Kanzlei Kohen Avocats — Steuerrecht

Steuern zwischen Deutschland und Frankreich: Wohnsitz, DBA, Wegzug

Wegzug ins Ausland, Einkünfte als Nichtansässiger oder Rückkehr nach Frankreich: Die Kanzlei in Paris prüft Ihren steuerlichen Wohnsitz, die Anwendung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA), Ihr Vermögen und Ihre Steuererklärungen.

Nennen Sie die betroffenen Staaten, Ihre familiäre Situation, Ihre berufliche Tätigkeit und die geplanten Vorgänge, damit das Mandat auf Ihre internationale Mobilität zugeschnitten werden kann.

Expats und Nichtansässige · Paris

Lassen Sie Ihren Fall prüfen

Geplanter Wegzug, Rückkehr nach Frankreich, Verträge und Steuererklärungen: Senden Sie Ihre Unterlagen, damit Ihre steuerliche Situation und die erforderlichen Schritte geprüft werden können.

Ihr Fall

Wegzug, Nichtansässigkeit
und Rückkehr nach Frankreich

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Auf einen Blick

Ihre internationale Mobilität erfordert eine auf Ihre Situation zugeschnittene steuerliche Analyse, von der Vorbereitung des Wegzugs bis zu Ihrer Niederlassung in Frankreich. Die Kanzlei prüft die betroffenen Staaten, Ihre persönlichen und beruflichen Bindungen, Ihre Einkünfte und Ihr Vermögen, um die erforderlichen Schritte festzulegen.

Sie bereiten Ihren Wegzug vor

Wir prüfen Ihren steuerlichen Wohnsitz (résidence fiscale), das einschlägige Doppelbesteuerungsabkommen und die Wertpapiere, die unter die Wegzugsbesteuerung (exit tax) fallen können, und nennen die zusammenzustellenden Unterlagen.

Sie leben im Ausland

Wir prüfen Ihre Einkünfte aus französischen Quellen, die Pflichten im Zusammenhang mit den in Frankreich gehaltenen Vermögenswerten und die Steuererklärungen, die mit Ihrem Wohnsitzstaat abzustimmen sind.

Sie kehren nach Frankreich zurück

Wir analysieren das Datum Ihrer Niederlassung in Frankreich, Ihre ausländischen Konten und Verträge sowie die Voraussetzungen der Sonderregelung für Impatriates (régime des impatriés), wenn Ihre Einstellung dies rechtfertigt.

Dieses Mandat ergänzt unsere Tätigkeit im Steuerrecht in Paris. Wenn Sie eine Anfrage der französischen Finanzverwaltung erhalten, lesen Sie auch unsere Seiten zur Steuerprüfung (contrôle fiscal) und zum Steuerstreitverfahren (contentieux fiscal), um die Vorbereitung der Steuererklärungen von der Verteidigung gegen eine bestrittene Besteuerung zu unterscheiden.

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Ihre internationale Mobilität vorbereiten

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Steuerrecht, Mitglied der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenMitglied der Pariser Rechtsanwaltskammer

Internationale Mobilität · Steuerrecht

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Ihr Steueranwalt bei Wegzug und Rückkehr nach Frankreich

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Expats und Nichtansässige
  • Paris und Region Île-de-France
  • Wegzug und Zuzug nach Frankreich

Die Kanzlei prüft Ihren Wohnsitz, Ihre Einkünfte und Ihr Vermögen, um ein auf Ihren Wegzug oder Ihre Rückkehr zugeschnittenes steuerliches Mandat vorzubereiten. Anhand der Unterlagen lassen sich die feststehenden Tatsachen, die anwendbaren Regeln und die bei den jeweiligen Ansprechpartnern erforderlichen Abklärungen voneinander unterscheiden.

Sie können Ihre Unterlagen über das Formular übermitteln oder die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45 erreichen. Eine Vorabprüfung des Falls zu 80 Euro inkl. MwSt. kann zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden führen. Die Beratungsformate und Honorare finden Sie im Buchungsmodul unten auf der Seite.

Offizieller Eintrag im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Unsere Begleitung: Unterlagen, Analyse, Zeitplan und Nachverfolgung

Wir ordnen die Belege nach Staat, Einkunftsart und Zeitraum und legen anschließend die abzugebenden Erklärungen sowie die Punkte fest, die eine Nachverfolgung erfordern.

