Kohen Avocats — Ceza savunması

Paris'te kasıtlı şiddet avukatı: ITT, gözaltı ve savunma

Mağdur ya da şüpheli olarak: hukuk bürosu, dosyanızı Paris ve Île-de-France bölgesinde hazırlamak için olayların kronolojisini, raporları, iş göremezlik süresini (ITT, incapacité totale de travail) ve ileri sürülen koşulları inceler.

Çağrı ya da gözaltı (garde à vue) söz konusuysa büroyla iletişime geçin ve bir sonraki işlem tarihinizi belirtin.

Kasıtlı şiddet · Paris

Dosyanızı hazırlamak

Çağrı belgesini, suç duyurusunu ve elinizdeki belgeleri Paris'teki ceza hukuku bürosuna iletin. Mağdur mu yoksa şüpheli mi olduğunuzu belirtin.

Paris

Ceza savunması
ve mağdurlar

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Kasıtlı şiddet dosyasını anlamak ve hazırlamak

Av. Hassan Kohen, Paris Barosuna kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Kasıtlı şiddet · Paris ve Île-de-France

Paris'te kasıtlı şiddet avukatı ne yapar

  • Paris Barosu
  • Ceza savunması
  • Mağdurlara destek
  • Paris ve Île-de-France

Kavga sonrası yapılan bir suç duyurusu, çağrı ya da gözaltı, isnat edilen eylemlerin anlaşılmasını gerektirir. Büro; ifadeleri, tıbbi raporları, görüntüleri ve her bir kişiye atfedilen rolü inceler. İş göremezlik süresi ile ağırlaştırıcı nedenler birbirinden ayrılmalıdır: ITT bulunmayan şiddet, kanunda öngörülen bir ağırlaştırıcı neden gerçekleştiğinde suç (délit) oluşturabilir (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 222-13).

Av. Hassan Kohen sizinle birlikte kronolojiyi, saklanacak belgeleri ve tartışılacak noktaları hazırlar. Şüpheli açısından çalışma; delile, hukuki nitelendirmeye ve savunmaya odaklanır. Mağdur açısından ise suç duyurusuna ve eylemlerin doğrudan neden olduğu kişisel zararın kanıtlanmasına odaklanır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 2). Büro Paris'te müvekkillerini kabul eder ve Île-de-France genelindeki dosyalara eşlik eder. Bize +33 6 89 11 34 45 numarasından ulaşabilirsiniz.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Olayları anlamak

Kronoloji, isnat edilen eylemler, bağlam, tıbbi belgeler ve karşıt anlatımlar.

Savunmayı hazırlamak

Delillerin kontrolü; ITT'nin ve ileri sürülen koşulların tartışılması.

Zararı belgelemek

Rakamla ifade edilen bir talep hazırlamak için raporlar, tedaviler, masraflar ve gelir kayıpları.

Eylem, kast ve sonuçlar

Kasıtlı şiddeti belirleyen unsurlar

İsnat edilen eylem, kasıtlı niteliği, sonuçları ve koşullar ayrı ayrı incelenmelidir.

Eylem

Fiziksel ya da psikolojik şiddet

Ceza Kanunu'nun bu bölümü kapsamında cezalandırılan şiddet psikolojik de olabilir (madde 222-14-3). ITT bulunmaması suçu ortadan kaldırmaz: metinler iş göremezlik doğurmayan şiddeti de cezalandırır (madde R624-1, madde 222-13). Büro, ileri sürülen eylemi görüntülerle, tanık anlatımlarıyla ve tıbbi tespitlerle karşılaştırır.

Kast

Kasten yapılan eylem ile zararı birbirinden ayırmak

Kast, madde 121-3'te yapılan ayrımlar saklı kalmak üzere, ağır suçun (crime) ya da suçun (délit) bir unsurudur. Kasıtlı şiddette fail, sonradan ortaya çıkan zararı istememiş olsa bile, istediği şiddet eyleminin sonuçlarından sorumlu tutulabilir. Birlikte yaşayan çiftler arasındaki bir şiddet davasında Yargıtay (Cour de cassation), bu ilkeyi hatırlatarak bir kovuşturmaya yer olmadığı kararını (non-lieu) bozmuştur.

