Kohen Avocats Hukuk Bürosu — Ceza savunması
Paris çocuk gözaltı avukatı: ailelere anında destek
Çocuğunuz alıkonuldu (retenue) veya gözaltına alındı (garde à vue). Paris çocuk gözaltı avukatı olarak hukuk büromuz, çocuğunuzun savunmasını hazırlar, haklarını denetler ve Paris ile Île-de-France bölgesinde gerekli işlemlerde aileye eşlik eder.
Çocuğunuz karakolda veya jandarma birliğinde mi? Çocuğunuzun yaşını, tedbirin uygulandığı yeri ve size ulaşabileceğimiz bir telefon numarasını belirterek büroyla iletişime geçin.
Çocukların gözaltına alınması · Paris
Çocuğunuzun savunmasını hazırlamak
İlk bilgileri Paris'teki ceza hukuku büromuza iletin; böylece çocuğa avukat yardımını organize edebilir ve sonraki adımları hazırlayabiliriz.
Küçükler
Alıkoyma ve
gözaltı
Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16. bölge
Çocuğunuzun gözaltısını anlamak ve savunmasını hazırlamak
Çocukların savunması · Paris 16. bölge
Gözaltındaki çocuğunuz için bir avukat
- Paris Barosu
- Çocukların ceza savunması
- Paris ve Île-de-France
- Gözaltında avukat yardımı
Çocuğunuz karakolda veya jandarma birliğinde. Avukat, çocuğun yaşını, tedbirin hukuki çerçevesini ve kendisine bildirilen hakları kontrol eder. Gözaltının başından itibaren çocuğa bir avukatın yardım etmesi zorunludur; hiçbir savunman atanmamışsa, resen bir avukat görevlendirmesi için baro başkanına (bâtonnier) gecikmeksizin haber verilmelidir (Fransız Çocuk Ceza Adaleti Kanunu (Code de la justice pénale des mineurs) madde L413-9). Gizli görüşme, usulün açıklanmasını ve çocuğun ifadesinden önce tutumunun hazırlanmasını sağlar (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 63-4, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1).
Kohen Avocats, Paris ve Île-de-France bölgesinde çocuklara ve ailelerine eşlik eder. Ebeveynlerden gerekli bilgileri toplar, ifade alma işlemlerinde yardımı hazırlar ve olası sonraki aşamaları inceleriz. Gözaltı süresince avukatın erişimi kanunda sayılan belgelerle sınırlıdır; dosyanın tamamına genel bir erişim söz konusu değildir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1). Çocuk Cumhuriyet savcısının (procureur de la République) önüne çıkarılırsa, avukat dosyayı derhal inceleyebilir ve görüşlerini sunabilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-6).
Fransa avukatlar rehberindeki resmi kayıt (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Tedbiri anlamak
Çocuğun yaşı, özgürlüğünden yoksun bırakıldığı saat, isnat edilen olaylar ve soruşturmayı yürüten birim: toplanması gereken ilk bilgiler.
İfadelere hazırlanmak
Çocuğa haklarını açıklamak ve düşünülen cevapları birlikte değerlendirmek için yapılan bir görüşme.
Gözaltı sonrasına hazırlanmak
Okul durumu, ikamet yeri ve eğitsel takip: usulün devamı için gerekli belgeleri düzenlemek.
Alıkoyma veya gözaltı
Yaş, tedbirin çerçevesini belirler
Gözaltı on üç yaşından itibaren mümkündür. On yaş ile on üç yaşını doldurmamış çocuklar için yalnızca kanunda öngörülen alıkoyma tedbirine karar verilebilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-1, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-6).
10–12 yaş
istisnai alıkoyma
12 h
azami ilk alıkoyma süresi
13–17 yaş
koşullara bağlı gözaltı
24 h
azami ilk gözaltı süresi
On üç yaşından önce
İstisnai bir alıkoyma
On iki saat, koşullara bağlı olarak uzatılabilir
En az beş yıl hapis cezası gerektiren bir ağır suç (crime) veya suç (délit) işlendiğinden şüphelenmek için makul sebepler bulunmalıdır. Alıkoyma, soruşturmanın kanuni bir amacına ulaşmanın tek yolu olmalıdır. Savcının veya soruşturma hâkiminin (juge d'instruction) önceden onayını gerektirir ve gerekli süreyle sınırlı kalır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-1).
En fazla on iki saatlik istisnai bir uzatma, gerekçeli bir karar verilmesini ve çocuğun ilgili savcı veya hâkimin önüne çıkarılmasını gerektirir; koşulların buna imkân vermediği durumlar saklıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-2).
On üç yaşından itibaren
Gözaltı
Başlangıçta yirmi dört saat
Hapis cezası gerektiren bir ağır suç veya suç şüphesi ile tedbiri gerekli kılan kanuni bir amacın bulunması şarttır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 62-2, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-6). Olağan uzatma, yazılı ve gerekçeli izinle, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63 hükmündeki koşullar çerçevesinde yirmi dört saat ekleyebilir.
On altı yaşından küçükler için uzatma, ağır suç veya en az beş yıl hapis cezası gerektiren bir suç bulunmasını gerektirir. Bir çocuğun gözaltı süresinin her uzatılması, çocuğun önceden savcı veya hâkimin önüne, gerekirse görüntülü bağlantı yoluyla, çıkarılmasını gerektirir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-10).
Doksan altı saatlik üst sınır tüm çocuklar için geçerli değildir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-88 rejimi, özellikle bu maddenin kapsamına giren bir suçu ve on altı yaşından büyük bir çocuk için, bir yetişkinin fail veya şerik olarak suça katıldığından şüphelenmek için makul sebepleri gerektirir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-11). Madde 706-88'in avukatın müdahalesinin özel olarak ertelenmesine ilişkin son üç fıkrası bu çocuk için uygulanmaz.
Hesaplamada aynı olaylar nedeniyle daha önce özgürlükten yoksun bırakılma süreleri ve bu olaylar için önceki gözaltı süreleri dikkate alınır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63). Bu süreler kanuni üst sınırlardır; her dosyada beklenen süreler değildir.
Bilgilendirme ve eşlik
Yasal temsilcilerin yeri
Ebeveynler bilgi iletebilir ve avukatın belirlenmesine katılabilir. İfade alma sırasında hazır bulunmaları ise ayrı koşullara bağlıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-1).
Başlangıçta
Tedbirden haberdar edilmek
Savcıya veya hâkime bildirimde bulunulmasının ardından adli polis memuru (OPJ), yasal temsilcileri ve çocuğun teslim edildiği kişiyi veya kurumu bilgilendirir. Bu bildirimin ertelenmesine yalnızca savcı veya soruşturma hâkimi, delilleri korumak veya bir kişiye yönelik ağır bir zararı önlemek amacıyla karar verebilir. Erteleme en fazla yirmi dört saat olabilir; gözaltı uzatılamıyorsa bu süre on iki saate iner (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-7). Alıkoyma halinde erteleme on iki saati aşamaz (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-3).
İfade alma sırasında
Koşullara bağlı olarak hazır bulunma imkânı
İfadeyi alan makam, eşlik edilmesinin çocuğun üstün yararına uygun olup olmadığını ve usule zarar verip vermediğini değerlendirir. Yasal temsilcilere bildirimde bulunulmasından itibaren iki saat geçtikten sonra ifade alma işlemi onlar olmadan başlayabilir; bu süre, avukata ilişkin özel kurallara uyulması gerekliliğini ortadan kaldırmaz (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-1, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9).
Bir sorun çıkması halinde
Uygun yetişkin
Makul çabalara rağmen ebeveynlere ulaşılamıyorsa, ebeveynlerin müdahalesi çocuğun yararına aykırıysa veya usulü önemli ölçüde tehlikeye düşürüyorsa, kanun bir uygun yetişkin (adulte approprié) öngörür. Çocuk, yetkili makamın kabulüne bağlı olarak bir kişi önerebilir; aksi halde bu kişiyi savcı veya hâkim belirler (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-2). Bu düzenleme avukatın yardımının yerini tutmaz.
Çocuğun dedesi olduğunu beyan eden bir kişinin uygun yetişkin olarak belirlendiği ve avukatın her ifade alma işleminde hazır bulunduğu bir davada Yargıtay (Cour de cassation) hükümsüzlük talebini reddetmiştir: « Sonuç olarak, somut olayda onların bilgilendirilmemesi başvurucuya zarar vermemiştir. » (çevirimiz) (Cass. crim., 8 janvier 2025, n° 24-83.224). Bu karar söz konusu koşullara bağlıdır; soruşturmacıları yasal temsilcileri arama yükümlülüğünden kurtarmaz.
İfade, sağlık ve kayıt
Denetlenmesi gereken güvenceler
Cevap vermeden önce anlamak
Susma hakkı ve avukat
Kimliğini bildirdikten sonra çocuk beyanda bulunabilir, sorulara cevap verebilir veya susabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1). Avukat bu tercihi çocukla birlikte hazırlar. Görüşme gizlidir ve en fazla otuz dakika sürer; uzatmanın başından itibaren yeni bir görüşme talep edilebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4).
İlke, gözaltının başından itibaren avukat yardımıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9). Bu madde Ceza Muhakemesi Kanunu'na atıf yaptığından, avukatın hazır bulunmasının ertelenmesine ilişkin istisnai ve gerekçeli kararlar varsa bunların da Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-2 sınırları içinde denetlenmesi gerekir.
Sağlığın korunması
Tıbbi muayene
On altı yaşından küçük bir çocuğun alıkonulmasının ve gözaltısının başından itibaren tıbbi muayene zorunludur (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-4, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-8). On altı yaşından itibaren çocuk, muayene talep etme hakkı konusunda bilgilendirilir; yasal temsilcileri ve avukatı da muayene talep edebilir. Doktor, çocuğun gözaltında tutulmaya elverişli olup olmadığını kontrol eder ve gerekli tespitleri yapar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3).