Honorare, Termine und Ansprechpartner in Paris

Sie können Rechtsanwalt Hassan Kohen Ihre Situation schildern und die vorhandenen Unterlagen übermitteln, damit der Umfang seines Mandats festgelegt werden kann.

Ein klar abgegrenztes steuerliches Mandat

Fragen des Aufenthaltsrechts, des Arbeitsrechts oder der Sozialversicherung müssen gesondert erfasst werden, wenn sie Ihre Mobilität begleiten.

Ihre Situation

Wegzug, Leben im Ausland oder Rückkehr: Welches steuerliche Mandat betrifft Sie?

Das Mandat richtet sich nach Ihrer konkreten Situation: eine Niederlassung im Ausland vorbereiten, die in Frankreich verbliebenen Einkünfte begleiten oder eine Rückkehr organisieren.

Vor dem Wegzug

Die Kanzlei analysiert die in Artikel 4 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts, CGI) genannten Bindungen und ermittelt die Vorgänge, die nach Artikel 167 bis CGI der Wegzugsbesteuerung unterliegen können. Sie erstellt eine Liste der Belege und unterscheidet zwischen Wohnsitz, Einkünften und Beteiligungen.

Während der Nichtansässigkeit

Ihre Einkünfte aus französischen Quellen werden nach Artikel 164 B CGI geprüft und anschließend mit dem einschlägigen Abkommen und den Unterlagen des Wohnsitzstaats abgeglichen. Das Mandat kann die Vorbereitung der Steuererklärungen und die Prüfung eingegangener Anfragen umfassen.

Bei der Rückkehr

Nach Artikel 166 CGI ist der Zeitpunkt der steuerlichen Niederlassung in Frankreich zu bestimmen, während Artikel 155 B CGI eine gesonderte Prüfung erfordert, wenn Ihre Einstellung den Zugang zur Sonderregelung für Impatriates eröffnen kann. Auch die ausländischen Konten und Verträge werden erfasst.

Senden Sie die vorhandenen französischen und ausländischen Steuererklärungen, Nachweise zur Wohnung, berufliche Verträge sowie die Unterlagen zu den geplanten Einkünften oder Vorgängen. Die Kanzlei legt anschließend die zu behandelnden Fragen und die tatsächlich erforderlichen ergänzenden Unterlagen fest.

Bindungen und Abkommen

Ihren steuerlichen Wohnsitz bestimmen und das einschlägige DBA anwenden

Ihr steuerlicher Wohnsitz hängt von Ihrer tatsächlichen Situation ab; eine Adresse, ein beruflicher Status oder eine Zählung der Aufenthaltstage reicht nicht immer aus.

Artikel 4 B CGI verlangt die Prüfung der Wohnstätte (foyer) oder des Ortes des hauptsächlichen Aufenthalts (séjour principal), der beruflichen Haupttätigkeit und des Mittelpunkts der wirtschaftlichen Interessen. Diese Kriterien gelten alternativ, nicht kumulativ; wenn Ihre Situation mehrere Staaten berührt, ist auch das Abkommen zu prüfen.

Die Fakten rekonstruieren

Wir stellen die Wohnorte, die familiären Bindungen, den Ort Ihrer beruflichen Tätigkeit und die Einkünfte aus den in jedem Staat gehaltenen Vermögenswerten einander gegenüber.

Das einschlägige Abkommen lesen

Die Analyse geht vom französischen Recht aus und prüft anschließend, ob das Abkommen der Besteuerung entgegensteht, im Rahmen von Artikel 55 der französischen Verfassung. Der Staat, die Art der Einkünfte und der betroffene Besteuerungszeitraum müssen bestimmt werden.

Die Belege vorbereiten

Unterlagen zum Wohnsitz, Steuererklärungen und Einkommensnachweise ermöglichen es, den betroffenen Verwaltungen eine schlüssige Situation darzulegen.

Die in den häufigen Fragen wiedergegebenen Entscheidungen veranschaulichen unterschiedliche familiäre, persönliche und vermögensrechtliche Situationen. Sie ersetzen nicht die Analyse Ihres Abkommens und Ihrer eigenen Unterlagen.

Wegzug und Beteiligungen

Den Wegzug vorbereiten und eine mögliche Wegzugsbesteuerung prüfen

Die Verlegung des Wohnsitzes erfordert eine Prüfung der Einkünfte des Jahres und der steuerlichen Folgen, die mit den von Ihnen gehaltenen Wertpapieren verbunden sind.

