جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 1992-10-25، ملف رقم 079789

المصدر الرسمي

رقم القرار: 79789

تاريخ القرار: 1992/10/25

الموضوع: استعمال المزور

الأطراف:الطاعن: إدارة الجمارك / المطعون ضده: (س.ل) ومن معه والنيابة العامة

الكلمات الأساسية: تقادم – تهريب

المرجع القانوني: المرجع القانوني: المادة 266 من قانون الجمارك

المبدأ:

يعد استعمال السيارة المدخلة إلى الجزائر، دون القيام بالإجراءات الجمركية، جريمة مستمرة، تتجدد كل مرة تستعمل فيها السيارة ويحسب أجل التقادم من آخر استعمال أي من تاريخ اكتشاف ومعاينة الجريمة.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد المأخوذ من خرق المواد3 من قانون الإجراءات الجزائية و266 و326 من قانون الجمارك:

بدعوى أن المجلس لاحظ بأن السيارة قد استوردت في 1977 دون أن تخضع لأي إجراءات جمركية والمجلس قضى بتقادم الشكوى المقدمة من طرف إدارة الجمارك وفي تاريخ 1986 وأنه يبدو أن المجلس نسي بأن هذه المخالفة مازالت مستمرة وتتجدد كلما يقود المتهم تلك السيارة.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث إنه يستخلص من المعاينات الموجودة في محضر الجمارك أنه يوم 1986/06/18 عاين رجال الجمارك داخل مستودع المدعو (س.ل) وجود سيارة من نوع بيجو 404 مسجلة في الخارج والتي تبين أنها لم تستوف الإجراءات الجمركية السيارة التي اشتراها (س.ل) من المدعو (ع.م) الذي اشتراها هو الآخر من المدعو (س.أ).

حيث إن هذه الأفعال تكون جريمة بالنسبة للمواد 21، 221، 226، 311، 323، 324 و328 من قانون الجمارك.

حيث إنه لتأييد تقادم الأفعال المعاينة من طرف القاضي الأول، فإن القرار المطعون فيه ذكر ما يلي:

حيث إن تاريخ الوقائع أي حيازة أو بيع السيارة غير المجمركة تعود إلى سنة 1977 بالنسبة للمتهم (س.م) وإلى سنة 1978 بالنسبة إلى المتهم (ع.م) وإلى 1979 إلى المتهم (س.ل).

وحيث إن المادة 266 من قانون الجمارك تنص أن دعوى إدارة الجمارك في قمع المخالفات الجمركية تتقادم خلال ثلاث سنوات من تاريخ ارتكابها وحتى أنه نتيجة ذلك تكون هذه الدعوى متقادمة.

حيث إنه في قضية الحال، الأفعال التي عينت في المحضر القانوني في 1986 لم تتقادم عند النطق بالحكم الصادر يوم 1987/10/19 عن محكمة سور الغزلان.

ويستتبع في هذه الظروف، أنه النطق بتقادم الأفعال، فإن قضاة الموضوع قد أخطئوا في تطبيق القانون.

وعليه يستتبع أن هذا الوجه الوحيد مؤسس ويتعين نقض القرار المطعون فيه في الدعوى الضريبية فقط.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

بوفامة عبد القادر

المستشار المقرر

محمد حبيش

إذا واجهتم وضعاً مشابهاً في فرنسا، فيمكنكم التواصل لدى مكتب Kohen Avocats مع محامي ضرائب في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.