Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris’te e-ticaret ve çevrimiçi satış
Paris e-ticaret avukatı: çevrimiçi satış ve uyuşmazlıkların çözümü
Sipariş öncesinde müşterinin bilgilendirilmesi, sipariş düğmesi, cayma hakkı ve cayma işlevi, teslimat, yasal garantiler, üstü çizili fiyatlar ve kampanyalar, çevrimiçi yorumlar, DGCCRF (Rekabet, Tüketici İşleri ve Dolandırıcılıkla Mücadele Genel Müdürlüğü) denetimleri, pazaryerinde satış: hukuk bürosu e-ticaret siteleriyle çevrimiçi satıcılara destek verir, siparişi sorunlu sonuçlanan alıcıları da savunur. Mesafeli satışın her kuralının bir yaptırımı vardır; bu sayfa bunları metin metin ele alır.
Büromuza 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Tüketici, mesafeli sözleşmeden cayma için on dört gün süreye sahiptir (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 221-18); satıcı da cayma kararından itibaren en geç on dört gün içinde tüketiciye iade yapmak zorundadır (madde L. 221-24). Herhangi bir idari para cezasından önce DGCCRF, işletmeyi bir kararnameyle belirlenen süre içinde görüşlerini sunmaya davet eder (madde L. 522-5).
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı: e-ticaret ve çevrimiçi satış, genel satış koşulları, tüketici hukuku ve ticari uyuşmazlıklar.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 1 Kasım 2026 tarihinde güncellendi.
Kısa yanıt
E-ticaret sitesinde kurulan sözleşme bir mesafeli sözleşmedir: profesyonel ile tüketicinin aynı anda fiziken hazır bulunmadığı, yalnızca bir veya birden fazla uzaktan iletişim aracının kullanıldığı sözleşmedir (madde L. 221-1). Sipariş öncesinde satıcı, kanunla belirlenmiş bir bilgi listesini (madde L. 221-5), ardından bir özet ile ödeme yükümlülüğünü hatırlatan bir düğmeyi sunar (madde L. 221-14). Tüketici cayma için on dört gün süreye sahiptir; bu hakka ilişkin bilgi eksikse süre on iki ay uzar (madde L. 221-18 ve L. 221-20); 19 Haziran 2026’dan itibaren bir site, çevrimiçi cayma işlevi sunmak zorundadır (madde L. 221-21). Satıcı, sözleşmenin gereği gibi ifasından kendiliğinden sorumludur (madde L. 221-15), malın teslim alınmasına kadar taşıma riskini üstlenir (madde L. 216-2) ve iki yıl boyunca yasal uygunluk garantisini borçludur (madde L. 217-3). Yanıltıcı kampanyalar suçtur; çevrimiçi işlenmeleri hâlinde beş yıl hapis ve 750 000 euro para cezası ile cezalandırılır (madde L. 132-2). Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16. bölgede, e-ticaret sitesi adına da alıcı adına da görev alır. İletişim: +33 6 89 11 34 45.
Açılacak bir site, bir müşteri şikâyeti, bir DGCCRF denetimi mi söz konusu?
Durumunuzu anlamak
Paris’te e-ticaret hukuku, açıklamalı
Çevrimiçi satış, mesafeli sözleşme kurallarına tabidir (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 221-1). Sitenin neyi göstermesi gerektiği, müşterinin siparişten sonra neyi talep edebileceği, kampanyanın nasıl kurulacağı veya yorumların nasıl yayımlanacağı ve DGCCRF ya da hâkim önünde neyle karşılaşılabileceği.
Temel noktalar
Mevzuata uygun e-ticaret sitesi: ilk siparişten önce dört adım
Kanunun ürün sayfası ile sipariş onayı arasında öngördükleri.
Sözleşme öncesi bilgilendirme, okunaklı ve anlaşılır biçimde: temel nitelikler, fiyat, teslimat tarihi veya süresi, satıcının kimliği ve iletişim bilgileri, yasal garantiler, tüketici arabulucusu (médiateur de la consommation), cayma koşulları ve cayma formu veya bu hak yoksa böyle bir hakkın bulunmadığı bilgisi (madde L. 221-5 ve L. 221-11).
Sipariş öncesi özet, ardından “ödeme yükümlülüğü içeren sipariş” ibaresini veya her türlü belirsizlikten uzak benzer bir ifadeyi taşıyan bir düğme; kabul edilen ödeme araçları ve teslimat kısıtlamaları en geç sipariş sürecinin başında gösterilir (madde L. 221-14).
Elektronik yoldan sözleşme kurulması: müşteri siparişinin ayrıntısını ve toplam fiyatını kontrol edebilmeli, hatalarını düzeltebilmeli, ardından onaylayabilmelidir; satıcı, haklı bir neden olmaksızın gecikmeden siparişin alındığını bildirir (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 1127-1 ve 1127-2).
Sözleşmenin kalıcı bir veri saklayıcısı üzerinde, en geç teslimatta, standart cayma formuyla birlikte teyidi (madde L. 221-13) ve sipariş 120 euroya ulaştığında yazılı kaydın on yıl saklanması (madde L. 213-1, D. 213-1 ve D. 213-2).
İspat yükü siteye aittir: sözleşme öncesi bilgilendirme yükümlülüklerine uyulduğunu ispat yükü profesyonele düşer (madde L. 221-7). Bu yükümlülüklere ve çevrimiçi sipariş şekil kurallarına aykırılık, gerçek kişi için en fazla 15 000 euro, tüzel kişi için en fazla 75 000 euro tutarında idari para cezasını gerektirir (madde L. 242-10). Ayrıca genel koşullar, saklanmalarına ve çoğaltılmalarına imkân verecek biçimde sunulmalıdır; teklif de sahibi tarafından çevrimiçi erişilebilir kaldığı sürece bağlayıcıdır (Fransız Medeni Kanunu madde 1127-1).
Tüketici arabulucusu bir formalite değildir. Her tüketici ona başvurma hakkına sahiptir ve profesyonel, tüketiciye bir arabuluculuk düzenine fiilen başvuru imkânı sağlar (madde L. 612-1); bu düzenin iletişim bilgilerini de bildirir (madde L. 616-1). Paris idari istinaf mahkemesi (cour administrative d’appel de Paris), ısı pompası satışı ve montajı yapan bir şirkete verilen para cezasını onamıştır; şirketin sözleşmesi tüketiciyi arabulucusunu bulmak için yalnızca bakanlığın sitesine yönlendiriyordu. Mahkeme, idarenin şirketi cezalandırmakta haklı olduğunu belirtmiş ve “yeni sözleşmelerinin cezanın verilmesinden sonra düzeltilmiş olması bu bakımdan etkisizdir” demiştir (çevirimiz) (CAA Paris, 3e ch., 18 octobre 2022, n° 21PA01108). Dolayısıyla cezadan sonra düzeltme yapmak para cezasını ortadan kaldırmaz.
Sitenin yasal bilgilendirme metinleri, çerez politikası ve kullanım koşulları site yasal bilgilendirmeleri ve kullanım koşulları sayfamızda ele alınmaktadır; müşteri verilerinin ve doğrudan pazarlamanın mevzuata uygunluğu KVKK/GDPR avukatı sayfamızda anlatılmaktadır. Avrupa Birliği içindeki mesafeli satışlara ilişkin KDV kuralları KDV avukatı sayfamızın konusudur.
Siparişten sonra
Teslimat, cayma, iade: yasal takvim
Her adımın bir süresi, kaçırılan her sürenin bir sonucu vardır.
Teslimat
Mal, bildirilen tarihte veya süre içinde teslim edilir; bir belirleme yoksa haklı neden olmaksızın gecikmeden ve en geç sözleşmenin kurulmasından otuz gün sonra teslim edilir (madde L. 216-1).
Gecikme
Tüketici ödemeyi askıya alabilir; satıcı, tüketicinin ihtarında belirlenen makul ek süre içinde edimini yerine getirmezse veya bazı durumlarda derhal, sözleşmeyi feshedebilir (madde L. 216-6); satıcı bu durumda ödenen tüm tutarları on dört gün içinde iade eder (madde L. 216-7).
Cayma
On dört gün; gerekçe göstermeden ve kanunda öngörülenlerin dışında bir masraf yüklenmeden; süre, malın tüketici veya onun belirlediği (taşıyıcı dışında) bir üçüncü kişi tarafından teslim alınmasından itibaren işler (madde L. 221-18).
Çevrimiçi işlev
19 Haziran 2026’dan itibaren, çevrimiçi bir arayüz üzerinden kurulan sözleşmelerde satıcı, bu hakkın süre dolmadan kullanılmasına imkân veren bir işlevi ücret talep etmeden sunar (madde L. 221-21).
Malın iadesi
Tüketici malı, cayma kararından itibaren en geç on dört gün içinde geri gönderir; satıcı masrafları üstlenmediği veya bunların tüketiciye ait olduğunu bildirmeyi ihmal etmediği sürece, yalnızca doğrudan iade masraflarını karşılar (madde L. 221-23).
İade
Teslim ücretleri dâhil ödenen tüm tutarlar, bilgilendirildikten sonra en geç on dört gün içinde, aynı ödeme aracıyla iade edilir; satıcı, malın geri alınmasını veya gönderildiğinin ispatını bekleyebilir (madde L. 221-24).
Cayma işlevinin içeriği kesin olarak belirlenmiştir. İşlev, “sözleşmeden buradan vazgeçin” ibaresiyle veya her türlü belirsizlikten uzak benzer bir ifadeyle tanımlanır, arayüzde görünür biçimde yer alır ve sürenin tamamı boyunca erişilebilir olur; beyan “cayma işlemini onayla” işleviyle onaylanır ve satıcı, beyanın içeriğini ile gönderildiği tarih ve saati belirten bir alındı bildirimini kalıcı veri saklayıcısı üzerinden gönderir (madde D. 221-5). Sözleşme öncesi bilgilendirme artık bu işlevin varlığını ve yerini belirtmelidir (madde L. 221-5, 7°). Cayma hakkının kullanılma koşullarının engellenmesi, tüzel kişi için en fazla 75 000 euro tutarında idari para cezasını gerektirir (madde L. 242-13).
İstisnalar dar yorumlanır. Kanun özellikle tüketicinin belirlediği özelliklere göre hazırlanan veya açıkça kişiselleştirilen malları, çabuk bozulabilen malları ve hijyen nedeniyle iade edilemeyen, ambalajı açılmış malları hariç tutar (madde L. 221-28). Yargıtay (Cour de cassation), satıcının müşterilerinin ifade ettiği ihtiyaçlara göre araç seçmesi nedeniyle alıcıyı bu haktan yoksun bırakan bir kararı bozmuştur: mahkeme “satıcının alıcıya açıkça kişiselleştirilmiş bir araç sağladığını ortaya koymaya elverişsiz gerekçelerle” hüküm kurmuştur (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 17 septembre 2025, n° 23-16.524). Dolayısıyla genel satış koşullarında cayma hakkını dışlayan bir hüküm yeterli değildir; malın gerçekten kanundaki bir istisna kapsamına girmesi gerekir.
Bilgilendirme eksikliği süre olarak ödenir: cayma hakkına ilişkin bilgi eksikse süre, on dört günlük ilk sürenin bitiminden itibaren on iki ay uzar; bilgi bu uzama süresi içinde verilirse süre, bilgilendirmeden on dört gün sonra sona erer (madde L. 221-20). Yargıtay kuralı özetlerken on dört günlük sürenin “cayma hakkına ilişkin bilgiler verilmediğinde 12 aya çıkarıldığını” yazmıştır (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 6 novembre 2025, n° 24-10.933); metne göre on iki ay, on dört güne eklenir. Ayrıca e-postayla cayma ve iadenin ispatı hakkındaki yazımıza bakınız.
İki taraf
Çevrimiçi satış yapıyorsunuz veya çevrimiçi satın aldınız
Aynı metinler, bulunduğunuz konuma göre farklı okunur.
Çevrimiçi satış yapıyorsunuz
- Ürün sayfasını, sipariş akışını, genel satış koşullarını ve onay e-postalarını, site yayına girmeden önce veya denetimden önce incelemek.
- Şikâyete yanıt verirken cayma, teslimat gecikmesi ve uygunluk eksikliğini birbirinden ayırmak: süreler ve başvurulacak yollar aynı değildir.
- Taşıyıcıya, lojistik şirketine veya tedarikçiye rücu etmek; ancak müşteri karşısında onları kendi yerinize koymamak.
Çevrimiçi satın aldınız
- Siparişi, onayı, yazışmaları ve gönderimin ya da teslim alınmadığının kanıtını saklamak.
- Satıcıya ihtar (mise en demeure) çekmek: cayma sonrası iade, ek süre içinde teslimat, malın uygun hâle getirilmesi.
- Tüketici arabulucusuna, ardından mahkemeye başvurmak; yalnızca tarafları buluşturmuş olan platforma karşı değil, satıcıya karşı.
Kaybolan koli satıcının sorumluluğunda kalır. Kaybolma veya hasar görme riski, ancak tüketici ya da onun belirlediği bir üçüncü kişi malları fiilen teslim aldığında tüketiciye geçer (madde L. 216-2); tüketicinin, satıcının önerdikleri dışında bir taşıyıcı seçmesi hâli saklıdır (madde L. 216-3). Satıcı, mesafeli sözleşmenin gereği gibi ifasından, ifa başka hizmet sağlayıcılara bırakılmış olsa bile kendiliğinden sorumludur; onlara karşı rücu hakkı saklıdır (madde L. 221-15). Aynı kuralı koyan eski madde L. 216-4 döneminde Yargıtay, La Poste’un on altı euroluk götürü tazminat önerdiği bir alıcının talebini reddeden bir mahkemenin kararını bozmuştur: “mahkemenin tespitlerinden, alıcının internetten satın aldığı malları fiilen teslim almadığı anlaşılırken, sulh mahkemesi (tribunal d’instance) yukarıda anılan hükmü ihlal etmiştir” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 3 février 2021, n° 19-21.046).
Yasal uygunluk garantisi nihai satıcının üzerindedir. Satıcı, teslim anında mevcut olan ve iki yıl içinde ortaya çıkan ayıplardan sorumludur (madde L. 217-3); yirmi dört ay içinde, ikinci el mallarda on iki ay içinde ortaya çıkan ayıpların, aksi ispatlanmadıkça teslim anında mevcut olduğu karine olarak kabul edilir (madde L. 217-7). İkinci el mallar için karineyi altı ay olarak belirleyen, 29 Eylül 2021 tarihli kararname öncesi metinler döneminde Yargıtay, satıştan beş ay sonra arızalanan ikinci el aracın satıcısının “uygunluk eksikliğinin teslimden sonraki koşullardan kaynaklandığına ilişkin aksi ispatı getirmediğini” kabul eden bir istinaf mahkemesini onamış ve “hem özel hem mesleki amaçlarla satın alınan bir aracın karma kullanımının, alıcının tüketici sıfatını kaybetmesine yetmediğine” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 11 mars 2026, n° 24-16.635). Buna karşılık alıcı, satıcısının tedarikçisine karşı bu dayanakla dava açamaz; çünkü Yargıtay, eski madde L. 211-3 ve L. 211-4 (bugünkü L. 217-3 ve L. 217-4) uyarınca karar verirken şöyle demiştir: “satıcı, kendi öncülüne karşı tüketici sıfatıyla hareket etmediğinden bu garantiden yararlanmaz ve dolayısıyla garantiden doğan hakları devredemez; bu da alıcının bu gerekçeyle doğrudan dava açmasını dışlar” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 6 juin 2018, n° 17-10.553).
Hukuk bürosunun çevrimiçi satış uyuşmazlıklarının her birinde kontrol ettiği noktalar:
Zamanaşımı simetrik değildir: profesyonelin tüketiciye sağladığı mallar veya hizmetler bakımından tüketiciye karşı açacağı dava iki yıllık zamanaşımına tabidir (madde L. 218-2); buna karşılık yasal uygunluk garantisi süresi, Fransız Medeni Kanunu madde 2224 ve devamı hükümlerini saklı tutarak uygulanır ve tüketicinin davasının zamanaşımı, ayıbı öğrendiği günden işlemeye başlar (madde L. 217-3); genel zamanaşımı süresi beş yıldır (Fransız Medeni Kanunu madde 2224). Teslim noktasına bırakıldıktan sonra kaybolan koli ve hiç teslim alınmayan koli için teslimat fotoğrafı hakkındaki yazılarımıza bakınız.
Ticari risk
Üstü çizili fiyatlar, geri sayım sayaçları, yorumlar: DGCCRF neyi denetler
Kötü kurgulanmış bir kampanya, bazen başka bir kanıta gerek kalmadan, yanıltıcı ticari uygulamadır.
Üstü çizili fiyat
Her indirim duyurusu önceki fiyatı belirtir; yani indirimden önceki otuz gün içinde tüm tüketicilere uygulanan en düşük fiyatı. Belirli bir dönemde birbirini izleyen indirimlerde ise ilk indirimden önceki fiyat belirtilir (madde L. 112-1-1).
Sahte aciliyet
Bir ürünün yalnızca çok sınırlı bir süre boyunca veya çok sınırlı bir süre için özel koşullarla satışta olacağının, hemen karar verilmesini sağlamak amacıyla yanlış biçimde beyan edilmesi yanıltıcı sayılır (madde L. 121-4, 7°).
Müşteri yorumları
Yorumların gerçek alıcılardan geldiğini, bunu doğrulamak için önlem almadan öne sürmek ve sahte yorumları yayımlamak ya da yayımlatmak veya ürünleri tanıtmak için yorumları değiştirmek yanıltıcı sayılır (madde L. 121-4, 27° ve 28°).
Eksik bırakılan bilgi
Esaslı bir bilgiyi atlayan veya gizleyen uygulama yanıltıcıdır; bir satın alma çağrısında tüm vergiler dâhil fiyat ve teslim ücretleri, cayma hakkı ve pazaryerinde satıcının profesyonel olup olmadığı esaslı bilgilerdir (madde L. 121-3).
İşaretli seçenekler
Her ek ödeme tüketicinin açık rızasını gerektirir; varsayılan olarak kabul edilmiş bir seçenek için ödeme yapan kişi, bunun iadesini isteyebilir (madde L. 121-17).
Cezai yaptırım
İki yıl hapis ve 300 000 euro para cezası; uygulama çevrimiçi bir kamuya iletişim hizmeti aracılığıyla işlenmişse beş yıla ve 750 000 euroya çıkar; para cezası ortalama yıllık cironun %10’una ulaşabilir (madde L. 132-2).
Yanıltıcı sayılan uygulamalar için ek bir ispat gerekmez. Ceza dairesi (chambre criminelle), bir internet sitesi bakımından, 2005 tarihli Direktif’in Ek I’inde yer alan uygulamaların “her koşulda haksız sayıldığını; ceza hâkiminin, normal derecede bilgili ve makul ölçüde dikkatli ve basiretli bir tüketicinin ekonomik davranışının bozulduğunu ortaya koymasına gerek bulunmadığını” kabul etmiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 28 janvier 2020, n° 19-80.496). Paris istinaf mahkemesi (cour d’appel de Paris) bu doğrultuda çevrimiçi bir yatak satıcısını rakibine iki milyon euro ödemeye mahkûm etmiştir: sınırlı olarak duyurulan kampanyalar neredeyse süreklidir ve “emma-matelas.fr sitesinde promosyon kodunun hemen yanında gösterilen geri sayım aslında yanlıştır”. Mahkeme şunu ekler: “Bu uygulama, tüketicide yapay biçimde bir satın alma aciliyeti duygusu doğurmaya elverişlidir” (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 2 avril 2025, n° 23/05696).
Uygulanan fiyatın ispatı satıcıyı korur. İki spor mağazası arasındaki, L. 112-1-1 maddesinden önceki 2015 tarihli bakanlık kararına (arrêté) göre değerlendirilen bir uyuşmazlıkta aynı mahkeme rakibin talebini reddetmiştir: faturalar referans fiyatı ortaya koymuştur ve taraflar arasında, “her biri, tüketicinin ürünleri ve fiyatları rakiplerinkiyle karşılaştırmasına imkân verecek ve yapay biçimde aciliyet duygusu yaratmayacak kadar uzun, en az bir hafta süren” art arda kampanya işlemlerinin kendiliğinden hukuka aykırı olmadığı tartışmasızdır (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 19 novembre 2025, n° 24/07129). Tarafların kabul ettiği bu nokta genel bir kural değildir; güncel hukukta art arda indirimler, ilk indirimden önceki fiyat esas alınarak hesaplanır (madde L. 112-1-1). Atlanan bilgi de müşterinin beklentisi bakımından değerlendirilir: Yargıtay, bir abonelik teklifi için “garanti edilen asgari hızların belirtilmesinin tüketici bakımından esaslı bir bilgi olduğunu” kabul eden istinaf mahkemesini onamış ve “istinaf mahkemesinin, Orange şirketinin yanıltıcı bir ticari uygulamadan sorumlu olduğu sonucunu doğru biçimde çıkardığına” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 7 octobre 2026, n° 25-10.586).
Yargı kararıyla getirilen yasağın etrafından dolaşmak kolay değildir: Yargıtay, yasaklanan ifadelerini yeniden kelimelendiren bir siteye karşı gecikme cezasının (astreinte) tahsilini onamıştır; “marka kavramının yasaklı ifadelere eklenmesi, yargı kararıyla getirilen yasağı dolanmayı amaçlamaktadır” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 13 février 2025, n° 22-11.776). Bir denetimin işleyişi ve idare önünde savunma, Paris DGCCRF avukatı sayfamızda ayrıntılı olarak anlatılmaktadır; içerik üreticileri aracılığıyla reklam ise fenomen avukatı sayfamızda ele alınmaktadır. Ayrıca bir rakibin sahte olumlu yorumları ve tüzel kişinin cezai sorumluluğu hakkındaki yazılarımıza bakınız.
Sözleşmeler
Pazaryerleri, işletmeler arası satışlar, genel satış koşulları: kim neden sorumlu
Pazaryeri, satıcı ve profesyonel müşterinin yükümlülükleri aynı değildir.
Çevrimiçi pazaryeri sağlayıcısı, tüketiciye kullanım koşulları, sıralama yöntemleri, bu sıralamayı etkileyen bağlar ve ilan verenin sıfatı hakkında dürüst, açık ve şeffaf bilgi verir (madde L. 111-7, II).
Pazaryeri üzerinden satış yapan satıcı, mesafeli satışın tüm kurallarına bağlı kalır: sözleşme öncesi bilgilendirme, cayma, teslimat, uygunluk; bir kararname, pazaryerinin satıcıya L. 221-5 maddesindeki bilgileri iletmesi için tahsis ettiği alanı düzenler (madde L. 111-7, II).
İşletmeler arasındaki genel satış koşulları ödeme koşullarını ve fiyatın belirlenmesine esas unsurları içerir ve bunları isteyen her profesyonel alıcıya kalıcı veri saklayıcısı üzerinden iletilir (Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L. 441-1).
Tüketicilerle yapılan sözleşmelerde önemli bir dengesizlik yaratan hüküm haksızdır; bazı hükümler aksi ispat edilemez biçimde, diğerleri aksi ispatlanana kadar haksız sayılır (madde L. 212-1).
Ödemeyi alan kişi, belirli bir ödeme aracının kullanımı için ücret uygulayamaz; düzenleyici istisnalar saklıdır (Fransız Parasal ve Mali Kanun (Code monétaire et financier) madde L. 112-12).
İşyeri dışında kurulan sözleşmelere ilişkin bazı korumalar, sözleşmenin konusu asıl faaliyet alanına girmediği takdirde, en fazla beş çalışanı olan profesyonele de uzanır (madde L. 221-3).
Pazaryeri işleticisi satıcı değildir. Versailles istinaf mahkemesi (cour d’appel de Versailles), üçüncü kişi satıcıları barındıran bir dağıtımcıya karşı alıcılar tarafından yöneltilen talepleri reddetmiştir: dağıtımcı “pazaryerinde satılan ürünlerin pazarlanmasında yalnızca pasif bir rol üstlenmiştir; bu pazarlama, teklifin sitede yayımlanmasından satış sonrası hizmete kadar yalnızca satıcı şirketin hâkimiyetindeydi”, dolayısıyla “davalı, satıcıya uygulanan garantilerle hiçbir şekilde bağlı değildi” (çevirimiz) (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 7 mars 2024, n° 21/03024). Üçüncü kişi satıcı ise satıştan sorumludur; alıcıya satıcının profesyonel mi yoksa gerçek kişi mi olduğunun bildirilmesi de esaslıdır (madde L. 121-3).
Genel satış koşulları kanunu etkisiz kılamaz. Bir araç kiralama sözleşmesinde Yargıtay, müşterinin teslim alma anında malın durumunu, görünmeyen kusurlara çekince koymadan kabul ettiği bir hükmün aksi ispat edilemez biçimde haksız hükümler arasına girdiğine hükmetmiştir: “Hâkimi bağlayan bu kara liste bakımından aksi ispat edilemediğinden, karar bu noktada bozulmalıdır”; “Hüküm bu nedenle yazılmamış sayılmalıdır” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 17 décembre 2025, n° 24-11.295). Aynı karar sınırı da gösterir: aykırılığın ispatlanamaması nedeniyle tazminat talebi başarısız olmuştur. Siteyi tasarlayan ajansla yapılan sözleşmede nitelendirme önemlidir: Yargıtay, “bir müşteri hesabına kişiselleştirilmiş bir internet sitesi tasarlamak ve gerçekleştirmek amacını taşıyan, bir veya birden fazla taşınır malın mülkiyetinin devrine ilişkin olmayan (Fransız Medeni Kanunu madde 528 anlamında) böyle bir sözleşmenin satış olarak nitelendirilemeyeceğine” hükmeder (çevirimiz); bu, işyeri dışında kurulan sözleşme kuralları bakımındandır (Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n° 25-14.507). Bu karar, müşterinin caymasını kabul eden hükmün bozulmasına yol açmış ve dosya Amiens istinaf mahkemesine (cour d’appel d’Amiens) gönderilmiştir.
Platformların Dijital Hizmetler Tüzüğü ve P2B Tüzüğü kapsamındaki kendi yükümlülükleri dijital platformlar ve DSA avukatı sayfamızda ele alınmaktadır. Ürünlerinizin veya adınızın taklit edilmesi için markanızı korumak sayfamıza ve üçüncü kişi satıcı tarafından satılan geri çağrılmış ürün ile taklit ile suçlanan dropshipping mağazası hakkındaki yazılarımıza bakınız.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on dört ayrıntılı yanıt.
E-ticaret avukatı bir e-ticaret sitesi için ne yapar?
Teknik siteye eşlik eden hukuki siteyi kurar. Sipariş öncesinde satıcı, tüketiciye okunaklı ve anlaşılır biçimde Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 221-5’te sayılan bilgileri verir: temel nitelikler, fiyat, teslimat süresi, kimlik ve iletişim bilgileri, yasal garantiler, arabulucu, cayma koşulları ve cayma formu. Sipariş akışı bir özet ve ardından ödeme yükümlülüğünü hatırlatan bir düğme göstermeli (madde L. 221-14) ve müşterinin onaylamadan önce siparişinin ayrıntısını ve toplam fiyatını kontrol etmesine imkân vermelidir (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 1127-2).
Avukat genel satış koşullarını, bilgilendirme sayfalarını, onay e-postalarını ve cayma formunu hazırlar veya denetler; 19 Haziran 2026’dan itibaren zorunlu olan çevrimiçi cayma işlevini de kontrol eder (madde L. 221-21 ve D. 221-5). Sitenin ticari uygulamalarını da inceler: üstü çizili fiyatlar, geri sayım sayaçları, müşteri yorumları, ücretli seçenekler.
Mesele somuttur. Paris idari istinaf mahkemesi, ısı pompası satışı ve montajı yapan bir şirkete, özellikle arabulucunun iletişim bilgilerinin verilmemesi ve cayma hakkı hakkında bilgi verilmemesi nedeniyle uygulanan idari para cezasını onamıştır; arabulucuya ilişkin kural her profesyonel için geçerlidir ve mahkeme, sözleşmelerin cezadan sonra düzeltilmesinin “bu bakımdan etkisiz” olduğunu belirtmiştir (çevirimiz) (CAA Paris, 3e ch., 18 octobre 2022, n° 21PA01108). Hukuk bürosu, sitenin açılışında, yeniden tasarımından önce, bir şikâyetin veya denetim bildiriminin alınması üzerine ve müşterilerle, hizmet sağlayıcılarla ve rakiplerle yaşanan uyuşmazlıklarda görev alır.
Site, sipariş öncesinde müşteriye hangi bilgileri vermelidir?
Liste, 19 Haziran 2026’dan beri yürürlükte olan hâliyle Tüketici Kanunu madde L. 221-5 ile belirlenmiştir. Satıcı özellikle malın veya hizmetin temel niteliklerini, fiyatını, teslimat tarihini veya süresini, kimliğini ile posta, telefon ve elektronik iletişim bilgilerini, uyuşmazlık çözüm yollarını, yasal garantileri, tüketici arabulucusuna başvurma imkânını ve cayma hakkı varsa bu hakkın koşullarını, süresini, usulünü, standart formu ve cayma işlevinin yerini belirtir. Bu hak hariç tutulmuşsa müşteri bu konuda bilgilendirilmelidir; otomatik bir karara dayanan kişiselleştirilmiş fiyat uygulanması hâlinde de aynı şekilde bilgilendirilmelidir.
Mesafeli sözleşmede bu bilgiler, kullanılan tekniğe uygun her yolla verilir veya erişime açılır (madde L. 221-11), ardından en geç teslimatta kalıcı veri saklayıcısı üzerinden teyit edilir (madde L. 221-13). İspat yükü satıcıya aittir (madde L. 221-7) ve her aykırılık, tüzel kişi için en fazla 75 000 euro tutarında idari para cezasını gerektirir (madde L. 242-10).
Bilgilendirme eksikliğinin doğrudan bir hukuki sonucu da vardır. Cayma hakkına ilişkin bilgi eksikse süre, on dört günlük ilk sürenin bitiminden itibaren on iki ay uzar (madde L. 221-20); toplam süre böylece on iki ay on dört güne ulaşır. Hukuk bürosu ürün sayfasını, sepeti ve e-postaları bir denetçi gibi yeniden okur.
Müşteri çevrimiçi alışverişten cayabilir mi ve hangi süre içinde?
Evet, ilke olarak. Tüketici, mesafeli sözleşmeden cayma hakkını kullanmak için on dört gün süreye sahiptir; kararını gerekçelendirmesi veya kanunda öngörülenlerin dışında bir masraf üstlenmesi gerekmez (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 221-18). Mal için süre, malın tüketici veya onun belirlediği (taşıyıcı dışında) bir üçüncü kişi tarafından teslim alınmasından; birkaç parça hâlinde teslim edilen sipariş için son malın teslim alınmasından; hizmet için sözleşmenin kurulmasından işlemeye başlar.
Tüketici, cayma formunu veya başka bir açık beyanı göndererek cayar (madde L. 221-21). Bu hakka ilişkin bilgi kendisine verilmemişse süre on iki ay uzar; bilgi bu uzama süresi içinde verilirse süre, bilgilendirmeden on dört gün sonra sona erer (madde L. 221-20).
Süre içinde başlamış bir hizmet için cayan müşteri, profesyonelin kendisinin açık talebini almış ve bu masraflar hakkında bilgi vermiş olması koşuluyla, ifa edilen kısmın bedelini öder (madde L. 221-25). Aksi hâlde hiçbir şey borçlu değildir: Yargıtay bunu, cayma sonrası talep edilen ücretler hakkında, “Cayma hakkını kullanan tüketici, birinci fıkra uyarınca açık talebi alınmamışsa hiçbir tutar ödemez” kuralını anarak hatırlatmıştır (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 6 novembre 2025, n° 24-10.933). Hukuk bürosu, herhangi bir yanıttan önce teslim alma tarihini, verilen bilgiyi ve caymanın şeklini kontrol eder.
19 Haziran 2026’dan itibaren zorunlu olan cayma işlevi nedir?
Çevrimiçi bir cayma düğmesidir. 19 Haziran 2026’dan itibaren, çevrimiçi bir arayüz aracılığıyla mesafeli kurulan sözleşmelerde profesyonel, tüketiciye ücret talep etmeden, süre dolmadan cayma hakkını bedel ödemeden kullanmasına imkân veren bir işlev sunar (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 221-21). Standart form yine zorunludur; işlev buna ek olarak sunulur.
Şekli kararname belirler (madde D. 221-5). İşlev, “sözleşmeden buradan vazgeçin” ibaresiyle veya her türlü belirsizlikten uzak benzer bir ifadeyle tanımlanır, görünür biçimde gösterilir, doğrudan ve kolayca erişilebilir olur ve sürenin tamamı boyunca kullanılabilir. Tüketicinin soyadını ve adını, sözleşmenin tanımını ve alındı bildiriminin ulaştırılacağı elektronik aracı içeren bir beyanın gönderilmesine imkân verir. Beyan “cayma işlemini onayla” işleviyle iletilir; profesyonel ardından makul bir süre içinde, beyanın içeriğini ile gönderildiği tarih ve saati belirten bir alındı bildirimini kalıcı veri saklayıcısı üzerinden gönderir.
Sözleşme öncesi bilgilendirme, işlevin varlığını ve yerini belirtmelidir (madde L. 221-5, 7°). L. 221-21 maddesi dâhil, cayma hakkının kullanılma koşullarına aykırılıklar, tüzel kişi için en fazla 75 000 euro tutarında idari para cezasını gerektirir (madde L. 242-13). Hukuk bürosu bilgisayar ve mobil cihazdaki akışı, düğmelerin metnini, alındı bildirimini ve genel satış koşullarının güncellenmesini kontrol eder.
Hangi ürünler cayma hakkının dışındadır?
Kanunun saydıkları ve yalnızca onlar. Tüketici Kanunu madde L. 221-28 özellikle tüketicinin belirlediği özelliklere göre hazırlanan veya açıkça kişiselleştirilen malları, çabuk bozulabilen veya son kullanma tarihi çabuk geçebilen malları, teslimden sonra ambalajı açılmış ve hijyen veya sağlığın korunması nedeniyle iade edilemeyen malları, ambalajı açılmış kayıtları ve yazılımları, abonelik dışındaki gazete ve dergileri, belirli bir tarihte sunulan konaklama, eşya taşıma, araç kiralama, yemek veya eğlence hizmetlerini ve ifasına tüketicinin açık onayıyla başlanmış, vazgeçmesi de kabul edilmiş dijital içeriği hariç tutar.
Satıcı, hariç tutmayı siparişten önce bildirmelidir: sözleşme öncesi bilgilendirme, tüketicinin bu haktan yararlanmadığını veya hakkı kaybettiği koşulları belirtir (madde L. 221-5, 10°).
Hâkim, istisnanın gerçekliğini denetler. Yargıtay, “cayma hakkının, tüketicinin belirlediği özelliklere göre hazırlanan veya açıkça kişiselleştirilen malların tedarikine ilişkin sözleşmelerde kullanılamayacağını” hatırlatmakla birlikte (çevirimiz), alıcının ölçütlerine göre seçilmiş sıfır bir araca bu istisnayı uygulayan ve açık bir kişiselleştirmeyi ortaya koymaya elverişli gerekçe taşımayan bir kararı bozmuştur (Cass. 1re civ., 17 septembre 2025, n° 23-16.524). Hukuk bürosu, hükmü kaleme almadan önce her ürünü nitelendirir; haksız yere ileri sürüldüğünde ise itiraz eder.
İade masraflarını kim öder ve müşteriye hangi süre içinde iade yapılmalıdır?
Tüketici, satıcı malı kendisi geri almayı önermedikçe, kararını bildirmesinden itibaren en geç on dört gün içinde malı geri gönderir (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 221-23). Satıcı masrafları üstlenmeyi kabul etmedikçe veya bunların tüketiciye ait olduğunu bildirmeyi ihmal etmedikçe, tüketici yalnızca doğrudan iade masraflarını karşılar. Bu konuda sessiz kalan genel satış koşulları, dolayısıyla iade masraflarını satıcıda bırakır. Müşteri, malın niteliğini, özelliklerini ve düzgün çalışmasını belirlemek için gerekli olanlar dışındaki kullanımlardan kaynaklanan değer kaybından, ancak cayma hakkı konusunda bilgilendirilmiş olması koşuluyla sorumlu olur.
Satıcı, teslim ücretleri dâhil ödenen tüm tutarları haklı bir neden olmaksızın gecikmeden ve en geç bilgilendirildikten sonra on dört gün içinde iade eder (madde L. 221-24). İadeyi, malın geri alınmasına veya gönderildiğinin ispatına kadar erteleyebilir; bu olaylardan hangisi önce gerçekleşirse onun tarihi esas alınır. İade aynı ödeme aracıyla yapılır; müşterinin masrafsız başka bir araca açıkça razı olması hâli saklıdır; yalnızca açıkça seçilmiş daha pahalı bir teslimat yönteminin ilave maliyeti müşterinin üzerinde kalır.
İade yerine dayatılan bir alacak belgesi bu metne uygun değildir ve L. 221-23 ila L. 221-27 maddelerine aykırılıklar idari para cezasını gerektirir (madde L. 242-13). Hukuk bürosu iade hükmünü kaleme alır ve iadesi gecikmiş alıcıyı savunur.
Koli kayboldu veya hiç ulaşmadı: kim sorumlu?
Tüketici malı eline alana kadar satıcı. Her kaybolma veya hasar görme riski, tüketici ya da onun belirlediği bir üçüncü kişi malları fiilen teslim aldığı anda tüketiciye geçer (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 216-2); tüketicinin malı, profesyonelin önerdiği taşıyıcıdan başkasına emanet etmesi hâli saklıdır: bu durumda risk, malın taşıyıcıya tesliminde geçer (madde L. 216-3). Satıcı ayrıca, ifa başka hizmet sağlayıcılara bırakılmış olsa bile, mesafeli sözleşmenin gereği gibi ifasından kendiliğinden sorumludur; onlara karşı rücu hakkı saklıdır. Satıcı ancak tüketicinin kusurunu, sözleşme dışı bir üçüncü kişinin öngörülemez ve engellenemez fiilini veya mücbir sebebi ispatlayarak sorumluluktan kurtulur (madde L. 221-15).
Yargıtay bunu, aynı kuralı koyan eski madde L. 216-4 uyarınca, hiç teslim alınmamış bir internet alışverişine uygulamıştır: her risk, tüketici veya onun belirlediği “ve profesyonelin önerdiği taşıyıcıdan başka” bir üçüncü kişi “bu malları fiilen teslim aldığı anda” tüketiciye geçer (çevirimiz). La Poste’un on altı euroluk götürü tazminat önermiş olması gerekçesiyle alıcının talebini reddeden kararı bozmuştur (Cass. 1re civ., 3 février 2021, n° 19-21.046).
Alıcı ödemeyi askıya alabilir; ardından satıcı, kendisine ihtarla verilen makul ek süre içinde teslim etmezse veya satıcı teslimatı reddettiğinde ya da tarih esaslı olduğunda derhal satışı feshedebilir (madde L. 216-6); iade bu durumda on dört gün içinde yapılır (madde L. 216-7). Hukuk bürosu koli takibini, gönderi kanıtını ve yazışmaları bir araya getirir, ardından kendi taşıyıcısına rücu edecek olan satıcıyı muhatap alır.
Bir müşteri yasal uygunluk garantisini ileri sürüyor: satıcı ne yapmalı?
Talebi yasal süreler içinde incelemelidir. Satıcı, sözleşmeye ve objektif uygunluk ölçütlerine uygun bir mal teslim eder; teslim anında mevcut olan ve iki yıl içinde ortaya çıkan ayıplardan sorumludur (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 217-3 ve L. 217-5). Yirmi dört ay içinde, ikinci el mallarda on iki ay içinde ortaya çıkan ayıpların, aksi ispatlanmadıkça teslim anında mevcut olduğu karine olarak kabul edilir (madde L. 217-7).
Tüketici onarım ile değiştirme arasında seçim yapar (madde L. 217-9); talep edilen çözüm imkânsızsa veya orantısız masraf doğuruyorsa satıcı bu seçimi bertaraf edebilir ya da uygunluğun sağlanmasını reddedebilir; reddini yazılı olarak veya kalıcı veri saklayıcısı üzerinden gerekçelendirir (madde L. 217-12). Uygunluk, talepten itibaren otuz günü aşmayan makul bir süre içinde sağlanır (madde L. 217-10). Aksi hâlde, ret, başarısızlık veya ağır ayıp durumunda müşteri bedelde indirim ya da, ispatı satıcıya ait olan önemsiz ayıp hâli dışında, satışın feshini elde eder (madde L. 217-14). Teslim alırken çekince konulmamış olması satıcıyı bu garantiden kurtarmaz (madde L. 216-5).
Karine zor çürütülür. 29 Eylül 2021 tarihli kararname öncesi metinler döneminde, ikinci el bir araç bakımından Yargıtay, satıcının “uygunluk eksikliğinin teslimden sonraki koşullardan kaynaklandığına ilişkin aksi ispatı getirmediğini” kabul eden bir istinaf mahkemesini onamıştır (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 11 mars 2026, n° 24-16.635). Çevrimiçi satıcı, müşterisini üreticiye veya toptancıya da yönlendiremez: alıcının, bu dayanakla satıcısının tedarikçisine karşı doğrudan davası yoktur; bu çözüm eski metinler döneminde verilmiştir (Cass. 1re civ., 6 juin 2018, n° 17-10.553). Hukuk bürosu malın bilirkişi incelemesini, müşteriye verilecek yanıtı ve tedarikçiye karşı, aralarındaki sözleşme zemininde rücu davasını organize eder.
Üstü çizili fiyat veya kampanya riske girmeden nasıl gösterilir?
Gerçekte uygulanan fiyattan yola çıkarak. Her indirim duyurusu önceki fiyatı belirtir; bu fiyat, profesyonelin indirimden önceki son otuz gün içinde tüm tüketicilere uyguladığı en düşük fiyattır; belirli bir dönemde art arda indirim yapılıyorsa ilk indirimden önceki fiyattır (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 112-1-1). Diğer profesyonellerin fiyatlarıyla karşılaştırma bu kuralın dışında kalır, ancak yanıltıcı uygulamaların yasağına tabi olmaya devam eder (madde L. 121-2).
Duyurulan süre doğru olmalıdır. Bir ürünün yalnızca çok sınırlı bir süre boyunca satışta olacağının, hemen karar verilmesini sağlamak amacıyla yanlış biçimde beyan edilmesi yanıltıcı sayılır (madde L. 121-4, 7°). Paris istinaf mahkemesi, neredeyse sürekli kampanyalar nedeniyle çevrimiçi bir satıcıyı rakibine iki milyon euro tazminat ödemeye mahkûm etmiş ve “emma-matelas.fr sitesinde promosyon kodunun hemen yanında gösterilen geri sayımın aslında yanlış olduğunu” tespit etmiştir (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 2 avril 2025, n° 23/05696).
İyi belgelendirilmiş kampanyalar mahkeme önünde ayakta kalır. Aynı mahkeme, referans fiyatı faturalarıyla ispatlayan bir spor mağazasına karşı bir rakibin açtığı davayı reddetmiştir; uygulanmamış bir referans fiyat iddiasının “bu nedenle sabit olmadığına” hükmetmiştir (çevirimiz) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 19 novembre 2025, n° 24/07129). Hukuk bürosu, ticari kampanyalardan önce kampanya takvimini, fiyat geçmişini ve afiş alanlarını gözden geçirir. Ayrıca Black Friday sırasındaki fiyat hatası hakkındaki yazımıza bakınız.
Müşteri yorumları sitede yayımlanabilir mi ve hangileri?
Evet; ancak nasıl işlendiklerinin açıklanması koşuluyla. Faaliyeti, yan faaliyet olarak bile, çevrimiçi tüketici yorumlarını toplamak, denetlemek veya yayımlamak olan herkes, bu yorumların yayımlanma ve işlenme biçimleri hakkında dürüst, açık ve şeffaf bilgi verir (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 111-7-2). Yorumların denetlenip denetlenmediğini ve nasıl denetlendiğini belirtir, yorumların tarihini ve güncellemelerini gösterir, yorumu reddedilen tüketiciye reddin gerekçesini bildirir ve ürünlerin sorumlularına, bir yorumun gerçekliğine ilişkin gerekçeli şüpheyi bedel ödemeden bildirebilecekleri bir işlev sunar.
Profesyonel yorumlara erişim sağladığında, yorumların gerçek alıcılardan geldiğini nasıl ve ne ölçüde güvence altına aldığını gösteren bilgiler esaslıdır (madde L. 121-3). Yorumların ürünü fiilen kullanmış veya satın almış tüketiciler tarafından yayımlandığını, bunu doğrulamak için gerekli önlemleri almadan öne sürmek; sahte yorumları yayımlamak ya da yayımlatmak veya ürünleri tanıtmak için yorumları değiştirmek yanıltıcı sayılır (madde L. 121-4, 27° ve 28°).
Yanıltıcı sayılan bu uygulamalar için müşteriler üzerindeki etkilerinin ispatı gerekmez: ceza dairesi bu listedeki uygulamaların “her koşulda haksız sayıldığını” kabul etmiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 28 janvier 2020, n° 19-80.496). Sahte yorum satın almak veya üretmek bu nedenle doğrudan L. 132-2 maddesinin yaptırımına maruz bırakır; olumsuz yorumları silmek veya puanlamayı bunu söylemeden memnun müşterilere ayırmak, yorumların işlenmesine ilişkin bilgilendirme yükümlülüğüne aykırı olabilir (madde L. 111-7-2) ve yanıltıcı bir ihmal oluşturabilir (madde L. 121-3). Satın alınmış sahte olumlu yorumlar ve denetim hakkındaki yazımıza bakınız.
DGCCRF sitemizi denetliyor: riskler nelerdir ve nasıl savunma yapılır?
İki yol bir arada bulunur. Birincisi idari yoldur: rekabet ve tüketici işlerinden sorumlu makam, tespit edilen aykırılıkları ve kendi emirlerinin yerine getirilmemesini cezalandıran idari para cezalarını verir (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 522-1). Tutarlar madde madde belirlenmiştir: sözleşme öncesi bilgilendirme ve çevrimiçi sipariş şekil kuralları için tüzel kişiye en fazla 75 000 euro (madde L. 242-10), cayma hakkının kullanılma koşulları için de aynı tutar (madde L. 242-13). Herhangi bir karardan önce idare, işletmeyi öngörülen yaptırım hakkında yazılı olarak bilgilendirir, dilediği danışmandan yardım alabileceğini bildirir ve bir kararnameyle belirlenen süre içinde görüşlerini sunmaya davet eder (madde L. 522-5).
İkincisi cezai yoldur: yanıltıcı ticari uygulamalar iki yıl hapis ve 300 000 euro para cezası ile cezalandırılır; çevrimiçi işlenmeleri hâlinde bu ceza beş yıla ve 750 000 euroya çıkar; para cezası ortalama yıllık cironun %10’una ulaşabilir (madde L. 132-2).
Savunma, tutanakla birlikte hazırlanmaya başlar. Görüş sunma süresi içinde nokta nokta yanıt vermek, kanıtları (fiyat geçmişi, tarihli ekran görüntüleri, olay tarihinde yürürlükte olan genel satış koşulları) sunmak ve gecikmeden düzeltmek gerekir; ancak düzeltmenin geçmiş aykırılığı silmediği unutulmamalıdır: Paris idari istinaf mahkemesi, sözleşmelerin cezadan sonra düzeltilmesine rağmen para cezasını onamıştır (CAA Paris, 3e ch., 18 octobre 2022, n° 21PA01108). Hukuk bürosu denetim sırasında işletmeye yardımcı olur, görüşleri kaleme alır ve para cezasına idare mahkemesi önünde itiraz eder. Sürecin tamamı Paris DGCCRF avukatı sayfamızda yer almaktadır.
Pazaryerinde satış: alıcıya karşı kim sorumludur?
Satıcı. Pazaryeri sağlayıcısı, kullanım koşulları, sıralama yöntemleri ve ilan verenin sıfatı hakkında dürüst, açık ve şeffaf bilgi borçludur ve satıcılara, mesafeli satış bilgilerini tüketiciye iletmeleri için bir alan sunar (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 111-7, II). Ancak sözleşmeyi kuran ve sözleşme öncesi bilgilendirmeyi, cayma hakkını, teslimatı ve uygunluk garantisini borçlu olan satıcıdır. Pazaryerindeki bir satın alma çağrısında, satıcının işletmeciye beyan ettiği biçimiyle profesyonel olup olmadığı esaslı bir bilgidir (madde L. 121-3).
Versailles istinaf mahkemesi, alıcıların bir pazaryeri işleticisine karşı açtığı davayı reddetmiştir; işletici “pazaryerinde satılan ürünlerin pazarlanmasında yalnızca pasif bir rol üstlenmiştir” ve satış, teklifin yayımlanmasından satış sonrası hizmete kadar üçüncü kişi satıcının yalnızca hâkimiyetindedir (çevirimiz); mahkeme buradan, şirketin “satıcıya uygulanan garantilerle hiçbir şekilde bağlı olmadığı” sonucunu çıkarmıştır (çevirimiz) (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 7 mars 2024, n° 21/03024). Sonuç, platformun satıştaki gerçek rolüne bağlıdır.
Satıcı bakımından sonuç basittir: teknik araç platforma ait olsa bile kendi genel satış koşulları, süreleri ve satış sonrası hizmeti mevzuata uygun olmalıdır. İşleticinin Dijital Hizmetler Tüzüğü kapsamındaki ve satıcılarla ilişkilerindeki kendi yükümlülükleri dijital platformlar avukatı sayfamızda ele alınmaktadır.
Genel satış koşullarımız sorumluluğumuzu sınırlayabilir mi?
Tüketiciye karşı hayır; en azından çoğunlukla sanıldığı biçimde değil. Profesyoneller ile tüketiciler arasındaki sözleşmelerde, tüketici aleyhine tarafların hak ve yükümlülükleri arasında önemli bir dengesizlik yaratmayı amaçlayan veya bu sonucu doğuran hüküm haksızdır; bir kararname, aksi ispat edilemez biçimde haksız sayılan hükümlerin ve aksi ispatlanana kadar haksız sayılan hükümlerin listesini, sözleşmenin şekli veya taşıyıcısı ne olursa olsun belirler (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 212-1). Haksız hüküm yazılmamış sayılır ve sözleşme, onsuz da ayakta kalabiliyorsa diğer hükümleriyle uygulanmaya devam eder (madde L. 241-1).
Yargıtay kara listeyi sıkı biçimde uygular. Kiralanan bir araç bakımından, teslim alma anında malın durumunun, görünmeyen kusurlara çekince koymadan kabul edildiğini belirten bir hükmün müşterinin tazminat hakkını ve fesih davasını kısıtladığına hükmetmiştir: “Hâkimi bağlayan bu kara liste bakımından aksi ispat edilemediğinden, karar bu noktada bozulmalıdır” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 17 décembre 2025, n° 24-11.295). Mesafeli satıcı ayrıca sözleşmenin gereği gibi ifasından kendiliğinden sorumlu olmaya devam eder ve yalnızca kanunun öngördüğü durumlarda sorumluluktan kurtulur (madde L. 221-15).
İşletmeler arasında özgürlük daha geniştir; ancak genel satış koşulları ödeme koşullarını ve fiyatın belirlenmesine esas unsurları içermeli ve isteyen her profesyonel alıcıya iletilmelidir (Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L. 441-1). Hukuk bürosu, iki taraftan birinde uygulanamayan tek bir metin yerine iki ayrı koşul seti hazırlar: biri bireyler, diğeri profesyoneller için. Ayrıca site yasal bilgilendirmeleri ve kullanım koşulları sayfamıza bakınız.
E-ticaret avukatının ücreti nedir?
Ücretler, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun’un 10. maddesi uyarınca yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: taahhüt altına girmeden önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetinin ne olduğunu bilirsiniz. Sözleşme, bu metnin gerektirdiği şekilde, öngörülebilir işlemleri kapsayan ücretin tutarını veya belirlenme yöntemini ve öngörülen çeşitli gider ve masrafları belirtir.
Hukuk bürosu aşama başına götürü ücreti tercih eder: sitenin ve sipariş akışının incelenmesi, genel satış koşullarının hazırlanması, cayma işlevinin kurulması, bir şikâyete veya ihtara yanıt verilmesi, DGCCRF denetiminde yardım ve yazılı görüşler, idari para cezasına karşı itiraz, mahkeme önünde dava veya savunma, istinaf. Her yeni görev bir ek sözleşmeye bağlanır; öngörülmemiş bir faturalandırma yapılmaz. Teklif, ilgili belgelerin okunmasından sonra hazırlanır: sitenin adresi, yürürlükteki genel koşullar, alınan şikâyet, ihtar veya tutanak.
Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla KDV dahil 80 € karşılığında yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın 1 Kasım 2026'da doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun komşu uzmanlık alanları.
Resmî metinler
- Madde L. 221-1 ve L. 221-3 (Fransız Tüketici Kanunu): mesafeli sözleşme, küçük profesyonellere genişletme
- Madde L. 221-5, L. 221-7, L. 221-11, L. 221-13 ve L. 221-14: sözleşme öncesi bilgilendirme, ispat, teyit, sipariş düğmesi
- Madde 1127-1 ve 1127-2 (Fransız Medeni Kanunu): elektronik yoldan kurulan sözleşme
- Madde 2224 (Fransız Medeni Kanunu): genel zamanaşımı
- Madde L. 213-1, D. 213-1 ve D. 213-2: çevrimiçi kurulan sözleşmenin saklanması
- Madde L. 221-18, L. 221-20, L. 221-21 ve D. 221-5: cayma süresi, uzatma, cayma işlevi
- Madde L. 221-23, L. 221-24, L. 221-25 ve L. 221-28: iade, geri ödeme, başlanmış hizmetler, istisnalar
- Madde L. 216-1, L. 216-2, L. 216-3, L. 216-5, L. 216-6 ve L. 216-7: teslimat, risklerin geçişi, fesih
- Madde L. 221-15: mesafeli satıcının kendiliğinden sorumluluğu
- Madde L. 217-3, L. 217-4, L. 217-5 ve L. 217-7: yasal uygunluk garantisi, karine
- Madde L. 217-8, L. 217-9, L. 217-10, L. 217-12 ve L. 217-14: uygunluğun sağlanması, satıcının gerekçeli reddi, bedelde indirim, fesih
- Madde L. 112-1-1, L. 121-1, L. 121-2, L. 121-3 ve L. 121-4: fiyat indirimleri, haksız ve yanıltıcı ticari uygulamalar
- Madde L. 111-7-2 ve L. 121-17: çevrimiçi yorumlar, ek ödemeler
- Madde L. 132-2: yanıltıcı ticari uygulamaların cezai yaptırımları
- Madde L. 242-10, L. 242-13, L. 522-1 ve L. 522-5: idari para cezaları ve usul
- Madde L. 111-7: çevrimiçi pazaryerlerinin yükümlülükleri
- Madde L. 212-1 ve L. 241-1: haksız hükümler ve yaptırımı
- Madde L. 218-2, L. 612-1 ve L. 616-1: iki yıllık zamanaşımı, tüketici arabuluculuğu
- Madde L. 441-1 (Fransız Ticaret Kanunu): işletmeler arasındaki genel satış koşulları
- Madde L. 112-12 (Fransız Parasal ve Mali Kanun): ödeme aracına bağlı ücretler
- 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun madde 10: avukatlık ücret sözleşmesi
Anılan kararlar
- Cass. 1re civ., 3 février 2021, n° 19-21.046: teslim alınmayan koli, taşıma riski
- Cass. 1re civ., 17 septembre 2025, n° 23-16.524: kişiselleştirme istisnası, dar yorum
- Cass. 2e civ., 6 novembre 2025, n° 24-10.933: sürenin uzatılması, açık talep olmaksızın başlanmış hizmet
- Cass. 1re civ., 11 mars 2026, n° 24-16.635: ayıbın önceden var olduğu karinesi, karma kullanım (2021 öncesi metinler)
- Cass. 1re civ., 6 juin 2018, n° 17-10.553: satıcının tedarikçisine karşı doğrudan dava yok (eski metinler)
- Cass. crim., 28 janvier 2020, n° 19-80.496: her koşulda yanıltıcı sayılan uygulamalar
- Cass. 2e civ., 13 février 2025, n° 22-11.776: gecikme cezası, bir sitede yasağın dolanılması
- Cass. 1re civ., 7 octobre 2026, n° 25-10.586: esaslı bir bilginin atlanması
- Cass. 1re civ., 17 décembre 2025, n° 24-11.295: kara listedeki hüküm, yazılmamış sayılır
- Cass. 1re civ., 28 mai 2026, n° 25-14.507: ısmarlama site tasarımı satış değildir, bozma ve geri gönderme
- CA Paris, pôle 5, ch. 1, 2 avril 2025, n° 23/05696: neredeyse sürekli kampanyalar, sahte geri sayım
- CA Paris, pôle 5, ch. 1, 19 novembre 2025, n° 24/07129: art arda kampanyalar ve belgelenmiş referans fiyatlar
- CA Versailles, ch. civ. 1-3, 7 mars 2024, n° 21/03024: pazaryeri işleticisi, pasif rol
- CAA Paris, 3e ch., 18 octobre 2022, n° 21PA01108: idari para cezası, arabulucu ve cayma
İlgili konular
Mevzuata uygun hâle getirilecek bir site, bir şikâyet, devam eden bir denetim mi var?
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Sitenin adresini, genel satış koşullarınızı, sipariş e-postalarını, aldığınız şikâyeti veya tutanağı ve elinizdeki belgeleri iletin: Av. Hassan Kohen, uygulanacak metinleri, işlemekte olan süreleri ve delilleri inceler; ardından size uygun yolu bildirir: mevzuata uygun hâle getirme, müşteriye yanıt, idareye görüş sunma, ihtar, mahkeme önünde dava veya savunma.