Madde L413-12
Kayda alınan sorgular
Alıkoyma veya gözaltı sırasında yapılan sorgular kayda alınır. Teknik bir imkânsızlık tutanakta (procès-verbal) belirtilmeli ve derhal savcıya veya hâkime bildirilmelidir. Kayıt yoksa, çocuğun itiraz edilen beyanları tek başına mahkûmiyete dayanak olamaz (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-12). Kaydın incelenmesi Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-13 hükmünde öngörülen koşullara bağlıdır; taraflara veya avukatlarına hiçbir kopya verilmez.
Çıplak arama ile tıbbi muayene iki farklı işlemdir. Çıplak arama soruşturma için zorunlu olmalı, bir adli polis memuru tarafından kararlaştırılmalı ve kanunda öngörülen daha az müdahaleci yöntemler kullanılamadığında, kapalı bir alanda aynı cinsiyetten bir kişi tarafından yapılmalıdır. Vücut içi aramalar yalnızca bu amaçla görevlendirilen bir doktor tarafından yapılabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-7).
İfadeler ve hukuka uygunluk
Cevapları hazırlamak ve usulsüzlükleri belgelemek
Avukat, müvekkilinin haklarının bildirilmesine ve ifadelerine ilişkin tutanakları ve tıbbi raporu inceler; not alabilir, ancak gözaltı süresince bu belgelerin kopyasını çıkaramaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1).
Tedbir süresince
Sorunları tutanağa geçirtmek
Avukat, hazır bulunduğu ifade alma veya yüzleştirme işlemlerinin sonunda soru sorabilir. Soruşturmanın düzgün yürütülmesi gerekçesiyle verilen ret kararı tutanağa geçirilir. Avukat görüşmeler ve ifade alma işlemlerinden sonra yazılı görüş sunabilir ve bunları savcıya iletebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-3).
Dosya incelendikten sonra
Hükümsüzlük talebini belirlemek
Bir usulsüzlük, usulün tamamını kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Avukat ihlal edilen hakkı, etkilenen menfaatleri ve ilgili işlemleri belirler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 802). Adli soruşturma aşamasında iptalin kapsamını soruşturma dairesi (chambre de l'instruction) belirler; iptal edilen unsurlar taraflar aleyhine kullanılamaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 174).
« bu iki yükümlülüğün yerine getirilmesindeki, aşılmaz koşullarla haklı gösterilemeyen her türlü gecikme » (çevirimiz)
Cass. crim., 24 mai 2016, n° 16-80.564
Bu karar, hakların bildirilmesinde ve savcıya haber verilmesindeki gecikmeleri yaptırıma bağlar. Her usulsüzlük veya tedbir sırasında toplanan tüm belgeler için kendiliğinden bir hükümsüzlük öngörmez (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1).
- Tedbirin uygulandığı yer, soruşturmayı yürüten birim ve dosyayla ilgilenen kişinin iletişim bilgileri.
- Biliniyorsa çocuğun doğum tarihi ve yakalanma saati.
- Yasal temsilcilerin ve varsa ilgili eğitsel hizmet biriminin iletişim bilgileri.
- Bildirilmesi gereken tıbbi tedavi, sağlık sorunu veya tercüman ihtiyacı.
- Öğrenci belgesi, mesleki eğitim, ikamet adresi ve eğitsel takip.
- Elinizdeki çağrı belgesi, mesajlar ve belgeler; üzerlerinde değişiklik yapmadan.
Serbest bırakma ve savcı önüne çıkarılma
Gözaltı sonrasını hazırlamak
Serbest bırakılma, dosyanın mutlaka işlemden kaldırıldığı (classement sans suite) anlamına gelmez. Savcı soruşturmaya devam edebilir veya başka bir yol izlemeye karar verebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-8, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-6).
Tedbirin sona ermesi
Savcının talimatı üzerine serbest bırakma veya savcı önüne çıkarılma (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-8).
Savcı önüne çıkarılma
Yasal temsilcilere bildirim, sosyal ve eğitsel bilgilerin derlenmesi (recueil de renseignements socio-éducatifs) ve dosyaya erişimi olan bir avukat (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-6).
Usul yolu
Kanuni koşullara göre dosyanın işlemden kaldırılması, kovuşturmaya alternatif bir tedbir veya kovuşturma; adli soruşturma açılmasına ya da dosyanın çocuklara ilişkin bir yargı merciine gönderilmesine karar verilebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40-1, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-2).
Yargılama öncesi tedbirler
Yaşa ve olaylara özgü adli kontrol (contrôle judiciaire) veya tutukluluk koşullarının denetlenmesi (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L331-1, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-2).
Kişiye özgü yükümlülükler
Adli kontrol
Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L331-1 hükmündeki koşullarla on üç yaşından itibaren mümkün olan adli kontrol; imza yükümlülüğü, okula devam veya tedavi yükümlülükleri ile temas ve seyahat yasaklarını içerebilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L331-2). Elektronik gözetimli konutta zorunlu ikamet, özellikle çocuğun en az on altı yaşında olmasını ve öngörülen cezanın en az üç yıl olmasını gerektirir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L333-1).
Bir yargı kararı
Tutukluluk
On üç yaşından önce tutukluluk mümkün değildir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-1). Bu yaştan sonra koşullar on altı yaşından önce ve sonra farklılık gösterir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-4, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-5). Tutukluluk zorunlu olmalı ve alternatif tedbirlerle sağlanamayan kanuni bir amaca ulaşmanın tek yolu olmalıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-2).
Tutuklamadan ve tutukluluğun uzatılmasından önce sosyal ve eğitsel bilgilerin derlenmesi gerekir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L322-5). Yargıtay, uzatma sırasında « daha önce derlenen kişilik bilgilerinin » (çevirimiz) güncellenmesini arar (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-87.015).
Çocukken işlenen fiiller nedeniyle adli kontrolün kaldırılmasına ilişkin bir davada Yargıtay, ilgili kişi sonradan reşit olmuş olsa bile, « bir çocuğun yasal temsilcilerini özgürlükler ve tutuklama hâkimi önündeki bir duruşmanın varlığından haberdar etme » (çevirimiz) yükümlülüğünü hatırlatmıştır (Cass. crim., 4 mars 2026, n° 25-87.966). Bu denetim yargısal duruşmaya ilişkindir; gözaltı bildirimi ise Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-7 hükmüne tabidir.
Sıkça sorulan sorular
Çocuğun gözaltına alınması hakkındaki sorularınız
Bir çocuk, sorgular sırasında ebeveynlerinin hazır bulunmasını reddedebilir mi?
Çocuk, bu hazır bulunmanın kendisi için neden sorun oluşturduğunu avukatına ve soruşturmacılara açıklayabilir. Ancak eşlik edilip edilmeyeceğini yalnızca çocuğun tercihi belirlemez. İfadeyi alan makam, yasal temsilcilerin hazır bulunmasının çocuğun üstün yararına hizmet edip etmediğini ve usule zarar verip vermediğini değerlendirir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-1). Ebeveynler savunmanın yerini almaz.
Ebeveynlerin hazır bulunması bu yarara aykırıysa, onlara ulaşmak için gösterilen makul çabalara rağmen imkânsızsa veya usulü önemli ölçüde tehlikeye düşürebilecekse, kanun bir uygun yetişkin öngörür. Çocuk, yetkili makamca kabul edilmesi gereken bir kişi önerebilir; aksi halde bu kişiyi savcı veya hâkim belirler (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-2). Savunmayı yürütmek avukatın görevi olmaya devam eder; avukat, gizli görüşme sırasında çocuğun açıklamalarını dinler.
Bir çocuğun gözaltısı ne kadar sürebilir?
On üç yaşından itibaren azami ilk süre yirmi dört saattir. Olağan uzatma, yazılı ve gerekçeli izinle, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63 hükmündeki koşullar çerçevesinde tedbiri kırk sekiz saate çıkarabilir. On altı yaşından küçük bir çocuk için uzatma, ağır suç veya en az beş yıl hapis cezası gerektiren bir suç bulunmasını gerektirir. Bir çocuğun gözaltı süresinin her uzatılmasında, çocuğun önceden savcı veya hâkimin önüne çıkarılması zorunludur (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-10).
Doksan altı saatlik istisnai üst sınır, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-11 ve Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-88 hükümlerinin birlikte aranan koşullarına, özellikle bir yetişkinin suça katıldığı şüphesine ve çocuğun on altı yaşından büyük olmasına bağlıdır. On yaş ile on üç yaşını doldurmamış çocuklar için söz konusu olan, istisnai olarak on iki saat uzatılabilen on iki saatlik bir alıkoymadır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-1, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-2). Bu üst sınırların hiçbiri, çocuğun sürenin sonuna kadar tutulmasını zorunlu kılmaz.
Bir çocuğun gözaltısı sona erdiğinde ne olur?
Savcının talimatı üzerine çocuk serbest bırakılır veya savcının önüne çıkarılır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-8). Dolayısıyla karakoldan çıkmak, davanın mutlaka sona erdiği anlamına gelmez. Savcı, kanuni koşullar çerçevesinde dosyayı işlemden kaldırmaya, kovuşturmaya alternatif bir tedbire veya kovuşturmaya karar verebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40-1). Çocuklara ilişkin usul, özellikle bir adli soruşturma açılmasını veya dosyanın uzmanlaşmış bir yargı merciine gönderilmesini öngörür (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-2).
Savcı önüne sevk (déferrement) sırasında yasal temsilcilere bildirimde bulunulur ve sosyal ve eğitsel bilgilerin derlenmesi gerekir. Avukat dosyayı inceler, çocukla serbestçe görüşür ve usulsüzlükler, hukuki nitelendirme, yararlı soruşturma işlemleri ve öngörülen yol hakkında görüş sunar (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-6). Savunma bu görüşmeleri ikamet, okul ve takiple ilgili mevcut belgelerle hazırlar.
Gözaltındaki bir çocuğun beyanları kendi aleyhine kullanılabilir mi?
Evet, bu beyanlar mahkemenin takdirine sunulan unsurlar arasındadır. Ancak ikrar, kanunla öngörülmüş üstün bir değere sahip değildir: diğer deliller gibi takdir edilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 428). Çocuk, avukatının yardımıyla soruları ve cevaplarının sonuçlarını anlamalıdır. Kimliğini bildirdikten sonra susma hakkına da sahiptir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1).
Sorgular kayda alınmalıdır. Kayıt bulunmadığında hiçbir mahkûmiyet yalnızca çocuğun itiraz edilen beyanlarına dayanamaz (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-12). Ceza Muhakemesi Kanunu ön maddesi (article préliminaire) de ağır suçlar ve suçlar bakımından, avukatla görüşme ve avukat yardımı imkânı tanınmadan alınan beyanlara dayanan bir mahkûmiyeti yasaklar. Bir itiraz, ihlal edilen hakkı ve hedeflenen işlemleri belirtmelidir.
Çocuğum gözaltında bedensel bir incelemeye tabi tutulabilir mi?
Koruma amaçlı tıbbi muayene ile soruşturma için yapılan bedensel işlemleri ayırt etmek gerekir. On altı yaşından küçükler için doktor, gözaltının başından itibaren görevlendirilir. On altı yaşından itibaren çocuk, yasal temsilcileri veya avukatı bu muayeneyi talep edebilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-8). Doktor, çocuğun gözaltında tutulmaya elverişli olup olmadığı konusunda görüş bildirir ve gerekli tespitleri yapar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3).
Çıplak arama, soruşturma için zorunlu bir gereklilik, bir adli polis memurunun kararı, kapalı bir alan ve aynı cinsiyetten bir kişi gerektirir. Yalnızca üst yoklaması veya elektronik tarama yapılamıyorsa izin verilir. Vücut içi aramalar yalnızca bu amaçla görevlendirilen bir doktor tarafından yapılabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-7). Yapılan işlemin türünü avukata tam olarak bildirin.
Soruşturmacılarla konuşmayı reddetmek mümkün mü?
Evet. Kimliğini bildirdikten sonra çocuk beyanda bulunabilir, sorulara cevap verebilir veya susabilir. Bu hak, gözaltının başında, çocuğun anladığı bir dilde kendisine bildirilmelidir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1). Susma tercihi; isnat edilen olaylar, erişilebilen belgeler ve çocuğun açıklamaları esas alınarak avukatla birlikte hazırlanır. Serbest bırakılması için çocuktan uydurma bir anlatım oluşturması istenmemelidir.
Susmak, doktor talep etmeye veya bir anlama güçlüğünü bildirmeye engel değildir. Savunmanla yapılan görüşme gizlidir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4). Ceza Muhakemesi Kanunu ön maddesi masumiyet karinesini korur ve susma hakkı bildirilmeden alınan beyanlara tek başına dayanan bir mahkûmiyeti yasaklar. Avukatın tavsiyesi her ifade alma işlemine göre uyarlanmalıdır.
Adli kontrol bir çocuğa hangi yükümlülükleri getirir?
Adli kontrol, hâkimin belirlediği yükümlülükleri getirir. Bunlar, kanuni koşullar çerçevesinde düzenli imza yükümlülüğü, temas veya seyahat yasakları, tıbbi takip, okula devam veya mesleki eğitim ile eğitsel bir kuruma yerleştirmeyi kapsayabilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L331-2). Adli kontrol, soruşturmacıların basit bir kararından doğmaz. Verilebilmesi, özellikle Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L331-1 hükmünde öngörülen yaş ve ceza koşullarını gerektirir.
Aile kararı saklamalı ve ilgili saatlerin, yerlerin ve kişilerin açıkça belirtilmesini istemelidir. Uygulamadaki her güçlük avukata bildirilmelidir. Yükümlülüklere uyulmaması kendiliğinden cezaevine konulmaya yol açmaz: kaldırma kuralları yaşa, yükümlülüklerin niteliğine ve ihlalin ağırlığına veya tekrarına göre farklılık gösterir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-4, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-5). Hukuk büromuz fiilen verilen tedbiri ve ilgili destekleyici belgeleri inceler.
Çocuğum tutuklanabilir mi?
On üç yaşından önce tutukluluk yasaktır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-1). On üç yaş ile on altı yaşını doldurmamış çocuklar için ağır suçlarda veya suçlarda, adli kontrol kapsamında kapalı eğitim merkezine (centre éducatif fermé) yerleştirme tedbirine uyulmamasıyla bağlantılı sınırlayıcı koşullar çerçevesinde mümkündür (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-4). On altı yaşından itibaren öngörülen haller arasında ağır suç cezası, en az üç yıl hapis cezası öngörülmesi veya güvenlik tedbirlerinin bazı ihlalleri yer alır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-5).
Her durumda tutukluluk zorunlu olmalı ve alternatif tedbirlerle sağlanamayan kanuni bir amaca ulaşmanın tek yolu olmalıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L334-2). Tutuklamadan ve tutukluluğun uzatılmasından önce sosyal ve eğitsel bilgilerin derlenmesi zorunludur (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L322-5). Avukat bu koşulları tartışır ve okul, barınma ve gözetim konusunda somut bilgiler sunar.
Gözaltından sonra başka avukatları aramak gerekir mi?
Sırf gözaltı sona erdiği için savunmanı değiştirmek gerekmez. Kovuşturulan veya mahkûm edilen çocuğa bir avukat yardım etmelidir ve çocuk bu avukatın seçimine katılır. Resen bir avukat görevlendirildiğinde kanun, mümkün olduğu ölçüde her aşamada aynı avukatın yardımını öngörür (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L12-4). Bu süreklilik, daha önce sunulan görüşlerin devam ettirilmesini sağlar.
Aile ve çocuk, devam edecek görevin kapsamını savunmanla birlikte değerlendirebilir: savcı önüne sevk, duruşma veya adli soruşturma. Savcı önüne sevk sırasında avukat dosyayı derhal inceleyebilir ve çocukla serbestçe görüşebilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L423-6). Tedbir süresince toplanan bilgileri kaybetmeden sonraki adımları düzenleyebilmek için aldığınız çağrı belgelerini ve görev yapan avukatın iletişim bilgilerini iletin.
Gözaltı ve avukat yardımının bedelini kim öder?
Buradaki mali konu savunmanın yardımıyla ilgilidir. Gözaltında, avukat resen görevlendirildiğinde (commis d'office), Devlet tarafından ödeme yapılmasına ilişkin bir rejim 10 Temmuz 1991 tarihli Kanun (loi du 10 juillet 1991) madde 11-2 ve madde 19-1 ile öngörülmüştür. Madde 19-1, kişi adli yardım koşullarını taşımasa bile bu ödemeye imkân tanır, ancak bu durumda Hazineye geri ödeme yapılmasını öngörür. Dolayısıyla resen avukat görevlendirilmesi ile sonuçta hiçbir ödeme yapmamak aynı şey değildir.
Devlet desteği dışında seçilen bir avukat için ücret, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun (loi du 31 décembre 1971) madde 10 uyarınca müvekkille kararlaştırılır. Hukuk büromuz görevin kapsamını ve mali koşullarını ilk görüşmede belirtir. Çocuk için avukat yardımı talebi ertelenmemelidir: avukat belirlenmemişse, baştan itibaren baro başkanına başvurulur (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9).
Çocuğun "ikrarda bulunması" gerekir mi?
Çocuğun ikrarda bulunma yükümlülüğü yoktur. Kanun, kimliğini bildirdikten sonra beyanda bulunma, sorulara cevap verme veya susma seçimini ona bırakır (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1). Çocuğun bizzat gördüğü şeyleri, tahmin ettiği veya başkalarından duyduğu şeylerden ayırmak gerekir. Tedbiri kısaltmak için gerçeğe aykırı olayları kabul etmek, savunmayı hazırlamanın bir yolu değildir.
İkrar, diğer unsurlar gibi hâkimlerin takdirine bırakılan bir delildir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 428). Bu nedenle dosyanın gidişatını tek başına belirlemez. Avukat çocukla gizli olarak görüşür (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4) ve isnat edilen olayları ve sorulan soruları anlamasına yardımcı olur. İfade stratejisi, çocuğun açıklamalarından ve gözaltı süresince erişilebilen unsurlardan hareket etmelidir.
Gözaltı sırasında ebeveynler nasıl davranmalıdır?
Ebeveynlere rollerini ve iletmeleri yararlı olan bilgileri açıklamak gerekir: çocuğun kimliği, tedbirin uygulandığı yer, sağlık durumu, okul durumu ve dosyayla ilgilenen kişilerin iletişim bilgileri. Ebeveynler, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-7 hükmündeki koşullarla gözaltıdan haberdar edilmelidir ve savunmanın belirlenmesine katılabilirler (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9). Ailevi bir sorun veya çıkar çatışması avukata bildirilmelidir.
İfade alma sırasında çocuğa eşlik etmeleri, çocuğun üstün yararına ve usule zarar verilmemesine bağlıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-1). Ebeveynler çocuğun yerine cevap vermez ve avukatın yerini almaz. Hukuk büromuz onlardan bilgi toplar, bilinen aşamaları açıklar ve destekleyici belgeleri onlarla birlikte hazırlar. Çocuk ile avukatı arasındaki gizli görüşmeler ayrı bir yere sahiptir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4).
Gözaltı sırasında çocuğunuzla iletişimi sürdürmek mümkün mü?
Ebeveynlerin tedbirden haberdar edilmesi, onlara çocuğa sürekli erişim hakkı vermez. Gözaltındaki kişinin talebi üzerine adli polis memuru, bir yakınla iletişim kurulmasına izin verebilir. Bu iletişim tedbirin amaçlarını tehlikeye düşürmemeli ve bir suç işlenmesine imkân verme riski taşımamalıdır. Memur veya polis görevlisi, denetim altında yapılan bu iletişimin usulünü ve en fazla otuz dakika olan süresini belirler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-2).
Bu iletişim, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-1 hükmüne tabi olan yasal temsilcilerin ifade alma sırasında hazır bulunmasından ve Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4 ile öngörülen avukatla gizli görüşmeden farklıdır. Size ulaşılabilecek bir numara verin ve her türlü tıbbi ihtiyacı bildirin. Avukat aileyle gerekli görüşmeleri düzenleyebilir; ancak kanuni koşullara bağlı olan bir ziyaret veya telefon görüşmesi için söz veremez.
Avukat usule ilişkin usulsüzlüklere karşı ne yapabilir?
Avukat hakların bildirilmesini, savcıya veya hâkime yapılan bildirimi, yasal temsilcilerle ilgili işlemleri, avukat yardımını, süreleri ve kayıtları kontrol eder. Gözaltı süresince dosyaya eklenen yazılı görüşler sunabilir ve bunların bir kopyasını savcıya gönderebilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-3). Avukatın bu aşamada erişebildiği belgeler Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1 hükmünde sınırlı olarak sayılmıştır.
Bir iptal talebi, ihlal edilen kuralı ve korunan menfaatlere verilen zararı belirtmelidir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 802). Tüm usulsüzlükler aynı sonucu doğurmaz. Çocuk Ceza Adaleti Kanunu (CJPM) öncesindeki mevzuat döneminde verilen 16 octobre 2019, n° 19-81.084 tarihli kararında Yargıtay, gözaltının başından itibaren avukat yardımı sağlanmamasını, ebeveynlerin avukat seçimi konusunda bilgilendirilmemesiyle birlikte ihlal olarak değerlendirmiştir. Bu güvenceler bugün Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9 hükmünde yer almaktadır. Hükümsüzlüğün kapsamını belirlemek hâkime aittir.
Çocuğun gözaltısı için bir avukat ne kadara mal olur ve bizimle ne zaman iletişime geçmelisiniz?
Tedbirden haberdar olur olmaz, yeri, çocuğun yaşını ve biliniyorsa yakalanma saatini belirterek büroyla iletişime geçebilirsiniz. Avukat yardımı gözaltının başından itibaren organize edilmelidir; hiçbir avukat belirlenmemişse, yetkililer resen avukat görevlendirilmesi için gecikmeksizin baro başkanına başvurmalıdır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9). Talebinizi bildirmek için ifade alma işlemlerinin bitmesini beklemeyin.
Görevin kapsamı ve mali koşulları ilk görüşmede belirtilir; bu sayfada standart bir ücret açıklanmamaktadır. 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10, müvekkille kararlaştırılan bir ücret ve, aciliyet başta olmak üzere öngördüğü istisnalar saklı kalmak kaydıyla, yazılı bir ücret sözleşmesi öngörür. Resen görevlendirilen bir avukatın ücreti, uygulanacak destek ve geri ödeme kurallarıyla birlikte 10 Temmuz 1991 tarihli Kanun madde 11-2 ve madde 19-1 hükümlerine tabidir.
Gözaltı usulsüzlükler nedeniyle iptal edilirse çocuğumu ne bekler?
İptal, masumiyet kararı anlamına gelmez ve soruşturmanın tamamını mutlaka ortadan kaldırmaz. Yargı mercii, etkilenen işlemleri ve bunların usulün devamına etkilerini belirler. Adli soruşturma aşamasında soruşturma dairesi iptali belirli işlemlerle sınırlayabilir veya sonraki usulün bir kısmına genişletebilir. İptal edilen işlemler dosyadan çıkarılır ve taraflar aleyhine bilgi elde etmek için kullanılamaz (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 174).
Dolayısıyla usulüne uygun olarak toplanan unsurlar dosyada kalabilir. 24 mai 2016, n° 16-80.564 tarihli karar, temyiz edilen kararı yalnızca gözaltına ilişkin hükümleri bakımından bozmuş, diğer hükümlerini ise korumuştur. Avukat, sakatlığı ve etkilerini ortaya koyduktan sonra dosyada tam olarak neyin kaldığını inceler (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 802). Yalnızca bir usulsüzlük nedeniyle beraat kararı (relaxe) verileceğini açıklayamaz.
Avukatın gözaltının başından itibaren hazır bulunması zorunlu mudur?
Çocuğun gözaltısının başından itibaren avukat yardımı zorunludur. Çocuk veya yasal temsilcileri tarafından hiçbir avukat belirlenmemişse, resen bir avukat görevlendirmesi için baro başkanına gecikmeksizin haber verilmelidir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9). Dolayısıyla çocuğun avukat istemediğini beyan etmesi bu güvenceyi ortadan kaldırmaya yetmez.
Ancak bu yardım yükümlülüğünü sürekli fiziksel hazır bulunmadan ayırmak gerekir. Madde, Ceza Muhakemesi Kanunu'ndaki koşullara, özellikle ifade alma sırasında avukatın hazır bulunmasının yazılı ve gerekçeli bir kararla ertelenebildiği istisnai hallere atıf yapar (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-2). Gizli görüşme en fazla otuz dakika sürer ve uzatmanın başında yeni bir görüşme yapılabilir (Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4). Avukat bildirimleri, saatleri, kararları ve bunların gerekçelerini kontrol eder.
13 yaşından küçük çocuğum gerçekten gözaltına alınabilir mi?
Hayır: Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-6 gözaltını en az on üç yaşındaki çocuklara özgüler. On yaş ile on üç yaşını doldurmamış çocuklar için, ağır suç veya en az beş yıl hapis cezası gerektiren bir suç işlendiğinden şüphelenmek için makul sebepler varsa istisnai bir alıkoyma mümkündür. Bu alıkoyma kanuni bir amaca ulaşmanın tek yolu olmalı ve savcının veya soruşturma hâkiminin önceden onayını gerektirir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-1).
İlk süre on iki saati aşamaz. Gerekçeli bir kararla, imkânsızlık hali saklı kalmak üzere çocuğun savcı veya hâkim önüne çıkarılmasından sonra, on iki saatlik istisnai bir uzatma mümkündür (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-2). Doktor baştan itibaren görevlendirilir ve avukatın müdahalesi zorunludur (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-4, Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-5). On yaşından küçükler için ne bu alıkoyma ne de gözaltı öngörülmüştür. On üç yaşından küçüklerin ayırt etme gücüne sahip olmadığı karinesi ise ayrı bir konudur (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L11-1).
Ebeveynler, çocuklarının sorgularından uzak tutulabilir mi?
Evet, kanuni koşullar bunu haklı kıldığında. Eşlik, çocuğun üstün yararına aykırıysa, velayet sahiplerine ulaşmak için gösterilen makul çabalara rağmen imkânsızsa veya nesnel ve somut unsurlara dayanarak usulü önemli ölçüde tehlikeye düşürebilecekse bertaraf edilebilir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-2). Basit bir aile içi anlaşmazlık, sonucu önceden varsaymadan açıkça anlatılmalıdır.
Şüpheli çocuk için öngörülen düzenleme uygun yetişkindir. Çocuk, yetkili makamın kabulüne bağlı olarak bu kişiyi belirleyebilir; aksi halde savcı veya hâkim uygun bir kişi seçer. Bu kişinin bilgilendirilme ve eşlik etme rolü Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-3 ile belirlenmiştir. Uygun yetişkin avukatın yerini tutmaz. Uzak tutma gerekçeleri ortadan kalkarsa, velayet sahipleri usulün devamı için yerlerini yeniden alır (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-4).
Ebeveynlere hemen ulaşılamazsa ne olur?
Ebeveynlere ulaşılamaması ile onlara bilgi verilmesinin ertelenmesi kararını ayırt etmek gerekir. Makul çabalar sonuçsuz kaldığında Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-2 bir uygun yetişkine başvurulmasını öngörür. Çocuk, yetkili makamın kabulüne tabi olarak bu kişiyi önerebilir; aksi halde bir savcı veya hâkim bu kişiyi belirler. Avukat, yapılan işlemleri ve kullanılan iletişim bilgilerini kontrol eder.
Gözaltı bildiriminin ertelenmesi ise Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-7 hükmünde sınırlı olarak öngörülen gerekçelerle savcı veya soruşturma hâkimi tarafından verilecek bir karara bağlıdır. Erteleme yirmi dört saati, tedbir uzatılamıyorsa on iki saati aşamaz. Uygun yetişkine baştan itibaren ulaşılamamışsa tıbbi muayene zorunlu hale gelir (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L311-3). Ebeveynlerin yokluğu avukat görevlendirme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz (Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9).
Kaynaklar ve ilgili sayfalar
Resmi metinler ve ilgili sayfalar
Metinler, 13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan halleriyle kontrol edilmiştir. Cevaplara eklenen bağlantılar her bir hukuki dayanağa ulaşmanızı sağlar.
Avukat seçimine ilişkin bilgilendirme konusunda Yargıtay şu açıklamayı yapmıştı: « Bu bilgilendirme, gözaltındaki çocuğa bir avukat tarafından etkili yardım sağlanmasını ve bu yardımı verecek avukatın serbestçe seçilmesini güvence altına almayı amaçlar. » (çevirimiz) (Cass. crim., 16 octobre 2019, n° 19-81.084). Karar, o tarihte yürürlükte olan 1945 tarihli kararnameyi (ordonnance de 1945) uygulamaktadır; gözaltında avukat yardımının bugünkü dayanağı Çocuk Ceza Adaleti Kanunu madde L413-9 hükmüdür.
Daha fazla bilgi
Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Çocuğunuz gözaltında mı?
Elinizdeki bilgilerle büroyu arayın. Müdahaleyi hazırlar, aileden gerekli bilgileri toplar ve tedbirin sonrasını inceleriz.