« Bu şiddet, güdüsü ne olursa olsun, kasıtlı bir şiddet eylemi bulunduğu andan itibaren oluşur; failin ortaya çıkan zararı istememiş olması da sonucu değiştirmez. » (çevirimiz)

Cass. crim., 17 septembre 2025, n° 25-84.437, § 15

Zarar

ITT süresini ve olaylarla bağlantısını kontrol etmek

Sekiz günlük eşik, özellikle madde R625-1 kapsamına giren şiddeti madde 222-11'de öngörülen şiddetten ayırır; ağırlaştırıcı nedenler saklıdır. Dosya, ileri sürülen sonuçları isnat edilen şiddet eylemlerine bağlamaya elverişli olmalıdır. Yargıtay, 23 Eylül 2026 tarihli kararında, ilk adli tıp değerlendirmesi dört gün olmasına rağmen, birkaç tıbbi belgeye dayanarak sekiz günü aşan bir ITT takdirini onamıştır (Cass. crim., 23 septembre 2026, n° 25-85.022, §§ 6 à 9). Dolayısıyla tek bir rapordaki rakamı ayrıca ele almak yeterli değildir.

Ceza hukukunda ITT, yaralanmaların mağdurun faaliyetleri üzerindeki etkisine göre değerlendirilir; yalnızca iş göremezlik raporunun süresiyle karıştırılmaz. 23 Eylül 2026 tarihli karar, gündelik yaşamın işlemlerinde belirgin ve engelleyici bir güçlüğü inceler. Ardışık raporlar ile yaraların seyri birlikte değerlendirilmelidir.

Öngörülen bir ceza değil, kanuni üst sınırlar

Cezalar sonuca ve ağırlaştırıcı nedenlere bağlıdır

Aşağıdaki göstergeler, ağırlaştırılmış ya da mutat şiddet rejimleri dışındaki şiddeti ilgilendirir. Verilen ceza, madde 132-1'deki ölçütlere göre bireyselleştirilir.

0 gün

ITT yok: 4. sınıf kabahat

1 ila 8 gün

ITT: 5. sınıf kabahat

8 günden fazla

ITT: suç

Ağırlaştırıcı neden

ITT olmadan da suç oluşabilir

Ağırlaştırıcı neden yok

ITT yok ya da en fazla sekiz gün ITT

ITT bulunmuyorsa öngörülen para cezası dördüncü sınıf kabahat için olandır; yani en fazla 750 avrodur (madde R624-1, madde 131-13). Sekiz günü aşmayan pozitif bir ITT bulunuyorsa ceza beşinci sınıfa girer; tekerrür (récidive légale) dışında en fazla 1 500 avrodur (madde R625-1). Bu iki metin, 222-13 ve 222-14. maddelerin kapsadığı hâlleri açıkça saklı tutar.

Ağırlaştırıcı neden yok

Sekiz günü aşan ITT

Sekiz günden fazla ITT'ye yol açan şiddet, üç yıl hapis ve 45 000 avro para cezası ile cezalandırılır (madde 222-11). Sakatlık ya da kalıcı malullük ayrı bir hükme tabidir; bu hüküm on yıl hapis ve 150 000 avro para cezası öngörür (madde 222-9). Şiddet, öldürme kastı olmaksızın ölüme yol açmışsa öngörülen ceza on beş yıl ağır hapis cezasıdır (madde 222-7).

Tek bir neden

Birden fazla kişi, silah, eş ya da üstsoy

Bu nedenlerden yalnızca biri bulunduğunda, özel rejim ve başka bir ağırlaştırıcı neden dışında, ITT'siz ya da en fazla sekiz gün ITT'li şiddet üç yıl hapis ve 45 000 avro para cezası ile cezalandırılır: 3° bendinde üstsoy, 6° bendinde eş, birlikte yaşanan kişi ya da PACS ortağı, 8° bendinde birden fazla fail veya iştirak edenler, 10° bendinde silah kullanma ya da silahla tehdit (madde 222-13). Sekiz günün üzerinde, aynı nedenler cezaları beş yıla ve 75 000 avroya çıkarır (madde 222-12). Çiftler bakımından madde 132-80, özellikle eski partnerleri ve birlikte yaşama şartının aranmadığını belirtir.

Metnin tam hâlini kontrol edin

Özel durumlar

On beş yaşından küçük mağdur ile belirgin ya da bilinen savunmasızlık, 222-12 ve 222-13. maddelerdeki ağırlaştırıcı nedenler arasındadır. Nedenlerin birikmesi ya da bazı aile içi şiddet olaylarında bir çocuğun bulunması, kendi hükümlerine tabidir. Mutat şiddet madde 222-14 kapsamındadır; görevleri nedeniyle korunan bazı kişilere yönelik şiddet ise madde 222-14-5 kapsamındadır. Sakatlık ya da ölümle sonuçlanan ağırlaştırılmış şiddet madde 222-10 ve madde 222-8 ile düzenlenir. Büro, ceza riskini hesaplamadan önce olaylara uygun metni kontrol eder.

Suç duyurusundan yargısal sürece

Her aşamada kontrol edilmesi gereken bir usul

  1. Suç duyurusu ve delil unsurları

    Suç duyurusu bir tutanağa ve bir makbuza konu olur; tutanağın bir örneği talep üzerine verilir (madde 15-3).

  2. Soruşturma

    Gözaltı, 62-2. maddedeki koşulları gerektirir; bir suç duyurusunun otomatik sonucu değildir (madde 62-2).

  3. Usul yolu

    Cumhuriyet savcısı sonraki işlemi takdir eder: kovuşturma, alternatif tedbir ya da dosyanın işlemden kaldırılması; 40-1. maddedeki koşullar uygulanır (madde 40-1).

  4. Hazırlık ve duruşma

    Ceza mahkemesinde (tribunal correctionnel) kararın dayandığı deliller, çelişmeli olarak tartışılmalıdır (madde 427).

  5. Tazmin

    Hukuki talep, suçun doğrudan neden olduğu kişisel zarara ilişkindir (madde 2).

Gözaltında

Haklarınızı kullanmak

İlk süre yirmi dört saati aşamaz. En fazla yirmi dört saatlik bir uzatma; savcının yazılı ve gerekçeli iznini, en az bir yıl hapis cezası öngörülen bir suçu ve metinde sayılan gereklilikleri şart koşar (madde 63). Bildirilen haklar arasında özellikle hekime, avukata başvurma ve kimlik bilgisini verdikten sonra susma hakkı yer alır (madde 63-1). İfade sırasında yardım talep edilirse avukatın hazır bulunması esastır; açık feragat ya da kanunla çerçevelenmiş istisnalar saklıdır (madde 63-4-2, madde 63-4-2-1).

Mahkeme önünde

Dosyayı okuduktan sonra savunmayı seçmek

Derhal yargılama usulü (comparution immédiate), özellikle yeterli delili ve yargılanmaya hazır bir dosyayı gerektirir: öngörülen ceza eşiği iki yıldır; suçüstü hâlinde altı aydır (madde 395). Çocuklara uygulanmaz (madde 397-6). Derhal yargılama, sanığın bir avukat huzurunda alınan rızasını gerektirir (madde 397). Suçun ön kabulü üzerine yargılama usulü (CRPC), olayların kabulünü gerektirir ve öngörülen ceza beş yılı aştığında 222-9 ila 222-31. maddelerde sayılan kişiye karşı suçlar bakımından uygulanamaz (madde 495-7).

Gözaltında avukat dosyanın tamamına erişemez: madde 63-4-1, incelenebilecek belgeleri sayar. Büro, hâlihazırda erişilebilen unsurları, sonraki aşamada tartışılması gerekenlerden ayırır.

Olayları, hukuki nitelendirmeyi ya da sonuçları tartışmak

Belgelere dayanan bir savunma

Olaylar

Neyin ispatlandığını kontrol etmek

Eylem, herkesin rolü, sonuçlar

  • Beyanları görüntüler ve tanıklarla karşılaştırın.
  • Raporları ve yaralanmaların kronolojisini birlikte değerlendirin.
  • İleri sürülen her ağırlaştırıcı nedeni kontrol edin.

Hukuka uygunluk sebebi

Meşru müdafaayı incelemek

Ceza Kanunu madde 122-5

  • Kendine ya da başkasına yönelik haksız bir saldırı.
  • Saldırıyla eş zamanlı yapılan ve zorunlu olan bir savunma eylemi.
  • Kullanılan araçlar ile saldırının ağırlığı arasında orantısızlık bulunmaması (madde 122-5).

Zorunluluk hâli ayrıdır: güncel ya da yakın bir tehlikeyi, bir kişiyi ya da malı korumak için zorunlu bir eylemi ve orantısızlığın bulunmamasını gerektirir (madde 122-7). Büro, bu sorumsuzluk sebeplerinden birine dayanmadan önce kronolojiyi ve belgeleri inceler.

Toplanması gereken belgeler

  • Çağrı belgesi, suç duyurusu makbuzu ve alınan kararlar.
  • Ardışık raporlar, reçeteler ve tıbbi özetler.
  • Özgün ses ya da video dosyaları; bağlamları ve kaynaklarıyla birlikte.
  • Mesajların tamamı, fotoğraflar ve tanıkların iletişim bilgileri.
  • Görülen, duyulan ve aktarılan şeyleri birbirinden ayıran bir kronoloji.
  • Konut, iş, tedavi, masraf ve kayıplara ilişkin belgeler.

Ses ve video

Delili tartışmak; yalnızca nasıl elde edildiğini değil

Madde 427, aksi öngörülmedikçe delil serbestisini ve delilin çelişmeli olarak incelenmesini düzenler. Ceza yargılaması kapsamındaki bir el koyma uyuşmazlığında Yargıtay, bir tarafın belgeleri usulsüz biçimde elde etmesinin tek başına bunların dışlanması için yeterli olmadığını hatırlatmıştır.

« Bu metinden, ceza hâkimlerinin tarafların sunduğu delilleri yalnızca hukuka aykırı ya da dürüstlük kurallarına aykırı biçimde elde edildikleri gerekçesiyle dışlamasına imkân tanıyan hiçbir kanun hükmü bulunmadığı sonucu çıkar. » (çevirimiz)

Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-85.083, § 7

Bu kural, bir kaydın delil değerini garanti etmez. Kaydın gerçekliği, bütünlüğü, bağlamı ve kişilerin kimliğinin tespiti tartışmaya açık kalır (madde 427).

Suç duyurusu, tazminat ve CIVI

Mağdurun talebini oluşturmak

Şikâyet

Başvurunun alınması ile kovuşturmayı ayırt etmek

Adli kolluk birimleri suç duyurusunu madde 15-3'teki koşullarda kabul etmelidir. Suç duyurusunda bulunmak kovuşturmayı garanti etmez: Cumhuriyet savcısı, işlemin yönünü madde 40-1 uyarınca takdir eder. Şiddet suçunda, katılan sıfatıyla şikâyet başvurusu (plainte avec constitution de partie civile) özellikle savcının kovuşturma yapmama yönünde bir bildirimini ya da suç duyurusunun veya bir örneğinin madde 85'teki usulle savcıya gönderilmesinden sonra üç ayın geçmesini gerektirir. Bu ön koşul, ağır suç için aranmaz. Bir teminat belirlenebilir (madde 88) ve soruşturma açmayı reddetme hâlleri de mümkündür (madde 86).

Hukuki talep dosyası

Talep edilen her kalemi ispatlamak

Mağdur, suçun doğrudan neden olduğu kişisel zararı kanıtlamalıdır (madde 2). Büro; tıbbi unsurları, mağdurun üzerinde kalan masrafları ve belgelenmiş kayıpları bir araya getirir. Bir adli soruşturma sırasında işlem talepleri yazılı, gerekçeli ve belirli olmalıdır (madde 82-1); dosyaya erişim ve örnek alma madde 114'teki kurallara tabidir.

CIVI

Başvurmadan önce koşulları kontrol etmek

Failin ödeme güçsüzlüğü ne tek koşuldur ne de tam tazminat rejiminin genel bir koşuludur. Madde 706-3 özellikle ölümü, kalıcı iş göremezliği ya da en az bir ay süren kişisel tam iş göremezliği (ITT) kapsar. Bu madde istisnalar içerir ve mağdurun Fransız olmasını ya da olayların Fransa'da işlenmiş olmasını şart koşar. Mağdurun kusuru tazminatı azaltabilir ya da ortadan kaldırabilir (madde 706-3). 222-12 veya 222-14. maddelerin 3° bendi ve sondan bir önceki fıkrası kapsamında açıkça belirtilen, küçüğe karşı ya da çift içinde işlenen şiddette bu rejim bir aydan kısa ITT'de de uygulanabilir; ancak tazminat bu durumda düzenleyici işlemle sınırlandırılır. Daha hafif bir zarar için madde 706-14, ITT, gelir, başka yoldan yeterli tazminat alınamaması ve ağır maddi ya da psikolojik durum gibi birikimli koşullara bağlı, üst sınırı bulunan bir tazminat öngörür.

Süreler ve ödeme

CIVI'ye başvuruyu hazırlamak

Talep, kural olarak suçtan itibaren üç yıl içinde sunulmalıdır. Ceza kovuşturması yapılması hâlinde bu süre, kamu davasına ya da ceza mahkemesi önündeki hukuk davasına ilişkin kesin karardan itibaren bir yıla kadar uzar. Mağdur küçükse süre ancak ergin olduğu tarihte işlemeye başlar; metin ayrıca hak düşürücü sürenin kaldırılması hâllerini de öngörür (madde 706-5). Hükmedilen tutarlar, aynı zararı karşılayan yardımlar ve tazminatlar da dikkate alınarak Mağdurlar Teminat Fonu (FGTI) tarafından ödenir (madde 706-9). Fon, madde 706-11'deki koşullarda sorumlulara karşı rücu hakkına sahiptir.

Sıkça sorulan sorular

Kasıtlı şiddet hakkındaki sorularınız

ITT'si sekiz günün altında ve üstünde olan şiddet arasındaki fark nedir?

Ağırlaştırıcı neden ya da özel rejim bulunmadığında üç durum ayırt edilmelidir. ITT'siz şiddet dördüncü sınıfa girer (madde R624-1). En fazla sekiz günlük pozitif bir ITT beşinci sınıfa girer (madde R625-1). Sekiz günün üzerinde şiddet, üç yıl hapis ve 45 000 avro para cezası ile cezalandırılır (madde 222-11). Dolayısıyla tam sekiz gün, sekiz günden fazla anlamına gelmez.

Birden fazla kişiyle işlenme ya da silah kullanma gibi bir ağırlaştırıcı neden, ITT olmasa bile suç (délit) oluşturabilir (madde 222-13). Tıbbi değerlendirme diğer belgelerle birlikte ele alınmalıdır: Yargıtay, ardışık tıbbi belgeleri esas alarak, ilk adli tıp değerlendirmesi dört gün olmasına rağmen sekiz günü aşan bir ITT'yi onamıştır (Cass. crim., 23 septembre 2026, n° 25-85.022). Büro, hukuki nitelendirmeyi belirlemeden önce bu değerlendirmelerin tutarlılığını ve ileri sürülen ağırlaştırıcı nedenleri inceler.

Hâkimler meşru müdafaayı ne zaman kabul eder?

Bir kişinin savunulması bakımından madde 122-5, kendine ya da başkasına yönelik haksız bir saldırıyı, aynı anda yapılan ve savunma için zorunlu olan bir eylemi ve kullanılan araçlar ile saldırının ağırlığı arasında orantısızlık bulunmamasını arar. İlk darbeyi almış olmak, karşılığın koşullarının incelenmesini gereksiz kılmaz. Ertelenmiş bir intikam, eş zamanlılık şartını karşılamaz.

İnceleme, somut olaylara dayanmalıdır: hareketlerin sırası, saldırının sürüp sürmediği, kullanılan araçlar, görüntüler ve tanık anlatımları. Büro bu sıralamayı elindeki belgelerle yeniden kurar. Malın savunulması aynı maddenin ikinci fıkrasına tabidir: eylem, mala karşı işlenen bir ağır suçu ya da suçu durdurmalı, kesinlikle zorunlu ve orantılı olmalıdır; kasten öldürme bunun dışındadır. Bu iki rejim birbirine karıştırılmamalıdır.

Basit suç duyurusu mu, katılan sıfatıyla şikâyet başvurusu mu?

Basit suç duyurusu, olayların bildirilmesini sağlar. Suç duyurusunun kabulü madde 15-3 ile düzenlenir ve kovuşturmanın açılmasını garanti etmez; kovuşturmanın uygunluğunu Cumhuriyet savcısı madde 40-1 uyarınca takdir eder. Makbuzu saklayın ve tutanağın bir örneğini isteyin.

Soruşturma hâkimi önünde katılan sıfatıyla şikâyet başvurusu (plainte avec constitution de partie civile), bir ağır suç ya da suç için yapılır. Şiddet suçunda özellikle savcının kovuşturma yapmama kararının ibraz edilmesi ya da suç duyurusunun veya bir örneğinin öngörülen biçimde savcıya gönderilmesinden sonra üç ay beklenmesi gerekir. Bu ön koşul ağır suç için aranmaz (madde 85). Bir teminat istenebilir; muafiyetler madde 88'de öngörülmüştür. Bu başvuru, mutlaka bir soruşturmanın açılacağı anlamına gelmez: madde 86, soruşturma açmayı reddetme hâllerini öngörür. Bu nedenle tercih; hukuki nitelendirmeye, daha önce yapılan işlemlere ve elde bulunan belgelere bağlıdır.

Fail ödeme gücünden yoksunsa CIVI'den tazminat nasıl alınır?

Ödeme güçsüzlüğü tek başına tazminat hakkı doğurmaz. madde 706-3 rejimi özellikle ölümü, kalıcı iş göremezliği ya da en az bir ay süren kişisel tam iş göremezliği kapsar. İstisnalar, mağdurun Fransız vatandaşı olması ya da olayların Fransa'da işlenmiş olması da kontrol edilmelidir. Mağdurun kusuru tazminatı azaltabilir ya da ortadan kaldırabilir. 222-12 ve 222-14. maddelerde belirtilen, küçüğe karşı ya da çift içinde işlenen bazı şiddet olaylarında, bir aydan kısa ITT için özel bir rejim vardır; tazminat düzenleyici işlemle sınırlandırılır.

ITT içeren diğer zararlar için madde 706-14, gelir koşullarına, başka yoldan yetersiz tazminata ve ağır maddi ya da psikolojik duruma bağlı, üst sınırı bulunan bir tazminat öngörür. Başvuru, madde 706-5'teki sürelere uymalıdır: kural olarak üç yıl; kovuşturma yapılması hâlinde uzatma ve küçükler için özel kurallar. Fon, aynı zararı zaten karşılayan tazminatları dikkate alarak hükmedilen tutarları öder (madde 706-9). Büro, gerekli tıbbi ve mali belgeleri hazırlar.

Birden fazla kişiyle işlenen şiddet daha ağır mı cezalandırılır?

Evet; birden fazla kişinin fail ya da iştirak eden olarak hareket etmesi hâlinde. Yalnızca bu ağırlaştırıcı nedenle, özel rejim dışında, ITT'siz ya da en fazla sekiz gün ITT'li şiddet üç yıl hapis ve 45 000 avro para cezası ile cezalandırılır (madde 222-13, 8°). ITT sekiz günü aşarsa cezalar beş yıl ve 75 000 avrodur (madde 222-12, 8°).

Birden fazla kişinin bulunması, bu kişilerin fail ya da iştirak eden sıfatıyla rolleri bakımından incelenmelidir: metin, orada bulunan bütün tanıkları ayrım gözetmeksizin kapsamaz. Büro, her bir kişiye atfedilen eylemleri beyanlar, görüntüler ve diğer belgelerle karşılaştırır. İleri sürülen diğer koşulları da kontrol eder; çünkü bunların birikmesi, her maddenin kendi hükümlerine göre öngörülen cezayı değiştirebilir. Birlikte işlemeyi tasarlamayla bir tutmaz; tasarlama, bu metinlerin 9° bendinde ayrıca yer alır.

Eşe ya da üstsoya karşı şiddet nasıl ağırlaştırılır?

Maddeler 222-13 ve 222-12, 3° bendinde üstsoya ya da evlat edinen anne babaya karşı şiddeti; 6° bendinde ise mağdurun eşi, birlikte yaşadığı kişisi ya da PACS ortağı tarafından işlenen şiddeti kapsar. Yalnızca bu ağırlaştırıcı nedenle, özel rejim dışında, cezalar ITT'siz ya da sekiz güne kadar ITT'de üç yıl ve 45 000 avro, bunun üzerinde ise beş yıl ve 75 000 avrodur.

Birlikte yaşama şartı aranmaz. Eski eş, birlikte yaşanan kişi ya da ortak bakımından, eylemlerin geçmiş ilişki nedeniyle işlenmiş olması gerekir (madde 132-80). Altsoy olma niteliği tek başına, buna karşılık gelen genel bir ağırlaştırıcı neden oluşturmaz: özellikle mağdurun yaşı ve kullanılan otorite incelenmelidir. Son olarak bu aile içi şiddet, bazı kişilerin yakınlarına görevleri nedeniyle yönelen şiddetten, özellikle madde 222-14-5 kapsamındakinden ayrılmalıdır. Uygulanacak dayanak, tam ilişkiye ve bağlama göre değişir.

Kavgadan sonra gözaltında haklarım nelerdir?

Gözaltı, madde 62-2'deki koşulları, özellikle hapis cezası öngörülen bir ağır suç ya da suç şüphesini ve tedbirin gerekliliğini şart koşar. Olaylar, gözaltının süresi ve madde 63-1'de sayılan haklar hakkında bilgilendirilmelisiniz: avukat, hekim, yasal usullere göre bir yakınınızın ve işvereninizin bilgilendirilmesi, gerekirse tercüman ve kimliğinizi bildirdikten sonra susma hakkı.

İlk süre yirmi dört saati aşamaz. Uzatma, madde 63'te öngörülen koşulları ile yazılı ve gerekçeli izni gerektirir. İfadeler sırasında avukat yardımı isterseniz, açık feragat ya da gerekçeli bir yasal istisna dışında, olaylar hakkında avukat olmadan dinlenemezsiniz (madde 63-4-2, madde 63-4-2-1). Avukat, gizli bir görüşme hakkına sahiptir (madde 63-4) ve madde 63-4-1'de sınırlı olarak sayılan belgeleri inceler. Büro, bu aşamada gerçekten erişilebilen bilgilere dayanarak size danışmanlık verir.

Saldırının ses ya da video kaydının delil değeri nedir?

Ceza hâkimi önünde madde 427, yasal istisnalar saklı kalmak üzere delil serbestisini düzenler ve delilin çelişmeli olarak tartışılmasını zorunlu kılar. Bir tarafın sunduğu belge, yalnızca hukuka aykırı ya da dürüstlük kurallarına aykırı biçimde elde edildiği gerekçesiyle dışlanamaz: Yargıtay bu kuralı, ceza yargılaması kapsamındaki bir el koyma uyuşmazlığında hatırlatmıştır (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-85.083, § 7). Bu, içeriğini tartışılmaz kılmaz.

Delilin ispat değerini hâkim takdir eder. Büro; dosyanın kaynağını, bütünlüğünü, kronolojisini ve kişilerin kimliğinin tespitini inceler. Aslını ve kaynağını açıklayan mesajları saklayın; bilinen her kesinti ya da değişikliği bildirin. Bir belgeyi sunabilme imkânı ile isnat edilen olayları ispatlama gücü birbirinden ayrılmalıdır. Bu inceleme ceza hukukundaki delili ilgilendirir ve ayrı bir hukuk davasına uygulanacak kuralları önceden belirlemez.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmi metinler ve ilgili sayfalar

Ceza Kanunu ve Ceza Muhakemesi Kanunu maddeleri, 13 Ekim 2026 tarihinde yürürlükte olan hâlleriyle kontrol edilmiştir. Kararlar, resmî metinlerine bağlantılıdır.

Art. 121-3Ceza Kanunu — kastArt. 122-5Ceza Kanunu — meşru müdafaaArt. 122-7Ceza Kanunu — zorunluluk hâliArt. R624-1Ceza Kanunu — ITT'siz şiddetArt. R625-1Ceza Kanunu — en fazla sekiz gün ITTArt. 131-13Ceza Kanunu — kabahat para cezalarıArt. 222-7Ceza Kanunu — öldürme kastı olmadan ölümArt. 222-8Ceza Kanunu — ölüm ve ağırlaştırıcı nedenlerArt. 222-9Ceza Kanunu — sakatlık ya da malullükArt. 222-10Ceza Kanunu — sakatlık ve ağırlaştırıcı nedenlerArt. 222-11Ceza Kanunu — sekiz günü aşan ITTArt. 222-12Ceza Kanunu — ağırlaştırılmış şiddetArt. 222-13Ceza Kanunu — ITT olmasa da ağırlaştırıcı nedenlerArt. 222-14Ceza Kanunu — mutat şiddetArt. 222-14-3Ceza Kanunu — psikolojik şiddetArt. 222-14-5Ceza Kanunu — korunan kişilerArt. 132-80Ceza Kanunu — çift ve eski partnerlerArt. 132-1Ceza Kanunu — cezanın bireyselleştirilmesiArt. 2Ceza Muhakemesi Kanunu — hukuki talepArt. 15-3Ceza Muhakemesi Kanunu — suç duyurusunun kabulüArt. 40-1Ceza Muhakemesi Kanunu — savcının kararıArt. 62-2Ceza Muhakemesi Kanunu — gözaltı koşullarıArt. 63Ceza Muhakemesi Kanunu — gözaltı süresiArt. 63-1Ceza Muhakemesi Kanunu — hakların bildirilmesiArt. 63-4Ceza Muhakemesi Kanunu — avukatla görüşmeArt. 63-4-1Ceza Muhakemesi Kanunu — incelenebilir belgelerArt. 63-4-2Ceza Muhakemesi Kanunu — ifadelerde avukat yardımıArt. 63-4-2-1Ceza Muhakemesi Kanunu — istisnai ifadeArt. 85Ceza Muhakemesi Kanunu — katılan sıfatıyla şikâyetArt. 86Ceza Muhakemesi Kanunu — hâkim önündeki süreçArt. 88Ceza Muhakemesi Kanunu — teminatArt. 82-1Ceza Muhakemesi Kanunu — işlem talepleriArt. 114Ceza Muhakemesi Kanunu — dosyaya erişimArt. 395Ceza Muhakemesi Kanunu — derhal yargılamaArt. 397Ceza Muhakemesi Kanunu — derhal yargılamaya rızaArt. 397-6Ceza Muhakemesi Kanunu — istisnalarArt. 495-7Ceza Muhakemesi Kanunu — CRPCArt. 427Ceza Muhakemesi Kanunu — çelişmeli delilArt. 706-3Ceza Muhakemesi Kanunu — CIVI koşullarıArt. 706-5Ceza Muhakemesi Kanunu — başvuru süresiArt. 706-9Ceza Muhakemesi Kanunu — ödeme ve mahsuplarArt. 706-11Ceza Muhakemesi Kanunu — fonun rücu hakkıArt. 706-14Ceza Muhakemesi Kanunu — üst sınırlı tazminat

İlgili konular

Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Bir kasıtlı şiddet dosyanız mı var?

Elinizdeki belgeleri ve çağrı tarihini iletin. Büro, isnat edilen eylemleri, tıbbi belgeleri ve hazırlanacak işlemleri sizinle birlikte inceleyecektir.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce