مدني الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، الغرفة المدنية، قرار بتاريخ 2018-10-18، ملف رقم 1205377

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1205377

تاريخ القرار: 2018/10/18

الموضوع: بيع

الأطراف: الطاعن: (ع.ا) / المطعون ضده: /(ه.م) و(ع.س) والبنك الوطني الجزائري ش .ذ.ا

الكلمات الأساسية: بيع ملك الغير – مالك – وكالة خاصة.

المرجع القانوني: المادتان 397 و 572 من القانون المدني.

المبدأ:

يستوجب قانونا الحصول على وكالة خاصة في كل عمل يتعلق بالبيع في حق الغير.

بيع ملك الغير لا يكون ناجزا في حق مالك الشيء ولو أجازه المشتري.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني: مأخوذ من مخالفة القانون.

بدعوى أن المجلس أسس قرارهم على التحقيق وعلى وجود بيع وتسليم الثمن ولم ينتبه أن الأمر يتعلق ببيع سيارة ملك للغير والطاعن مالكها ورغم ذلك بيعت و البيع غير ناجز حتى ولو أجازه المشتري طبقا للمادة 397 ق.م وبذلك خالف القانون.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الثاني: المأخوذ من مخالفة القانون لأهميته بالأسبقية.

حيث أنه يستخلص من أوراق ملف الطعن أن الطاعن أقام دعوى الحال يطالب باسترجاع السيارة المملوكة له بموجب بطاقة رمادية ويؤسس دعواه على أن ابنه باع هذه السيارة إلى (ه.م) وطالب هذا الأخير بإتمام إجراءات بيع السيارة كونه اشتراها من ابن الطاعن.

حيث أن المحكمة أجرت تحقيق ثم قضت برفض الدعوى لعدم التأسيس استنادا إلى أن الحيازة في المنقول سند الملكية والمطعون ضده يحمل تعهد بالبيع صادر من إبن الطاعن وبعد الاستئناف قرر المجلس تأييد الحكم مبدئيا وتعديلا له استجاب إلى الطلب الفرعي للمطعون ضده وألزم الطاعن بإتمام إجراءات بيع السيارة.

حيث أنه بالرجوع إلى القرار المطعون فيه نجد أن قضاة المجلس اعتمدوا على شهادة الشهود وعلى التعهد بالبيع صادر من إبن الطاعن والمادة 835 ق.م و اعتبروا المطعون ضده حائز بحسن نية.

حيث أنه طبقا للمادتين 351 و2/397 ق.م فإن البيع هو عقد يلتزم بمقتضاه البائع أن ينقل للمشتري ملكية شيء أو حقا ماليا آخر مقابل ثمن نقدي وأن بيع ملك الغير لا يكون جائز في حق مالك الشيء ولو أجازه المشتري.

حيث أنه طبقا للمادة 571 ق.م فإنه يتوجب قانونا الحصول على وكالة خاصة في كل عمل يتعلق بالبيع في حق الغير.

حيث أنه لما كان ثابت في قضية الحال أن الطاعن أي صاحب السيارة لم يكن راضيا بالبيع ولا طرفا في التعهد بالبيع ولا توجد أي وكالة محررة من طرفه لصالح إبنه لإبرام عقد البيع كما أن تصريحات الشهود أجمعت على وجود بيع بين المطعون ضده وإبن الطاعن وليس مع الطاعن بصفته صاحب السيارة، مما يجعل القرار المطعون فيه مخالف للقانون وللمواد المشار إليها أعلاه ومعرّض للنقض دون حاجة إلى مناقشة بقية الأوجه.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

بوزياني نذير

المستشار المقرر

تيجاني صبرينة


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.