Kohen Avocats — İş hukuku

Paris hastalık izninde işten çıkarma avukatı ve çalışan hakları

Paris hastalık izninde işten çıkarma avukatı arıyorsanız, büromuz izin sırasında görüşmeye çağrılma, tükenmişlik, işe dönüş veya işe elverişsizlik durumunuzun gerekçesini, belgelerini ve geçerli korumayı inceler.

İzin sırasında görüşmeye çağrı veya fesih yazısı mı aldınız? Sürelerin kontrol edilebilmesi için yazıyı ve teslim belgesini saklayın.

Hastalık izni · işten çıkarma · Paris

Durumunuzu inceletin

Çalışan veya işveren olarak yazışmaları ve olayların kronolojisini Paris iş hukuku büromuza iletin.

Paris

İş hukuku
Belge incelemesi

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Hastalık izni ve işten çıkarma durumunuzu anlamak

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Hastalık izni ve istihdam · Paris 16. bölge

Paris'te hastalık izni ve işten çıkarma avukatınız

  • Paris Barosu
  • İş hukuku
  • İşçiler ve işverenler
  • Belge incelemesi

Hastalık iznindeyken görüşmeye çağrılabilirsiniz, işvereniniz yerinize başka birini almayı gündeme getirebilir veya tükenmişlik sonrası işe dönüş zor görünebilir. Önce düşünülen fesih gerekçesi ve iznin kaynağı belirlenir. Sağlık durumuna dayalı işten çıkarma yasaktır (Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L1132-1). İşe elverişsizlik (inaptitude) ise işyeri hekiminin (médecin du travail) görüşüne dayanan ayrı bir usule tabidir (İş Kanunu madde L4624-4). Büromuz bir yanıt önermeden önce yazışmaları, çalışma koşullarını ve olayların kronolojisini inceler.

Paris’te Kohen Avocats, işten çıkarmanın incelenmesi, işverenle görüşmelerin hazırlanması ve iş mahkemesi (conseil de prud’hommes) uyuşmazlıklarında size destek olur. İşveren bakımından inceleme fesih gerekçesini, delilleri ve karar öncesinde yerine getirilmesi gereken yükümlülükleri kapsar. Çalışan bakımından ise geçerli koruma, ileri sürülebilecek talepler ve süreleri incelenir. Büromuza +33 6 89 11 34 45 numarasından ulaşabilir veya ilk belgeleri form aracılığıyla iletebilirsiniz.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Gerekçeyi anlamak

Alınan yazıyı olgularla karşılaştırmak. Uzun süreli devamsızlık, disiplin isnadı, sağlık durumu veya işe elverişsizlik.

Dosyayı hazırlamak

Hekim görüşlerini, yazışmaları ve iş yükü, yerine personel alınması ile mevcut pozisyonlara ilişkin belgeleri toplamak.

Talebi belirlemek

Belgelere göre sözleşmenin devamını, feshe itirazı ve mali sonuçları değerlendirmek.

Gerekçe, tarih kadar önemlidir

Hastalık izninde işten çıkarma mümkün mü?

Hastalık izninde olmak her türlü feshi tek başına engellemez. Ancak çalışanın sağlık durumu fesih gerekçesi olamaz (İş Kanunu madde L1132-1). Bu sayfa esas olarak özel hukuka tabi belirsiz süreli iş sözleşmesini (contrat à durée indéterminée) ele alır.

İşle bağlantısız hastalık

İleri sürülen gerekçeyi incelemek

Kendiliğinden fesih olmaz

  • Sağlığa dayalı ayrımcılık yasaktır.
  • Kişiye bağlı nedenlerle işten çıkarma, gerçek ve ciddi bir nedene (cause réelle et sérieuse) dayanmalıdır (İş Kanunu madde L1232-1).
  • Uzun süreli devamsızlıkta işletmenin işleyişindeki aksamanın ve çalışanın yerine kalıcı personel alınmasının incelenmesi gerekir.

İş kazası veya meslek hastalığı

Özel koruma

Sözleşmenin askıda olduğu süre

  • Çalışanın ağır kusuru (faute grave) veya kaza ya da hastalıkla ilgisiz bir nedenle sözleşmenin devamının imkânsız olması (İş Kanunu madde L1226-9).
  • Bu korumaya aykırı fesih hükümsüzdür (İş Kanunu madde L1226-13).
  • İşe gidiş veya işten dönüş yolunda meydana gelen kaza (accident de trajet), madde L1226-7 kapsamındaki askı rejiminin dışındadır.

Uzun süreli devamsızlık

İşverenin kanıtlaması gerekenler

Yargıtay (Cour de cassation), işletmenin işleyişinde çalışanın yerine kalıcı olarak başka bir çalışanın işe alınmasını gerektiren bir aksama arar. Bu işe alım, işten çıkarmaya yakın bir tarihte veya işletme, pozisyon ve işe alım girişimleri dikkate alınarak değerlendirilen makul bir süre içinde gerçekleşmelidir (Cass. soc., 24 mars 2021, n° 19-13.188). İzin süresi tek başına bu koşulları karşılamaz.

« Ancak bu çalışan, aksamaların işvereni onun yerine kalıcı olarak başka bir çalışan almaya mecbur bırakması halinde işten çıkarılabilir » (çevirimiz)

Cass. soc., 24 mars 2021, n° 19-13.188, § 5

Meslek hastalığı olarak tanınma başvurusu, korumanın tüm koşullarını tek başına kanıtlamaz. İznin en azından kısmen mesleki kökenli olup olmadığı ve işverenin işten çıkarma sırasında bundan haberdar olup olmadığı incelenmelidir (Cass. soc., 24 septembre 2025, n° 22-20.155).

Çalışma koşulları ve ruh sağlığı

Tükenmişlik ve olgulara uygun hukuki yollar

Hukuki inceleme çalışma koşullarını, önleme tedbirlerini ve izinle bağlantıyı kapsar. Büromuz tıbbi tanı koymaz.

Önleme

Ruh sağlığı da iş güvenliği yükümlülüğü kapsamındadır

İşveren, çalışanların bedensel ve ruhsal sağlığını korumak için gerekli önlemleri almalıdır. Bunlar önleme, bilgilendirme, eğitim, uygun organizasyon ve kaynakları kapsar (İş Kanunu madde L4121-1). Önleme ilkeleri özellikle işin organizasyonunu ve işyerindeki sosyal ilişkileri kapsar (İş Kanunu madde L4121-2). Hedefler, çalışma saatleri, yapılan bildirimler ve alınan yanıtlar, fiilen alınan önlemlerin değerlendirilmesini sağlar.

Sözleşmenin feshi

Devamsızlığın sonuçlarına dayanmadan önce nedenini incelemek

Devamsızlık işverenin iş güvenliği yükümlülüğünü ihlalinden kaynaklanıyorsa, işveren bu devamsızlığın işletmenin işleyişine etkilerini feshe gerekçe gösteremez. Yargıtay aşırı iş yükü, tükenme ve hastalık arasında ileri sürülen bağlantının araştırılmasını ister. Yalnızca tükenmişlikten söz edilmesini bu bağlantının kanıtı saymaz (Cass. soc., 13 mars 2013, n° 11-22.082).

Sosyal güvenlik

Koşullara bağlı meslek hastalığı tanınması

CRRMP

bölgesel meslek hastalığı tanıma kurulu

25 %

ölüm dışındaki hallerde mevzuattaki sürekli iş göremezlik eşiği

Ruhsal hastalıklar, resmi listelerde yer almayan hastalıklara ilişkin usulle (dispositif hors tableau) meslek hastalığı olarak tanınabilir. Olağan işin esaslı ve doğrudan neden olduğu, ölüme veya mevzuattaki eşiğe en az eşit sürekli iş göremezliğe yol açan, belirlenmiş bir hastalık kanıtlanmalıdır. Sağlık sigortası kurumu, kendisi için bağlayıcı olan Bölgesel Meslek Hastalıklarını Tanıma Kurulunun (comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, CRRMP) gerekçeli görüşünden sonra karar verir (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu (Code de la sécurité sociale) madde L461-1, Sosyal Güvenlik Kanunu madde R461-8). Sürekli iş göremezlik eşiği, izin günü sayısını veya çalışma süresi oranını ifade etmez.

Tükenmişlik, psikolojik taciz (harcèlement moral) ve meslek hastalığı birbirinin yerine kullanılabilecek hukuki nitelendirmeler değildir. Psikolojik taciz, İş Kanunu madde L1152-1 koşullarını karşılayan tekrarlanan davranışları gerektirir. Her hukuki dayanak kendi unsurları üzerinden incelenmelidir.

İşe dönüş, uyarlama veya işe elverişsizlik

İzin sonrası işe dönüşte neler kontrol edilmeli?

Hastalık izni ve işe elverişsizlik görüşü (avis d’inaptitude) farklı işlevlere sahiptir. Sözleşmenin geleceği hakkında sonuca varmadan önce işyeri hekiminin önerileri incelenmelidir (İş Kanunu madde L4624-3, İş Kanunu madde L4624-4, İş Kanunu madde L4624-6).

  1. İşe dönüş rejimini belirlemek

    İznin niteliğini, süresini ve işe dönüş öncesi muayene (visite de préreprise) yapılıp yapılmadığını kontrol edin. İşe dönüş muayenesinin (visite de reprise) koşulları ve istisnası madde R4624-31 içinde yer alır.

  2. Uyarlamaları incelemek

    İşyeri hekimi, çalışan ve işverenle görüştükten sonra pozisyonun veya çalışma süresinin uyarlanmasını önerebilir (İş Kanunu madde L4624-3).

  3. Tıbbi görüşü okumak

    Yasal koşullar gerçekleştiğinde işe elverişsizlik, pozisyonun incelenmesi ve görüşmeler sonrasında işyeri hekimince tespit edilir (İş Kanunu madde L4624-4).

  4. Başka uygun işe yerleştirmeyi kontrol etmek

    Pozisyonları, hekim önerilerini ve duruma göre Sosyal ve Ekonomik Komitenin (comité social et économique, CSE) görüşünü veya başka uygun işe yerleştirme (reclassement) yükümlülüğünden açık muafiyeti inceleyin (İş Kanunu madde L1226-2, İş Kanunu madde L1226-2-1, İş Kanunu madde L1226-10, İş Kanunu madde L1226-12).

İşe dönüş muayenesi

Yürürlükteki eşikler ve istisna

Bu sayfanın kapsamı içinde işe dönüş muayenesi, meslek hastalığı nedeniyle her devamsızlıkta, iş kazası nedeniyle en az otuz günlük veya mesleki olmayan hastalık ya da kaza nedeniyle en az altmış günlük devamsızlıkta uygulanır. İşveren, iş sağlığı ve önleme hizmetine başvurur. Muayene, fiilen işe dönülen gün ve en geç onu izleyen sekiz gün içinde yapılır. Ancak önceki otuz gün içinde işe dönüş öncesi muayene yapılmış ve işyeri hekimi pozisyonun düzenlenmesi, uyarlanması veya dönüştürülmesine ya da çalışma süresinin uyarlanmasına gerek olmadığına karar vermişse muafiyet uygulanır. İşyeri hekiminin, işverenin veya çalışanın talebi varsa muayene yine yapılır (İş Kanunu madde R4624-31).

Tedavi amaçlı kısmi süreli çalışma

Uyarlama ve ödenekleri birlikte değerlendirmek

Tedavi amaçlı kısmi süreli çalışma (temps partiel pour motif thérapeutique), Sosyal Güvenlik Kanunu madde L323-3 kapsamındaki durumlarda günlük ödeneklerin (indemnités journalières) ödenmesini sağlayabilir. Bu ödenekler ile pozisyonun ve çalışma saatlerinin uyarlanması ayrı konulardır. İşyeri hekimi kişiye özel önlemler önerebilir. İşveren bunları dikkate almalı ve reddederse gerekçelerini çalışana ve hekime yazılı olarak açıklamalıdır (İş Kanunu madde L4624-3, İş Kanunu madde L4624-6). Gündelik dilde kullanılan yarı zamanlı çalışma ifadesi, tek başına çalışma saatlerini veya geliri belirlemez.

İşe elverişsizlik

Belirli koşullara tabi fesih

İşe elverişsizlik görüşü tek başına başka uygun iş arama yükümlülüğünü kaldırmaz. Fesih, kanundaki hallerden birine dayanmalıdır. Bunlar uygun bir iş önerilmesinin imkânsız olması, yasal koşullarda önerilen işin reddi veya hekim görüşünde açık muafiyet bulunmasıdır. Geçerli rejim, işe elverişsizliğin mesleki kökenli olup olmamasına bağlıdır (İş Kanunu madde L1226-2-1, İş Kanunu madde L1226-12). Büromuz hekim görüşünü pozisyon arayışları ve karşılıklı yanıtlarla karşılaştırır.

Delil, usul, tazminatlar ve süreler

İşten çıkarmaya itirazda uygun hukuki dayanağı seçmek

İş mahkemesi, çalışanla işveren arasında iş sözleşmesinden doğan uyuşmazlıkları çözer (İş Kanunu madde L1411-1). İtirazda ayrımcılık, gerçek ve ciddi neden yokluğu ile mesleki kökene bağlı koruma birbirinden ayrılmalıdır.

12 ay

fesih için genel süre, L1471-1

5 yıl

ayrımcılığın ortaya çıkmasından itibaren zarar giderimi, L1134-5

3 yıl

ücret alacağı davası, L3245-1

Duruma göre

başlangıç tarihleri ve istisnalar kontrol edilmelidir

Usul

Çağrı, görüşme ve gerekçeli fesih yazısı

Kişiye bağlı nedenlerle işten çıkarmada fesih öncesi görüşme (entretien préalable), çağrı yazısının ilk teslim girişiminden veya elden tesliminden itibaren beş iş günü (jours ouvrables) geçmeden yapılamaz (İş Kanunu madde L1232-2). Fesih yazısı gerekçeleri belirtir ve görüşme için belirlenen tarihten itibaren iki iş günü geçmeden gönderilemez (İş Kanunu madde L1232-6). Tarihler ve gerekçenin kontrol edilebilmesi için zarfları, teslim alındı belgelerini ve yazıları saklayın.

Delil

Ayrımcılık ihtimalini gösteren olguları sunmak

Çalışan, ayrımcılık ihtimalini gösteren olgusal unsurları sunar. Bunun üzerine işveren, kararının her türlü ayrımcılıktan bağımsız nesnel unsurlara dayandığını kanıtlamalıdır (İş Kanunu madde L1134-1). Sağlığa ilişkin sözler, izinlerin kronolojisi ve sırayla ileri sürülen gerekçeler birlikte değerlendirilmelidir. Kalıcı personel alınmaması nedeniyle gerekçesiz olan bir fesih, her zaman ayrımcı sayılmaz (Cass. soc., 27 janvier 2016, n° 14-10.084).

Tazminatlar

Tazminat tarifesi ve hükümsüzlükte farklı rejimler

Gerçek ve ciddi neden olmadan işten çıkarmada, işe iade kabul edilmemişse İş Kanunu madde L1235-3 kıdeme göre alt ve üst sınırlar belirler. On birden az çalışanı olan işletmeler için bazı alt sınırlar farklıdır. Tarife, İş Kanunu madde L1235-3-1 içinde sayılan hükümsüzlük hallerinde, özellikle ayrımcı fesihte ve madde L1226-13 korumasının ihlalinde uygulanmaz. Çalışan sözleşmenin devamını istemezse veya işe iade imkânsızsa, L1235-3-1 kapsamındaki tazminat son altı aylık ücretlerden az olamaz. Hesaplama için ücret bordroları, kıdem ve seçilen hukuki dayanak gerekir.

Zamanaşımı süreleri

Her talebe on iki aylık süre uygulanmaz

İş Kanunu madde L1471-1, feshe ilişkin dava için bildirimden itibaren on iki ay, sözleşmenin ifasına ilişkin dava için ise olguların öğrenilmesine bağlı başlangıç tarihinden itibaren iki yıl öngörür. Aynı hüküm özellikle ayrımcılık, taciz, bedensel zarar giderimi ve ücret alacağı davalarını bu sürelerden hariç tutar. Ayrımcılıkta İş Kanunu madde L1134-5, ayrımcılığın ortaya çıkmasından itibaren beş yıl belirler. Ücrette İş Kanunu madde L3245-1, kendi başlangıç tarihleri ve talep edilebilir döneme ilişkin kuralları çerçevesinde üç yıl öngörür. İş kazası ve meslek hastalığı (AT/MP) yardımları, Sosyal Güvenlik Kanunu madde L431-2 kapsamındaki iki yıllık süreye tabidir. Başlangıç tarihleri bu hükümde ve meslek hastalığı için Sosyal Güvenlik Kanunu madde L461-1 içinde düzenlenir. Bunlar aynı davaya ait süreler değildir.

İnceleme için hazırlık

İlk görüşmeden önce toplanacak belgeler

Alınan yazı ve tarihli bir olay kronolojisiyle başlayın. Çalışan mı işveren mi olduğunuzu, sözleşmenin devam edip etmediğini ve sağlık sigortası kurumunun bir karar bildirip bildirmediğini belirtin.

  • Sözleşme, ek protokoller, ücret bordroları ve toplu iş sözleşmesinin (convention collective) referansı.
  • Görüşme çağrısı, işten çıkarma yazısı, zarflar ve teslim alındı belgeleri.
  • İzinlerin, uzatmaların, işe dönüş öncesi muayenenin, işe dönüşün ve işyeri hekimi görüşlerinin tarihleri.
  • Sağlık sigortası kurumunun yazıları, mesleki kökenin tanınması başvurusu ve işverene iletilen bilgiler.
  • İş yükü, hedefler, çalışma saatleri, uyarılar ve alınan yanıtlara ilişkin mesajlar.
  • Yerine personel alınmasına ilişkin unsurlar, başka uygun işe yerleştirme teklifleri ve çalışanın yanıtları.

Ayrımcılık iddiasında yalnızca kronoloji, madde L1134-1 kapsamındaki olgusal unsurların yerini tutmaz. Mesajları bağlamlarıyla saklayın ve her belgenin neyi kanıtlayabildiğini belirleyin.

Sıkça sorulan sorular

Hastalık izni ve işten çıkarmada sorularınız

Hastalık iznindeyken işten çıkarılabilir misiniz?

Evet, bazı durumlarda mümkündür. Ancak hastalık izni tek başına geçerli gerekçe oluşturmaz. İş Kanunu madde L1132-1, kişinin sağlık durumu nedeniyle işten çıkarılmasını yasaklar. İşle bağlantısız hastalıkta işveren başka bir gerekçe ileri sürebilir. Bu gerekçenin gerçekliği ve geçerliliği incelenmelidir. Kişiye bağlı nedenlerle işten çıkarma, gerçek ve ciddi neden koşuluna tabidir (İş Kanunu madde L1232-1).

İzin mesleki kökenliyse sözleşmenin askıda olduğu sürede özel koruma uygulanabilir. Fesih ancak ağır kusur veya kaza ya da hastalıkla ilgisiz bir nedenle sözleşmenin devamının imkânsız olması halinde mümkündür (İş Kanunu madde L1226-9). Bu nedenle inceleme alınan yazı, iznin kaynağı ve işverenin fesih sırasında bildikleriyle başlar.

Hastalık izni ne kadar sürerse işten çıkarma mümkün olur?

Bu işten çıkarmayı tek başına haklı kılan bir izin süresi yoktur. İş Kanunu madde L1132-1 uyarınca sağlık nedeniyle işten çıkarma yasağı devam eder. Uzun süreli veya tekrarlanan devamsızlıklarda Yargıtay, işletmenin işleyişinde çalışanın yerine kalıcı olarak başka bir çalışan alınmasını gerektiren aksamalar arar (Cass. soc., 24 mars 2021, n° 19-13.188).

İşe alım, feshe yakın bir tarihte veya somut duruma göre değerlendirilen makul bir sürede gerçekleşmelidir. Bu nedenle görevler, organizasyon, uygulanan ikame çözümleri ve işe alım girişimleri incelenmelidir. Büromuz, sonuca varmadan önce sektörünüze özgü hükümleri kontrol etmek için toplu iş sözleşmesini de ister.

Uzun süreli devamsızlık nedeniyle işten çıkaran işveren neyi kanıtlamalıdır?

İşveren, işletmenin işleyişindeki aksamaları ve çalışanın yerine kalıcı olarak başka bir çalışan alınması gereğini kanıtlayabilmelidir. Cass. soc., 24 mars 2021, n° 19-13.188 kararında, İş Kanunu madde L1132-1 kapsamındaki sağlığa dayalı ayrımcılık yasağı çerçevesinde bu koşullar hatırlatılmıştır. Yalnızca çalışma çizelgesini düzenlemenin zorlaşması, tüm bu koşulları tek başına kanıtlamaz.

İnceleme devamsızlığın somut sonuçlarını, işe alımın gerçekliğini ve zamanlamasını kapsar. Yerine personel alındığını gösteren belgeler, ileri sürülen gerekçeleri belirtmesi gereken fesih yazısıyla karşılaştırılır (İş Kanunu madde L1232-6). Hem çalışan hem işveren açısından, genel bir düzensizlik iddiası yerine tarihli belgeler üzerinden çalışılmalıdır.

Tükenmişlik sonrası işten çıkarma her zaman hükümsüz müdür?

Hayır. Tükenmişlikten söz edilmesi, feshin hukuki niteliğini belirlemeye yetmez. Sağlık durumuna dayalı fesih yasaktır ve hükümsüzlük yaptırımına tabidir (İş Kanunu madde L1132-1, İş Kanunu madde L1132-4). Buna karşılık kalıcı personel alınmaması nedeniyle gerekçesiz kalan fesih, ayrımcı sayılmadan gerçek ve ciddi nedenden yoksun olabilir (Cass. soc., 27 janvier 2016, n° 14-10.084).

Devamsızlığın işverenin iş güvenliği yükümlülüğünü ihlalinden kaynaklanıp kaynaklanmadığı da araştırılmalıdır. Bu durumda devamsızlığın işletmeye etkileri feshi haklı kılamaz (Cass. soc., 13 mars 2013, n° 11-22.082). Büromuz kanıtlanmış olguları, bunların hastalıkla bağlantısını ve itirazın hukuki dayanağını ayırt eder. Tek başına tanıdan otomatik bir hukuki nitelendirme veya tazminat doğmaz.

Tükenmişlik meslek hastalığı olarak tanınabilir mi?

Ruhsal bir hastalık meslek hastalığı olarak tanınabilir, ancak bu otomatik değildir. 13 Ekim 2026 tarihinde geçerli halinde Sosyal Güvenlik Kanunu madde L461-1, resmi listeler dışındaki hastalıklara ilişkin usulle inceleme öngörür. Belirlenmiş hastalığın esaslı ve doğrudan nedeni olağan iş olmalı, hastalık ölüme veya mevzuattaki eşiğe ulaşan sürekli iş göremezliğe yol açmalıdır.

Sosyal Güvenlik Kanunu madde R461-8 uyarınca bu eşik %25’tir. Sağlık sigortası kurumu, CRRMP’nin gerekçeli görüşünden sonra karar verir. Dosya, hastalığın, mesleki maruziyetin ve yasal koşulların incelenmesini sağlamalıdır. Tıbbi raporlar, çalışma kronolojisi ve kurumla yazışmalar bu incelemenin hazırlanmasında kullanılır. Uzun süreli izin, sürekli iş göremezlik eşiğini kanıtlamaya yetmez.

Meslek hastalığı başvurusu her türlü işten çıkarmayı engeller mi?

Hayır. Mesleki koruma kapsamındaki askı süresince İş Kanunu madde L1226-9, feshi ağır kusur veya kaza ya da hastalıkla ilgisiz bir nedenle sözleşmenin devamının imkânsız olması halleriyle sınırlar. Bununla birlikte korumanın koşulları kanıtlanmalıdır. Yargıtay, iznin en azından kısmen mesleki kökenli olmasını ve işverenin fesih sırasında bu kökeni bilmesini arar.

Yargıtay, Cass. soc., 24 septembre 2025, n° 22-20.155 kararında, mesleki köken tartışmalı olduğu halde yalnızca tanınma başvurusunun bilinmesini yeterli sayan kararı bozmuştur. Bu nedenle işle bağlantıya ve işverenin aldığı bilgilere ilişkin unsurlar toplanmalıdır. Kuruma yapılan başvuru, dosyanın bir belgesidir ve otomatik bir işten çıkarma yasağı oluşturmaz.

İşverenim hastalık iznindeyken çalışmamı isteyebilir mi?

İzin sırasında çalışma talebi, işverenin çalışanın bedensel ve ruhsal sağlığını korumasını gerektiren iş güvenliği yükümlülüğü çerçevesinde incelenmelidir (İş Kanunu madde L4121-1). Yargıtay, işverenin hastalık iznindeki çalışanı çalıştırması halinde, bu ihlalin tespitinin tek başına zarar giderimi hakkı doğurduğuna karar vermiştir (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 24-12.175).

Alınan talepleri, yanıtları ve fiilen yapılan işleri tarihleriyle saklayın. İdari nitelikte bir talep ile fiilen iş görülmesi ayrılmalıdır. Anılan karar, izin sırasında yapılan çalışmaya ilişkindir. Alınan her mesajın aynı ihlal sayılmasına veya bir tazminat tutarı vaat edilmesine dayanak oluşturmaz.

Hastalık izninden sonra işe dönüş muayenesi zorunlu mu?

Duruma bağlıdır. İş Kanunu madde R4624-31, özellikle meslek hastalığı nedeniyle devamsızlık, iş kazası nedeniyle en az otuz gün veya mesleki olmayan hastalık ya da kaza nedeniyle en az altmış gün devamsızlık sonrasında muayene öngörür. Muayene fiilen işe dönülen gün, en geç onu izleyen sekiz gün içinde düzenlenir.

13 Ekim 2026 tarihinde yürürlükteki metin bir istisna öngörür. Dönüşten önceki otuz gün içinde işe dönüş öncesi muayene yapılmış ve işyeri hekimi pozisyonun düzenlenmesi, uyarlanması veya dönüştürülmesine ya da çalışma süresinin uyarlanmasına gerek olmadığı sonucuna varmışsa işe dönüş muayenesinden muafiyet uygulanabilir. İşyeri hekimi, işveren veya çalışan muayene isterse bu muafiyet geçerli değildir. Bu nedenle muayenenin yapılmadığını ileri sürmeden önce ön muayenenin tarih ve sonuçları kontrol edilmelidir.

İşveren tedavi amaçlı kısmi süreli çalışmayı reddedebilir mi?

Tedavi amaçlı kısmi süreli çalışmada ödenek koşullarıyla işin organizasyonu birbirinden ayrılmalıdır. Sosyal Güvenlik Kanunu madde L323-3, tanımladığı durumlarda, özellikle işin sürdürülmesi veya işe dönüş ile yapılan iş sağlığın iyileşmesini desteklediğinde günlük ödenek ödenmesini öngörür. Bu, tek başına işletmedeki çalışma saatlerini belirlemez.

İşyeri hekimi çalışma süresinin uyarlanmasını önerebilir (İş Kanunu madde L4624-3). İşveren bu önerileri dikkate almalıdır. Reddederse buna engel olan gerekçeleri çalışana ve hekime yazılı olarak açıklamalıdır (İş Kanunu madde L4624-6). Öneri, işverenin yanıtı ve ileri sürülen kısıtlar okunmalıdır. Yarı zamanlı ifadesi, her durumda %50 çalışma süresini veya tüm gelirlerin otomatik devamını güvence altına almaz.

Uzun süreli hastalık izni otomatik olarak işe elverişsizliğe yol açar mı?

Hayır. İşe elverişsizlik yalnızca izin günü sayısından doğmaz. İş Kanunu madde L4624-4 uyarınca, pozisyon incelendikten ve çalışanla işverenle görüşüldükten sonra işyeri hekimince tespit edilir. Herhangi bir uyarlamanın mümkün olmamasına ve pozisyon değişikliği gereğine ilişkin yasal koşulların gerçekleşmesi gerekir.

Görüş, sonuçları ve başka uygun işe yerleştirme hakkındaki açıklamalarıyla birlikte okunmalıdır. İşveren kural olarak işe elverişsizliğin kökenine göre İş Kanunu madde L1226-2 veya İş Kanunu madde L1226-10 çerçevesinde uygun bir iş arar. Fesih halleri ve muafiyet sağlayan ifadeler, Mevzuat sekmesinden ulaşılabilen L1226-2-1 ve L1226-12 maddelerinde tanımlanır. Büromuz tıbbi değerlendirmenin yerine geçmeden görüşü ve fiilen atılan adımları kontrol eder.

Hastalık izninde işten çıkarılmada hangi tazminatlar istenebilir?

Talepler feshin gerekçesine ve hukuki niteliğine bağlıdır. Gerçek ve ciddi nedenden yoksun fesihte İş Kanunu madde L1235-3, kıdeme bağlı bir tarife ve çalışan sayısına göre özel alt sınırlar öngörür. İş Kanunu madde L1235-3-1 kapsamındaki hükümsüzlükte tarife uygulanmaz. Çalışan sözleşmenin devamını istemezse veya işe iade imkânsızsa tazminat son altı aylık ücretlerden az olamaz.

Mesleki kökenli işe elverişsizlik sonrası bazı fesihlerde İş Kanunu madde L1226-14, başka uygun işe yerleştirmenin kötüye kullanma niteliğinde reddi istisnasıyla bir telafi tazminatı ve özel tazminat öngörür. Bu rejimler inceleme yapılmadan toplanmamalıdır. Bordrolar, toplu iş sözleşmesi, kıdem ve hekim görüşü, büromuzun dosyanızla desteklenen talepleri hesaplamasını sağlar.

Hastalık izniyle bağlantılı işten çıkarmaya hangi sürede itiraz edilmelidir?

Feshe ilişkin dava için genel süre, bildirimden itibaren on iki aydır (İş Kanunu madde L1471-1). Ancak bu hüküm özellikle ayrımcılık veya tacize dayalı davalar ile ücret taleplerini kapsam dışında tutar. Bu nedenle hastalık izniyle bağlantılı tüm taleplere on iki ay uygulanması yanlış olur.

Ayrımcılık nedeniyle zarar giderimi davası, ayrımcılığın ortaya çıkmasından itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar (İş Kanunu madde L1134-5). Ücret alacağı davası, İş Kanunu madde L3245-1 kapsamındaki üç yıllık süreye ve talep edilebilir döneme ilişkin kurallara tabidir. AT/MP yardımları için Sosyal Güvenlik Kanunu madde L431-2 ayrı bir rejim öngörür. Bildirimi ve teslim belgesini büromuza gönderin. Kontrol edilecek süreyi ve başlangıç tarihini her talebin tam niteliği belirler.

Paris’te hastalık izni ve işten çıkarma için avukata hangi belgeler gönderilmeli?

Önce görüşme çağrısını veya fesih yazısını, sözleşmeyi, son bordroları ve izinlerin kronolojisini gönderin. İşyeri hekimi görüşlerini, başka uygun işe yerleştirme tekliflerini ve mesleki köken tartışılıyorsa sağlık sigortası kurumunun yazılarıyla işverene gönderilen bilgileri ekleyin. İş Kanunu madde L1232-6 fesih gerekçelerinin belirtilmesini gerektirdiğinden fesih yazısı merkezi önemdedir.

Ayrımcılık ileri sürüyorsanız İş Kanunu madde L1134-1 uyarınca sağlık ile karar arasında bağlantı ihtimalini gösteren mesaj ve olguları da toplayın. Tükenmişlikte hedefler, uyarılar ve iş yüküne ilişkin yanıtlar iş güvenliği yükümlülüğünün incelenmesini aydınlatabilir (İş Kanunu madde L4121-1). Bilinen son tarihleri belirtin ve yalnızca durumunuzun incelenmesi için gerekli belgeleri iletin.

Resmî kaynaklar ve ilgili sayfalar

Haklarınızı kontrol etmek için mevzuat

İş Kanunu ve Sosyal Güvenlik Kanunu maddeleri, 13 Ekim 2026 tarihinde geçerli halleriyle sunulmaktadır. CSS referansları Sosyal Güvenlik Kanununu ifade eder.

Yargıtay kararlarına açıklamalardaki bağlantılardan ulaşılabilir. Bireysel durumlar sözleşmenin, belgelerin ve geçerli toplu iş sözleşmesi hükümlerinin incelenmesini gerektirir.

İlgili konular

13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan hukuk.

Hastalık izniniz sırasında işten çıkarma mı düşünülüyor?

Görüşme çağrısını veya fesih yazısını, izin tarihlerini ve işyeri hekimi görüşlerini gönderin. Büromuz belgeleri ve süreleri inceler.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce