleri nedeniyle görevden alınamaz veya cezalandırılamaz ve yönetimin en üst düzeyine rapor verir (madde 38, fıkra 3). Kuruluş ona gerekli kaynakları ve işlemelere erişimi sağlar (madde 38, fıkra 2). Hizmet sözleşmesi bu nedenle bağımsızlığı korumalı ve erişim araçlarını öngörmelidir. Büromuz bu görevi üstlenir veya şirket içindeki görevliye destek verir.

Bir GDPR veri işleme sözleşmesinde neler bulunmalıdır?

Veri işleyen tarafından yapılan işleme, işlemenin konusunu ve süresini, niteliğini ve amacını, verilerin türünü ve ilgili kişi kategorilerini, ayrıca veri sorumlusunun yükümlülüklerini ve haklarını belirleyen bir sözleşmeyle düzenlenir (GDPR madde 28, fıkra 3). Sözleşme özellikle şunları öngörür: veri işleyen verileri yalnızca belgelenmiş talimat üzerine işler (Birlik dışına aktarımlar dâhil), yetkili kişiler gizlilikle yükümlüdür, madde 32'deki güvenlik önlemlerini alır, sorumluya kişilerin taleplerini yanıtlamada ve madde 32 ila 36'ya uymada yardım eder ve hizmetin sonunda verileri siler veya iade eder.

Alt veri işleyen kullanılması, sorumlunun önceden verdiği özel veya genel yazılı izni gerektirir; ikinci durumda veri işleyen, öngörülen her değişikliği sorumluya bildirir (madde 28, fıkra 2). Veri işleyen, her veri ihlalini gecikmeksizin sorumluya bildirir (madde 33, fıkra 2); sözleşme bunu kısa bir süre ve bir uyarı zinciriyle somutlaştırmalıdır.

Sorumluluk sözleşmeyi izler: veri işleyen, zarardan yalnızca özellikle kendisine düşen yükümlülüklere uymamışsa veya sorumlunun hukuka uygun talimatları dışında hareket etmişse sorumludur (madde 82, fıkra 2). Büromuz bu hükümleri kaleme alır veya bir yazılım yayıncısı ya da barındırma sağlayıcısı tarafından dayatılan hükümleri müzakere eder; sorumluluk ve fesih hükümleriyle uyumu gözetir.

Veri sızıntısı: 72 saat içinde ne yapılmalı?

Önce olay sınırlandırılır ve olgular belirlenir: hangi veriler, kaç kişi, ne zamandan beri, hangi yolla. Ardından CNIL'e bildirim yapılır. Veri sorumlusu ihlali « fark ettikten sonra gecikmeksizin ve mümkünse en geç 72 saat içinde » bildirir; hak ve özgürlükler bakımından risk doğurması muhtemel olmayan haller saklıdır. Bu sürenin ötesinde bildirime gecikmenin gerekçeleri eklenir (GDPR madde 33). Bildirim ihlalin niteliğini, ilgili kişilerin ve kayıtların kategorilerini ve yaklaşık sayısını, görevlinin veya bir irtibat noktasının iletişim bilgilerini, olası sonuçları ve alınan veya öngörülen önlemleri açıklar. Her şey aynı anda sağlanamıyorsa bilgiler, başka bir gecikmeye yol açmadan aşamalı olarak iletilebilir.

Risk yüksekse ilgili kişiler gecikmeksizin ve açık bir dille bilgilendirilir; verilerin özellikle şifreleme yoluyla anlaşılamaz hâle getirilmiş olması veya sonradan alınan önlemlerle riskin ortadan kalkmış olması hâlleri saklıdır (madde 34). Her ihlal, bildirilmese bile belgelenir (madde 33, fıkra 5).

Bildirim yaptırımı engellemez: Danıştay (Conseil d'État), saldırıyı CNIL'e kendisi bildirmiş bir şirkete verilen 250 000 avroluk para cezasını, yaptırımın önceden ihtar çekilmesine bağlı olmadığını belirterek onamıştır (CE, 10e ch., 26 Nisan 2022, n° 449284). Bununla birlikte tepkinin niteliği, para cezasının bir ölçütü olmaya devam eder (madde 83, fıkra 2). Büromuz bildirimi, kişilerin bilgilendirilmesini ve CNIL'e yanıtı hazırlar, faile karşı suç duyurusunu da düzenler. Ayrıca bilgisayar korsanlığı sayfamıza bakınız.

CNIL denetimi nasıl işler?

Denetim yerinde veya çağrı üzerine yapılabilir. Yerinde denetimde CNIL'in yetkili üyeleri ve görevlileri, bir işlemenin yürütülmesi için kullanılan yerlere 6 ile 21 saatleri arasında girebilir; Cumhuriyet savcısı (procureur de la République) önceden bilgilendirilir (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 19). Yerin sorumlusuna ziyarete itiraz etme hakkı bildirilir; bu hak kullanılırsa ziyaret yalnızca özgürlükler ve tutuklama hâkiminin (juge des libertés et de la détention) izniyle yapılabilir; hâkim, aciliyet, olayların ağırlığı veya belgelerin yok edilme riski hâlinde önceden bildirim yapılmaksızın da izin verebilir.

Denetçiler, ortamı ne olursa olsun her türlü belgenin verilmesini isteyebilir ve bunların kopyasını alabilir, yerinde veya çağrı üzerine bilgi toplayabilir, programlara ve verilere erişebilir. Danıştay (Conseil d'État), yaptırıma karşı yapılan başvuruda bu güvencelere, özellikle savcının önceden bilgilendirilmesine uyulup uyulmadığını denetler (CE, 10e et 9e ch. réunies, 20 Mayıs 2026, n° 492836).

Denetime hazırlanılır: bir muhatap belirlenir; kayıt, bilgilendirme metinleri, sözleşmeler ve ihlal defteri bir araya getirilir ve tutanak imzalanmadan önce yeniden okunur. Denetim bir yükümlülük hatırlatmasına, ihtara veya sınırlı kurula (formation restreinte) sevke yol açabilir (aynı Kanun madde 20). Büromuz ziyaret sırasında şirkete destek verir ve yazılı itirazları hazırlar.

CNIL hangi yaptırımları verebilir?

CNIL başkanı, sorumluyu öngörülen işleme faaliyetlerinin Tüzük'e aykırı olma ihtimali konusunda uyarabilir, ona yükümlülüklerini hatırlatabilir veya belirlediği süre içinde uyum sağlamasını, bir kişinin taleplerini karşılamasını, bir ihlali ilgili kişilere bildirmesini ya da verileri silmesini ihtar edebilir (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 20). Ayrıca, gerektiğinde zorunlu bir ön koşul olmayan bu tedbirlerden sonra konuyu sınırlı kurula götürebilir; kurul, çekişmeli yargılama usulünden sonra uyarı, günlük 100 000 avroya kadar gecikme cezasıyla birlikte talimat, işlemenin sınırlandırılması veya yasaklanması, üçüncü bir ülkeye veri akışlarının durdurulması ya da idari para cezası verir.

Para cezası 10 milyon avroyu veya bir teşebbüs için bir önceki mali yılın küresel yıllık cirosunun %2'sini aşamaz, hangisi daha yüksekse o esas alınır; bu üst sınırlar, işleme ilkelerinin, rızanın, ilgili kişilerin haklarının ve aktarım kurallarının ihlali için 20 milyon avroya ve %4'e çıkar (GDPR madde 83, fıkra 4 ve 5). Basit bir dosyada basitleştirilmiş usul para cezasını 20 000 avro ile, 50 milyon avroyu aşan küresel ciroda ise 100 000 avro ile sınırlar (Kanun madde 22-1).

Sınırlı kurul tedbirlerini kamuoyuna açıklayabilir ve her ilgili kişinin sorumlunun masrafıyla bilgilendirilmesine karar verebilir (madde 22). Danıştay (Conseil d'État), ihlalin ağırlığı ve kullanıcı sayısı dikkate alındığında, iki yıllık sürenin dolmasının ardından yaptırım uygulanan şirketin adını artık belirtmeyecek olan bir kurul kararının yayımlanmasını orantılı bulmuştur (CE, 10e et 9e ch. réunies, 14 mai 2024, n° 472221). Acil durumda sınırlı kurul, bir işlemeyi en fazla üç ay süreyle geçici olarak da durdurabilir (madde 21).

Bir CNIL yaptırımına nasıl itiraz edilir?

Danıştay (Conseil d'État) önünde açılacak bir davayla; Danıştay, CNIL'in denetim veya düzenleme görevi kapsamında aldığı kararlar bakımından ilk ve son derece olarak yetkilidir (İdari Yargı Kanunu (Code de justice administrative) madde R. 311-1). Bir yaptırıma karşı başvuru tam yargı davasıdır: Danıştay iptal edebileceği gibi para cezasının tutarını da değiştirebilir.

Dava gerekçeleri önce usule ilişkindir. Yaptırım, sınırlı kurula (formation restreinte) mensup olmayan bir komisyon üyesinin hazırlayıp sorumluya tebliğ ettiği rapora dayanılarak verilir; sorumlu yardım alabilir (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 22). Danıştay bu nedenle bir para cezasını 75 000 avrodan 50 000 avroya indirmiştir; sınırlı kurul, raporda yer almayan bir iddiayı esas aldığından « savunma haklarına ilişkin ilkeyi göz ardı etmiştir » (çevirimiz) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 20 Mayıs 2026, n° 492836).

Ardından esasa ve orantılılığa ilişkindir: para cezası özellikle ihlalin ağırlığı, süresi, kasıtlı olup olmadığı, hafifletici önlemler ve iş birliği bakımından etkili, orantılı ve caydırıcı olmalıdır (GDPR madde 83, fıkra 2). Hâkim, önceden ihtar çekilmemiş olmasına dayanan savunmayı kabul etmez; ihtar yaptırımın bir koşulu değildir (CE, 10e ch., 26 Nisan 2022, n° 449284). Büromuz kararı inceler, ciddi gerekçeleri belirler ve başvuruyu kaleme alır.

CNIL'e nasıl şikâyette bulunulur ve şikâyet işlemden kaldırılırsa ne yapılır?

Herkes, verilerinin işlenmesinin Tüzük'ü ihlal ettiği kanaatindeyse, özellikle mutat meskeninin, çalışma yerinin veya ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu devlette bir denetim otoritesine şikâyette bulunma hakkına sahiptir (GDPR madde 77). Fransa'da şikâyet CNIL'e yapılır; tercihen önce kuruluşa karşı haklar kullanılmış, talebin ve yanıtsız kalmasının kanıtı saklanmış olmalıdır.

CNIL olguları inceler ve geniş bir takdir yetkisiyle sonraki adımlara karar verir. Ancak şikâyet kişinin haklarına, yani erişim, düzeltme, silme, sınırlandırma veya itiraza ilişkin olduğunda Danıştay (Conseil d'État), bu yetkinin « iptal davasına bakan hâkimin tam denetimi altında » kullanıldığını (çevirimiz) ve erişim hakkına dayanan bir şikâyetin sonlandırılması kararının gerekçeli olması gerektiğini kabul eder. Bu davada ise başvurucu kaybetmiştir: veri sorumlusuna hukuki yükümlülüklerinin hatırlatılması « uygun bir tedbir oluşturmuştur » (çevirimiz) (CE, 10e ch., 27 Temmuz 2026, n° 508622).

CNIL'e yapılan şikâyet zararı gidermez. CNIL, sorumluya kişinin talebini karşılaması için ihtar çekebilir veya gecikme cezalı talimat verebilir (6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 20), ancak tazminata hükmetmez. Tazminat veya gecikme cezası altında bilgi verilmesine dair mahkûmiyet elde etmek için kişi, sorumlunun bir işletmesinin bulunduğu üye devletin mahkemesine başvurur. Mutat meskeninin bulunduğu devletin mahkemesine de başvurabilir; sorumlu, kamu gücü yetkilerini kullanan bir kamu otoritesiyse bu hariçtir (madde 79). Bir şirkete veya özel işverene karşı yetkili olan adli yargı hâkimidir; bu sayfada anılan Yargıtay (Cour de cassation) kararlarında olduğu gibi. İki yol birlikte yürütülebilir. istenmeyen pazarlama nedeniyle CNIL'e şikâyet hakkındaki yazımıza bakınız.

Bir şirketten veya işverenden kişisel veriler nasıl alınır?

Erişim talebiyle. Kişi, kendisine ilişkin verilerin işlendiğinin teyidini, bu verilere erişimi, amaçları, alıcıları, saklama süresini ve verilerin kaynağını, ayrıca bir kopyasını elde eder (GDPR madde 15). Sorumlu bir ay içinde yanıt verir; bu süre talebin karmaşıklığı ve sayısı dikkate alınarak iki ay daha uzatılabilir ve kişi uzatmadan ilk ay içinde haberdar edilir. Talebi karşılamazsa reddini gerekçelendirir ve başvuru yollarını belirtir (madde 12). Sorumlu yanıt için bir bedel talep edemez; açıkça dayanaktan yoksun veya aşırı talepler hariçtir ve bunu ispatlamak sorumluya düşer.

Çalışan bu şekilde iş e-postalarını elde edebilir. Yargıtay (Cour de cassation), işverenin çalışan tarafından gönderilen veya alınan e-postaların üstverilerini ve içeriğini sağlaması gerektiğini, « iletilmesi istenen unsurların başkalarının hak ve özgürlüklerini zedeleyebilecek nitelikte olduğu hâller saklı kalmak üzere » kabul eder (çevirimiz) ve bunları gerekçe göstermeksizin iletmeyen işverenin mahkûmiyetini onar (Cass. soc., 18 Haziran 2025, n° 23-19.022). Rennes istinaf mahkemesi (cour d'appel), bir çalışanın dosyasının, bağlantı kayıtlarının, ajandasının ve e-postalarının iletilmesine ivedi yargılamada karar vermiş ve « talebin kapsadığı veri miktarı, bir talebi aşırı saymak için yeterli bir gerekçe oluşturmaz » tespitinde bulunmuştur (çevirimiz) (CA Rennes, 7e ch. prud'homale, 27 Şubat 2025, n° 24/02772).

Büromuz talebi kaleme alır, hatırlatma yapar, ardından ivedi yargılama hâkimine (juge des référés) veya CNIL'e başvurur. çalışanın e-postalarına erişim hakkı hakkındaki yazımıza bakınız.

GDPR ihlali nedeniyle tazminat alınabilir mi?

Evet, ancak bir zarar ispatlanarak. GDPR madde 82'ye göre « Bu Tüzük'ün ihlali nedeniyle maddi veya manevi zarar gören herkes, uğradığı zararın veri sorumlusu veya veri işleyen tarafından tazmin edilmesini isteme hakkına sahiptir ». Sorumlu veya veri işleyen, zarara yol açan olaydan hiçbir şekilde sorumlu olmadığını ispatlarsa sorumluluktan kurtulur; veri işleyen yalnızca kendi ihlallerinden veya talimatlara aykırı eylemlerinden sorumludur.

Yargıtay (Cour de cassation) ispat şartını sıkı uygular. « Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün salt ihlalinin tek başına tazminat hakkı doğurmadığına » hükmeder (çevirimiz) ve ihlalin zorunlu olarak bir zarara yol açtığı gerekçesiyle bir çalışana 5 000 avro tazminat veren kararı bozar: hâkimin « çalışanın, tespit ettiği bu Tüzük ihlalinin kendisine maddi veya manevi zarar verdiğini ispatlayıp ispatlamadığını değerlendirmesi » gerekirdi (çevirimiz) (Cass. soc., 24 Haziran 2026, n° 24-22.792). Aynı karar, Adalet Divanı'na dayanarak, tazminatın manevi zararın bir ağırlık eşiğine bağlı olmadığını hatırlatır.

Dosya bu nedenle tarihli olgular üzerine kurulur: yanıtsız kalan tekrarlı girişimler, verilerin yayımlanması veya yayılması, bir sızıntı sonrasında hileli taleplerde bulunulması, yapılan masraflar, itibar kaybı. Yargıtay (Cour de cassation), e-postalarından yoksun bırakılan çalışana tazminat verilmesini onamıştır; istinaf mahkemesi bir zarar tespit etmiş ve tutarını takdir etmiştir (Cass. soc., 18 Haziran 2025, n° 23-19.022). çalışanın kişisel verilerine ilişkin zarar hakkındaki yazımıza bakınız.

Veriler nasıl sildirilir veya bir Google sonucu nasıl listeden kaldırtılır?

Kişi, veriler artık gerekli olmadığında, rızasını geri çektiğinde, aksi yönde üstün bir meşru gerekçe olmaksızın işlemeye itiraz ettiğinde, işleme hukuka aykırı olduğunda veya hukuki bir yükümlülük bunu gerektirdiğinde verilerinin gecikmeksizin silinmesini elde eder (GDPR madde 17). Bu hak; ifade ve bilgi edinme özgürlüğü, hukuki bir yükümlülük, halk sağlığı, arşivleme veya mahkemede hakların savunulması karşısında geri çekilir. İtiraz hakkı, meşru menfaate dayanan bir işlemenin reddedilmesine de olanak tanır; sorumlunun meşru ve üstün gerekçeleri saklıdır, doğrudan pazarlama söz konusuysa her zaman reddedilebilir (madde 21).

Bir arama motoru bakımından talep, kişinin adı üzerinden yapılan aramada görüntülenen sonuçların listeden kaldırılmasına ilişkindir. GDPR'den önceki 1978 tarihli Kanun döneminde Yargıtay (Cour de cassation), bir ceza mahkûmiyetine ilişkin verilere yönelik bir talep karşısında hâkimin « bir kişinin adı üzerinden yapılan arama sonucunda görüntülenen sonuç listesinde söz konusu bağlantının yer almasının, halkın bilgi edinme hakkı gibi önemli bir kamu yararı gerekçesine karşılık gelip gelmediğini ve bu yararın korunması için kesinlikle gerekli olup olmadığını somut olarak denetlemesi » gerektiğini kabul etmiş (çevirimiz) ve bir mali müşavirin talebini reddeden kararı bozmuştur (Cass. 1re civ., 27 Kasım 2019, n° 18-14.675).

Büromuz talebi yayıncıya veya arama motoruna iletir, ret hâlinde CNIL'e veya ivedi yargılama hâkimine (juge des référés) başvurur. Google'dan listeden kaldırma sayfamıza bakınız.

Müşteri dosyası satılabilir veya devredilebilir mi?

Serbestçe değil. Müşteri veya potansiyel müşteri dosyası bir kişisel veri bütünüdür ve bir alıcıya aktarılması, hukuki bir dayanağa dayanması gereken (GDPR madde 6) ve kişilerin bilgilendirilmesine ve haklarına, özellikle pazarlamaya her zaman itiraz hakkına (madde 21) uyması gereken bir işlemedir. Elektronik posta veya SMS ile pazarlama ayrıca ilke olarak alıcının önceden rızasını gerektirir (Posta ve Elektronik İletişim Kanunu (Code des postes et des communications électroniques) madde L. 34-5); aynı kişinin bir müşteriye benzer ürün veya hizmetler sunması hâli hariçtir.

Bir ilk derece kararı bundan sözleşme bakımından sonuçlar çıkarmıştır: Paris ekonomik faaliyetler mahkemesi (tribunal des activités économiques), bir ticari işletmenin bir kısmıyla devredilen unsurların « kişisel veri içeren dosyalar olarak nitelendirilmesi gerektiğine », ardından verilerin aktarımına ilişkin yasal koşullar yerine getirilmediğinden « devir hukuka aykırı olduğu için işletmenin kısmi devrinin hükümsüzlüğüne karar vereceğine » hükmetmiştir (çevirimiz); devredenin ödeme talebi reddedilmiştir (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-6, 26 Haziran 2025, n° 2024042369). Danıştay (Conseil d'État) ise, verilerin ortaklara aktarımına ilişkin tereddüde yer bırakmayan rıza almayan formlara dair CNIL değerlendirmesini onamıştır (CE, 10e et 9e ch. réunies, 20 Mayıs 2026, n° 492836).

Bir ticari işletmenin, müşteri portföyünün veya veri tabanının devrinden önce büromuz dosyanın kaynağını, bilgilendirme metinlerini ve alınan rızaları doğrular, sözleşmenin güvencelerini kaleme alır. Ayrıca çevrimiçi ticaret sayfamıza bakınız.

GDPR avukatının ücretleri nedir?

Ücretler, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10 uyarınca yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: taahhütte bulunmadan önce görevin neyi kapsadığını ve ne kadara mal olduğunu bilirsiniz. Aynı madde, ücretlerin teamüllere göre işin güçlüğünü, yapılan masrafları ve yerine getirilen işlemleri dikkate aldığını öngörür.

Büromuz aşama başına sabit ücreti tercih eder: uyum denetimi, kaydın ve bilgilendirme metinlerinin hazırlanması, veri işleme sözleşmesi, bir ihlalin bildirilmesi, denetimde destek, yaptırım raporuna yanıt, Danıştay (Conseil d'État) önünde başvuru, erişim veya silme talebi, tazminat davası. Dışarıdan sağlanan DPO görevi, sözleşmede tanımlanan dönemsel bir sabit ücrete bağlanır. Her yeni görev bir ek protokole konu olur; öngörülmemiş bir faturalandırma yapılmaz.

Belgeleriniz üzerinden ilk görüş için bu sayfadaki form aracılığıyla 80 € KDV dahil bedelle yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde yazılı bir analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.

Kaynakça

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın 1 Kasım 2026'da doğrulanan kaynakları ve büronun ilgili uzmanlık alanları.

Resmî metinler

Anılan kararlar

CNIL denetimi, veri sızıntısı, yanıtsız kalmış bir talep mi var?

Büromuza 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. CNIL'in yazısını, olayın açıklamasını, ilgili sözleşmeyi veya yanıtsız kalmış talebinizi iletin: Av. Hassan Kohen yükümlülükleri, süreleri ve delilleri inceler, ardından size uygun yolu bildirir: mevzuata uyum çalışması, bildirim, CNIL'e itirazlar, Danıştay (Conseil d'État) önünde başvuru, erişim veya silme talebi ya da tazminat davası.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.