جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2023-02-09، ملف رقم 1168384

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1168384

تاريخ القرار: 2023/02/09

الموضوع: حكم

الأطراف: الطاعن: (ج. ب) / المطعون ضده: (ع. ه) والنيابة العامة

الكلمات الأساسية: أسباب- منطوق- تناقض.

المرجع القانوني: المادة 379/2 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

يجب أن تكون الأسباب أساس الحكم.

يعرض للنقض، القرار المشوب بقصور في التسبيب، وبالتناقض بين أسبابه والمنطوق.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجهين الأول والثاني: المأخوذين من تجاوز السلطة وقصور الأسباب،

بدعـوى أن قضاة المجلس عند تسبيب القرار المطعون فيه اعتبروا قاضي الدرجة الأولى مصيبا في حكمه لكنهم قضوا في المنطوق بالتعـديل في الحبس بجعله موقوف التنفيذ رغم أنه كان كذلك من البداية وعـدّلوا في مبلغ التعويض المحكوم به للضحية برفـعه لمئة ألف دينار وبذلك تجاوزوا سلطتهم، وتسبيب قـرارهم فيه قصور لأنهم لم يبرّروا سبب رفع مبلغ التعـويض مما يعرّض القرار للنقض .

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجهين الأول والثاني: المأخوذين من تجاوز السلطة وقصور الأسباب،

حيث أن إثارة الطاعن في الوجهين تتعلق بقصور الأسباب وتناقضها مع المنطوق وبالفعل فإنه بالرجوع للقرار المطعون فيه يتبيّن أن قـضاة المجلس أثـبتوا بأسبابه أن القاضي الابتدائي أصاب في حكمه ويتعيّن تأيـيده في شقيه الجزائي والمدني ولكنهم ناقضوا أنفسهم لما قضوا في المنطوق بتعـديل هذا الحكم في الدعوى العمومية بالقول بجعل عقوبة الحبس موقوفة النفاذ، رغم أن الحكم تضمّن أن هذه العقوبة غير نافذة، كما عـدّلوا الحكم أيضا في الدعوى المدنية برفع مبلغ التعويض لمائة ألف دينار دون ذكر أي تسبيب لتبرير هذا التعديل، وبذلك فإن القرار المطعـون فيه مشوب بقصور التسبيب وبالتناقض بين أسبابه ومنطوقه مما يؤدّي إلى نقضه وإبطاله.

حيث أنه وبعد الحكم بنقض القرار محل الطعن يتعيّن الأمر بإحالة الدعـوى أمام نفس الجهة القضائية طبقا للمادة 523/1 من قانون الإجراءات الجزائية .

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

موهوب محمد المهدي

المستشار المقرر

موهوب محمد المهدي


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.