جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2022-06-09، ملف رقم 1091552

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1091552

تاريخ القرار: 2022/06/09

الموضوع: محاكمة

الأطراف:الطاعن: (ب.ع) / المطعون ضده: (ي.أ) والنيابة العامة

الكلمات الأساسية: إدانة – شهود

المبدأ:

يمكن لقاضي الموضوع تأسيس حكم الإدانة على أقوال الشهود المدلى بها في التحقيقات الأولية دون الحاجة لإعادة استدعائهم للجلسة.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد: المأخوذ من مخالفة القانون،

بدعوى أن الحكم المستأنف والقرار محل الطعن المؤيد له لم يشيران إلى استدعاء الشاهدتان (ر.ف) و(ص.ف) طبقا للمادة 220 من قانون الإجراءات الجزائية والمادة 439 من نفس القانون وأن قضاة الموضوع استندوا في الإدانة على شهادة الشهود الواردة في محضر الضبطية القضائية والتي لا ترقى إلى الشهادة بمفهومها القانوني ودون تأجيل القضية واتخاذ التدابير لحضور الشاهدتين مما يمس بمبدأ الوجاهية، لذا يلتمس الطاعن قبول طعنه شكلا وفي الموضوع بنقض وإبطال القرار محل الطعن مع إحالة القضية والأطراف أمام نفس المجلس مشكلا تشكيلة مغايرة أو أمام مجلس أخر.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد: المأخوذ من مخالفة القانون،

حيث أنه وبمراجعة القرار المطعون فيه المؤيد للحكم المستأنف يتبين بأن قضاة الموضوع قضوا بإدانة المتهم الطاعن بجنحة الضرب والجرح العمدي على قاصر طبقا للمادة 269 من قانون العقوبات مؤسسين قضائهم بقولهم أن الجرم ثابت في حقه لقيامه بالاعتداء ضربا على الضحية القاصر البالغ من العمر 14 سنة مسببا له إصابات وجروح أقعدته لمدة 10 أيام حسبما تؤكده الشهادة الطبية وتعرف الضحية على المتهم والعثور على الأداة المستعملة في الاعتداء مرمية على الأرض بمكان وقوعه إضافة إلى أقوال الشاهدتين (ر.ف) و(ص.ف) اللتان كانت رفقة المتهم والمدلى بها أمام مصالح الأمن والتي مفادها اعتداءه على الضحية القاصر بسكين.

لكن وخلافا لما ينعاه الطاعن في الوجه المثار بخصوص وجوب سماع الشهود بالجلسة فان إيجاب سماع الشهود على المحكمة – عند عدم طلب سماعهم من طرف الدفاع – محله أن يكون الشهود قد حضروا أمامها أما إذا كانوا لم يعلنوا بالحضور أو تم استدعائهم ولم يحضروا وكانت أقوالهم بالتحقيق الابتدائي مطروحة على بساط البحث بالجلسة فان المحكمة إذا عولت على تلك الأقوال واستندت إليها ولم ترى من جانبها ضرورة لإعادة استدعائهم لا تكون مخطئة، وبالتالي فلا جناح على قضاة الموضوع في قضية الحال لما قضوا بإدانة المتهم بناءا على أقوال الشهود المدلى بها في التحقيقات الأولية ولم يخالفوا القانون مما يتعين رفض الإثارة لعدم سدادها ومنه رفض الطعن.

منطوق القرار

رفض الطعن

الرئيس

عياشي صالح

المستشار المقرر

عباد سامية


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.