Artikel 167 CGI regelt das Jahr des Wegzugs. Artikel 167 bis CGI unterscheidet zwischen nicht realisierten Wertzuwächsen, Forderungen aus Kaufpreisergänzungen (créances de complément de prix) und Veräußerungsgewinnen, deren Besteuerung bereits aufgeschoben ist (report d’imposition); ihre Voraussetzungen sind jeweils gesondert zu prüfen.

Die Vorgänge erfassen

Wertpapiere, Anschaffungspreise, Bewertungen und frühere Vorgänge ermöglichen es, die betroffenen Gewinnkategorien zu bestimmen, bevor eine Schlussfolgerung zu Ihrer steuerlichen Belastung gezogen wird.

Den Zahlungsaufschub prüfen

Der Zielstaat bestimmt, ob ein Zahlungsaufschub (sursis de paiement) von Rechts wegen oder ein Aufschub auf Antrag zu prüfen ist. Artikel 41 tervicies A der Anlage III zum CGI regelt die Formalitäten des Antrags, sofern dieser erforderlich ist.

Die Nachverfolgung organisieren

Die Kanzlei bestimmt die Ereignisse, die nach dem Wegzug zu dokumentieren sind, insbesondere Veräußerungen, Schenkungen, Wohnsitzwechsel oder die Rückkehr nach Frankreich.

Unser Leitfaden zur Wegzugsbesteuerung nach dem Wegzug aus Frankreich ergänzt diese Darstellung des Mandats. Die Regeln sind stets mit dem Datum der Wohnsitzverlegung abzugleichen; eine Entscheidung zu einer früheren Regelung entscheidet nicht über einen heutigen Wegzug.

Französische Einkünfte und Vermögenswerte

Einkünfte und Vermögen in Frankreich als Nichtansässiger erklären

Die Nichtansässigkeit erfordert eine Einordnung Ihrer Einkünfte und Vermögenswerte, um die in Frankreich fortbestehenden Pflichten zu bestimmen.

Artikel 4 A CGI und Artikel 164 B CGI bilden den Rahmen für die Prüfung Ihrer französischen Einkünfte, vorbehaltlich des anwendbaren Abkommens. Die Kanzlei unterscheidet für jede Einkunft zwischen dem Besteuerungsrecht, den Erklärungsmodalitäten und der Berechnung der Steuer.

In Frankreich verbliebene Einkünfte

Mieteinnahmen, Vergütungen, Renten und Pensionen, Kapitalanlagen und Veräußerungsgewinne werden nach ihrer Art und Quelle geprüft, zusammen mit den entsprechenden Verträgen und Belegen.

Berechnung und Durchschnittssteuersatz

Artikel 197 A CGI ermöglicht die Prüfung, ob ein niedrigerer Durchschnittssteuersatz auf der Grundlage Ihrer weltweiten Einkünfte nachgewiesen werden kann. Dieser Vergleich erfordert ausreichende Unterlagen und garantiert keine Ermäßigung.

Immobilienvermögen

Artikel 964 CGI erfordert eine gesonderte Analyse der französischen Immobilien und des auf französische Immobilien entfallenden Anteils der betroffenen Beteiligungen. Der Wohnsitz allein klärt nicht alle Fragen der Immobilienvermögenssteuer (impôt sur la fortune immobilière, IFI).

Liegt eine Anfrage der Finanzverwaltung vor, hilft unsere Begleitung bei der Steuerprüfung, die Antwort vorzubereiten. Eine bestrittene Besteuerung ist Gegenstand eines Mandats im Steuerstreitverfahren, das anhand der erhaltenen Schriftstücke festzulegen ist.

Zuzug und Einstellung

Ihre Rückkehr nach Frankreich organisieren und die Sonderregelung für Impatriates prüfen

Die Rückkehr erfordert es, den Zeitpunkt Ihrer steuerlichen Niederlassung zu bestimmen und die Pflichten im Zusammenhang mit den im Ausland gehaltenen Einkünften, Konten und Kapitalanlagen zu prüfen.

Artikel 166 CGI unterscheidet zwischen den Einkünften, die aufgrund der Niederlassung steuerpflichtig werden, und den früheren französischen Einkünften. Die Regelung des Artikels 155 B CGI erfordert eine eigene Prüfung der Einstellung aus dem Ausland und der Wohnsitzvoraussetzungen.

Ihre Einstellung

Bewerbungen, Vorstellungsgespräche und Einstellungsangebote ermöglichen es, die Chronologie vor der Niederlassung zu rekonstruieren und anschließend die betroffenen Vergütungsbestandteile zu prüfen.

Ihre Konten und Verträge

Die Pflichten nach Artikel 1649 A CGI zu Konten sind von denen nach Artikel 1649 AA CGI zu ausländischen Verträgen zu unterscheiden. Ihre Erfassung beschränkt sich nicht auf aktive Konten.

Ihr Vermögen

Die Regelung des Artikels 964 CGI für bestimmte neu Ansässige ist von der Regelung für Arbeitnehmer unter der Sonderregelung für Impatriates zu unterscheiden. Die Kanzlei prüft die Voraussetzungen und die betroffenen Vermögenswerte gesondert.

Der Leitfaden zur Sonderregelung für Impatriates ergänzt diese Darstellung. Das Mandat besteht darin, Ihre Unterlagen mit den anwendbaren Voraussetzungen abzugleichen und anschließend die erforderlichen Erklärungen und die Nachverfolgung vorzubereiten.

Ihre Fragen zu Steuern in Frankreich

Reicht ein Umzug ins Ausland, um in Frankreich nicht mehr steuerlich ansässig zu sein?

Der Umzug allein bestimmt Ihren steuerlichen Wohnsitz nicht: Die in Frankreich beibehaltenen Bindungen müssen konkret geprüft werden. Artikel 4 B CGI unterscheidet die Wohnstätte oder den Ort des hauptsächlichen Aufenthalts, die berufliche Haupttätigkeit und den Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen. Diese Kriterien gelten alternativ, vorbehaltlich des anwendbaren Abkommens; das Zählen Ihrer Anwesenheitstage ersetzt diese Analyse daher nicht.

Conseil d'État, 21 juin 2022, n° 449408: unter der Wohnstätte ist der Ort zu verstehen, an dem der Steuerpflichtige gewöhnlich wohnt und den Mittelpunkt seiner familiären Interessen hat (eigene Übersetzung).

Diese Entscheidung betraf einen Steuerpflichtigen mit geschäftlichen Tätigkeiten im Ausland, dessen familiäre Wohnstätte in Frankreich angenommen worden war; das geprüfte Abkommen stand der Besteuerung nicht entgegen. Sie zeigt, dass Ihre tatsächliche familiäre Situation zu dokumentieren ist, ohne zu unterstellen, dass ein in Frankreich verbliebener Ehegatte jeden Fall entscheidet.

Die Kanzlei stellt die verfügbaren Wohnungen, die Schulbildung der Kinder, die Reisen und die tatsächlichen Bedingungen Ihrer beruflichen Tätigkeit einander gegenüber. Anschließend gleicht sie diese Elemente mit dem einschlägigen Abkommen für die betroffenen Jahre ab. Sie erhalten eine Analyse der maßgeblichen Bindungen und der fehlenden Unterlagen, um Steuererklärungen vorzubereiten, die Ihrer Situation entsprechen.

Ich lebe allein und arbeite im Ausland: Reicht meine französische Adresse aus, um mich steuerlich an Frankreich zu binden?

Eine in Frankreich beibehaltene Verwaltungsadresse beweist für sich allein nicht, dass Sie dort gewöhnlich wohnen und Ihr persönliches Leben organisieren. Die Analyse stützt sich auf die Kriterien von Artikel 4 B CGI und anschließend auf das anwendbare Abkommen, wenn mehrere Staaten Ihren Wohnsitz beanspruchen.

Conseil d'État, 27 juin 2018, n° 408609: unter der Wohnstätte eines ledigen Steuerpflichtigen ist der Ort zu verstehen, an dem er gewöhnlich wohnt und den Mittelpunkt seines persönlichen Lebens hat (eigene Übersetzung).

In diesem Fall reichten administrative, Bank- und materielle Verbindungen zu Frankreich nicht aus, um die vom Berufungsgericht angenommene Wohnstätte zu begründen. Der Staatsrat (Conseil d’État) hob dessen Urteil auf; diese Aufhebung bedeutet keine allgemeine Befreiung für Personen, die im Ausland arbeiten.

Zur Vorbereitung Ihres Falls rekonstruiert die Kanzlei Ihre Wohnorte, Ihre Wohnverhältnisse und den üblichen Ablauf Ihrer Aufenthalte. Arbeitsverträge und Reisen werden mit den übrigen persönlichen Elementen abgeglichen, ohne ein einzelnes Dokument zum entscheidenden Beweis zu machen. Die Analyse unterscheidet zudem die Wohnstätte von den beruflichen und wirtschaftlichen Kriterien, die eine andere Schwierigkeit aufwerfen können. Diese Methode ermöglicht es, Ihre tatsächliche Situation darzulegen und die noch erforderlichen Belege zu ermitteln.

Macht mich der Besitz von Immobilien oder einer Gesellschaft in Frankreich zu einer in Frankreich steuerlich ansässigen Person?

Die Beibehaltung eines Vermögens in Frankreich erfordert eine Analyse Ihrer wirtschaftlichen Interessen, reicht aber nicht immer aus, um Ihren Wohnsitz festzulegen. Artikel 4 B CGI verlangt insbesondere die Prüfung dieses Interessenmittelpunkts unter Berücksichtigung der Einkünfte und der tatsächlichen Situation.

Conseil d'État, 7 octobre 2020, n° 426124: Indem es [das Berufungsgericht] sich auf diese Feststellung beschränkte, ohne zu prüfen, ob dieses Vermögen Einkünfte abwarf (eigene Übersetzung).

Der Staatsrat beanstandete eine Analyse, die auf den Belegenheitsort des Vermögens gestützt war, ohne die daraus erzielten Einkünfte ausreichend zu prüfen. Der Fall betraf eine französisch-belgische Situation; er erlaubt nicht die Behauptung, dass stets das höchste Einkommen den Wohnsitz bestimmt.

Die Kanzlei unterscheidet zwischen den zur eigenen Nutzung behaltenen Gütern, ertragbringenden Kapitalanlagen, Mieteinkünften und den in Ihren Gesellschaften ausgeübten Funktionen. Die ausländischen Einkünfte werden mit dieser Aufstellung abgeglichen, zusammen mit ihren Belegen und ihrer Herkunft. Ebenso sind die familiären und beruflichen Bindungen zu prüfen, danach die einschlägigen Abkommensbestimmungen. So können Sie Ihren Wegzug vorbereiten, ohne das Eigentum an einem Gut, den Bezug von Einkünften und den steuerlichen Wohnsitz zu verwechseln. Die französischen Pflichten im Zusammenhang mit den beibehaltenen Vermögenswerten werden anschließend gesondert geprüft.

Wie erfahre ich, welches Doppelbesteuerungsabkommen auf meine Situation anwendbar ist?

Das Abkommen bestimmt sich nach den betroffenen Staaten, Ihrer Rechtsstellung, der Einkunft, der Steuer und den geprüften Jahren. Artikel 55 der französischen Verfassung begründet den Vorrang ordnungsgemäß ratifizierter oder genehmigter Verträge vor den Gesetzen, unter den darin vorgesehenen Voraussetzungen. Die steuerliche Analyse sucht zunächst die Grundlage der Steuer im innerstaatlichen Recht und danach ein etwaiges Hindernis aus dem Abkommen.

Conseil d'État, 30 janvier 2019, n° 408469: [das Abkommen] kann nicht für sich allein unmittelbar als Rechtsgrundlage einer Entscheidung über die Besteuerung dienen (eigene Übersetzung).

In diesem französisch-spanischen Fall hatte der Steuerpflichtige hinsichtlich der aufrechterhaltenen Steuerfestsetzungen keinen Erfolg. Eine Immobilie in Spanien belegte nicht automatisch, dass ihm dort eine ständige Wohnstätte zur Verfügung stand. Die Entscheidung erinnert an eine Methode; ihre Kriterien dürfen nicht ohne Lektüre des einschlägigen Abkommens übertragen werden.

Die Kanzlei ermittelt die für Ihren Mobilitätszeitraum anwendbaren Texte und die genauen Kategorien der in jedem Staat bezogenen Einkünfte. Anschließend prüft sie die abkommensrechtliche Ansässigkeit, die Aufteilung des Besteuerungsrechts und den vorgesehenen Mechanismus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung. Ansässigkeitsbescheinigungen, Steuererklärungen und Nachweise über einbehaltene Steuern ermöglichen es, die Regeln an den tatsächlich betroffenen Beträgen zu messen.

Wenn ich in den Vereinigten Arabischen Emiraten keine Steuern zahle, kann Frankreich dann jede Steuergutschrift verweigern?

Das Fehlen einer tatsächlichen Besteuerung im Ausland reicht nicht immer aus, um eine Steuergutschrift (crédit d’impôt) zu verweigern: Der Wortlaut des Abkommens bleibt entscheidend. Artikel 4 A CGI bildet den innerstaatlichen Rahmen für die Besteuerung der Einkünfte, den die Abkommensbestimmungen anschließend einschränken können.

Conseil d'État, 20 mars 2023, n° 452718: die Gewährung dieser Steuergutschrift ist nicht an die Bedingung geknüpft, dass die betreffenden Einkünfte in den Vereinigten Arabischen Emiraten tatsächlich besteuert worden sind (eigene Übersetzung).

Diese Lösung betraf eine in Frankreich steuerlich ansässige Person, die in den Emiraten arbeitete, und zwar für die von den geprüften Abkommensbestimmungen erfassten Einkünfte und außerhalb ihrer Ausnahmen. Sie gilt weder für alle Abkommen noch für alle Einkünfte noch für jede abkommensrechtlich in den Emiraten ansässige Person. Der Arbeitnehmer erreichte in diesem besonderen Fall die Aufhebung der französischen Steuernachforderungen.

Die Kanzlei prüft Ihren Wohnsitz, die Art Ihrer Vergütung und die konkreten Bedingungen Ihrer Tätigkeit, bevor sie die beantragte Steuergutschrift erörtert. Sie gleicht die französischen Steuererklärungen mit den ausländischen Belegen und dem für das betroffene Jahr anwendbaren Text ab. Diese Prüfung vermeidet es, Ihre steuerliche Behandlung allein aus dem Besteuerungsniveau des Staates abzuleiten, in dem Sie arbeiten. Die Antwort hängt von der tatsächlich betroffenen Einkunft ab.

Kann mein Wegzug eine Wegzugsbesteuerung auslösen, obwohl ich keine Wertpapiere verkaufe?

Artikel 167 bis CGI kann bei der Verlegung des steuerlichen Wohnsitzes (domicile fiscal) bestimmte nicht realisierte Wertzuwächse erfassen, auch ohne Verkauf der betroffenen Wertpapiere. Diese Gewinne sind von den Forderungen aus Kaufpreisergänzungen und von den Veräußerungsgewinnen zu unterscheiden, deren Besteuerung bereits aufgeschoben ist (report d’imposition). Die Voraussetzungen und Folgen des Wegzugs sind für diese Kategorien nicht dieselben.

Conseil d'État, 5 février 2025, n° 476399: die Besteuerung nicht realisierter und aufgeschobener Wertzuwächse auf der Grundlage der Bestimmungen des Artikels 167 bis des Code général des impôts ist als vom Unionsrecht geregelt anzusehen (eigene Übersetzung).

Diese Entscheidung betrifft eine frühere Regelung und eine rückwirkende Anwendung, die im entschiedenen Fall zur Aufhebung der Steuer führte. Sie belegt nicht die allgemeine Rechtswidrigkeit der heutigen Regelung und garantiert keine Aufhebung bei einem heutigen Wegzug.

Die Kanzlei erfasst Ihre Beteiligungen, deren Wert, deren Anschaffungspreis und die früheren Vorgänge, die einen Steueraufschub oder eine Kaufpreisergänzung begründet haben. Sie prüft den am Tag Ihres Wegzugs anwendbaren Text, danach die Voraussetzungen des Zahlungsaufschubs und die zu verfolgenden Ereignisse. Ein Verkauf, eine Schenkung oder eine Rückkehr nach Frankreich erfordert eine gesonderte Prüfung. Ziel des Mandats ist es, Ihre steuerliche Belastung und die entsprechenden Pflichten zu bestimmen, ohne jeden Besitz von Wertpapieren mit einer sofortigen Besteuerung gleichzusetzen.

Gilt der Zahlungsaufschub bei der Wegzugsbesteuerung automatisch für jeden Wegzug?

Der Zahlungsaufschub ist nach dem Zuzugsstaat und Ihrer Situation zu prüfen: Er ergibt sich nicht unterschiedslos aus jedem Wegzug ins Ausland. Artikel 167 bis CGI unterscheidet den Aufschub von Rechts wegen vom Aufschub auf Antrag, mit Formalitäten und je nach Fall mit Sicherheitsleistungen. Artikel 41 tervicies A der Anlage III zum CGI regelt besondere Formalitäten des Antrags; sie sind rechtzeitig vorzubereiten, wenn diese Regelung Sie betrifft.

Die Kanzlei prüft zunächst das Zielland, das geplante Datum der Wohnsitzverlegung und die Kategorien von Gewinnen, die besteuert werden können. Anschließend prüft sie die anwendbare Regelung und die erforderlichen Unterlagen, insbesondere jene zum steuerlichen Vertreter (représentant fiscal), wenn dessen Bestellung erforderlich ist. Der Zeitplan wird anhand Ihrer Situation und des anwendbaren Textes erstellt, ohne eine besondere Formalität als allgemeine Regel darzustellen.

Nach dem Wegzug betrifft die Nachverfolgung die gehaltenen Wertpapiere, Veräußerungen, Schenkungen und etwaige Wohnsitzwechsel. Ein bestehender Zahlungsaufschub befreit nicht davon, die Ereignisse zu verstehen, die seinen Fortbestand berühren können. Bewahren Sie daher die eingereichten Erklärungen, die Übermittlungsnachweise und die Unterlagen zu den durchgeführten Vorgängen auf.

Wie bereite ich meine Steuererklärungen für das Jahr meines Wegzugs aus Frankreich vor?

Die Vorbereitung beginnt mit dem tatsächlichen Datum der Verlegung des steuerlichen Wohnsitzes, das vom bloßen Umzugsdatum zu unterscheiden ist. Artikel 167 CGI regelt die bis zu dieser Verlegung steuerpflichtigen Einkünfte, während die danach bezogenen französischen Einkünfte eine gesonderte Analyse erfordern. Das anwendbare Abkommen ist ebenfalls für jede Einkunftsart zu berücksichtigen.

Die Kanzlei rekonstruiert die Chronologie anhand Ihrer Wohnung, Ihrer Tätigkeit, Ihrer familiären Bindungen und der bereits abgegebenen Erklärungen. Anschließend ordnet sie Löhne und Gehälter, Immobilieneinkünfte, Kapitalanlagen und Vermögensvorgänge nach ihrer Art, ihrer Quelle und dem betroffenen Zeitraum. Diese Aufteilung ermöglicht es, die französischen Pflichten vorzubereiten, ohne das gesamte Wegzugsjahr einheitlich zu behandeln.

Ihre ausländischen Belege bleiben nützlich, auch wenn sie den in Frankreich verlangten Unterlagen nicht genau entsprechen. Bewahren Sie insbesondere Einkommensbescheinigungen, Nachweise über einbehaltene Steuern und Unterlagen zum Wohnsitzwechsel auf. Die erforderlichen Formulare und Fristen werden bei der Prüfung des Falls bestimmt. Das Mandat kann eine Liste der vorzubereitenden Erklärungen und der noch zu beschaffenden Unterlagen umfassen.

Welche Einkünfte muss ich in Frankreich noch prüfen, nachdem ich dort nicht mehr ansässig bin?

Die Nichtansässigkeit beseitigt nicht jede französische Steuerpflicht: Bestimmte Einkünfte behalten trotz Ihrer Niederlassung im Ausland ihre Quelle in Frankreich. Artikel 4 A CGI unterscheidet zwischen der Besteuerung Ansässiger und Nichtansässiger; Artikel 164 B CGI bestimmt die Einkünfte aus französischen Quellen. Das Abkommen kann anschließend die Aufteilung des Besteuerungsrechts zwischen den Staaten ändern.

Die Prüfung betrifft insbesondere französische Immobilieneinkünfte, in Frankreich ausgeübte Tätigkeiten sowie je nach Lage bestimmte Kapitalerträge, Veräußerungsgewinne, Pensionen oder Renten. Jede Kategorie ist gesondert einzuordnen; die Zahlung auf ein ausländisches Konto klärt die Frage für sich allein nicht. Die Kanzlei gleicht Verträge, Kontoauszüge, Bescheinigungen und bereits eingereichte Erklärungen ab, um diese Einordnung vorzunehmen.

Das Mandat besteht anschließend darin, die französischen Pflichten und ihr Zusammenspiel mit denen Ihres Wohnsitzstaats zu bestimmen. Die Berechnungsmodalitäten und etwaige Quellensteuerabzüge sind von der vorgelagerten Frage des Besteuerungsrechts zu unterscheiden. So erhalten Sie einen geordneten Überblick über die zu prüfenden Einkünfte, ohne anzunehmen, dass Ihr Wegzug alle französischen Formalitäten beendet.

Gilt der Mindeststeuersatz für Nichtansässige zwingend für meine französischen Mieteinnahmen?

Artikel 197 A CGI sieht eine Berechnung mit Mindeststeuersätzen vor, erlaubt aber den Nachweis eines niedrigeren Durchschnittssteuersatzes auf der Grundlage Ihrer weltweiten Einkünfte. Dieser niedrigere Satz kann dann allein auf die in Frankreich steuerpflichtigen Einkünfte angewandt werden, unter den im Text vorgesehenen Voraussetzungen. Es handelt sich also nicht um einen einheitlichen Satz, der alle Situationen Nichtansässiger regeln würde.

Bei Ihren Mieteinnahmen prüft die Kanzlei zunächst die Einordnung der Einkünfte und das Besteuerungsrecht, das das einschlägige Abkommen Frankreich zuerkennt. Anschließend unterscheidet sie die endgültige Berechnung der Steuer von bereits erfolgten Einbehalten oder Abgaben. Der Vergleich erfordert ausreichend vollständige Nachweise über die weltweiten Einkünfte und nicht nur über die auf Ihren französischen Konten eingegangenen Beträge.

Ausländische Steuererklärungen sowie Bescheinigungen über Löhne, Renten und andere Einkünfte ermöglichen es, diese Prüfung vorzubereiten und Abweichungen zwischen den Unterlagen zu erklären. Die Kanzlei ermittelt die fehlenden Unterlagen, bevor sie zum Nutzen eines Antrags Stellung nimmt. Aus Ihrer Eigenschaft als Nichtansässiger allein lässt sich kein Einsparungsbetrag ableiten. Die Antwort beruht auf den tatsächlich nachgewiesenen Einkünften und den für das geprüfte Jahr geltenden Regeln.

Muss ich ein ausländisches Konto angeben, das ich nutze, ohne dessen Inhaber zu sein?

Artikel 1649 A CGI erfasst ausländische Konten, die von den betroffenen, in Frankreich wohnhaften oder niedergelassenen Personen eröffnet, gehalten, genutzt oder geschlossen wurden. Die fehlende Kontoinhaberschaft schließt eine Erklärungspflicht daher nicht ohne Weiteres aus, wenn Sie tatsächlich über das Konto verfügen.

Conseil d'État, 14 octobre 2024, n° 489580: die Erklärungspflicht betrifft nicht nur die Konten, deren Inhaber der Steuerpflichtige ist oder für die er eine Vollmacht hat, sondern alle Konten, die er genutzt hat (eigene Übersetzung).

In diesem Fall hatte die Betroffene Anweisungen erteilt, die zur Überweisung von Veräußerungserlösen auf ein amerikanisches Konto führten. Die Entscheidung betraf eine frühere Fassung des Textes und erläutert den Begriff der Nutzung. Sie befreit nicht davon, ein lediglich gehaltenes Konto anzugeben, wenn die aktuelle Fassung dies verlangt.

Die Kanzlei prüft Vollmachten, an Finanzintermediäre gerichtete Anweisungen und die betroffenen Kontobewegungen und unterscheidet dabei Ihre Rolle von der des Kontoinhabers. Sie prüft auch Ihren steuerlichen Wohnsitz im geprüften Zeitraum und die bereits eingereichten Erklärungen. Die Angabe des Kontos und die Erklärung der darüber laufenden Einkünfte sind unterschiedliche Fragen. Kontoauszüge und Nachweise über die Herkunft der Mittel ermöglichen es, die Vorgänge zu erklären, ohne jede Überweisung automatisch als neue Einkunft zu behandeln.

Muss meine ausländische Lebensversicherung getrennt von meinen Bankkonten geprüft werden?

Ausländische Kapitalisierungsverträge (contrats de capitalisation) und gleichartige Anlagen unterliegen einer anderen Erklärungsgrundlage als Bankkonten. Artikel 1649 AA CGI regelt die Angaben zu Verträgen, die bei außerhalb Frankreichs niedergelassenen Einrichtungen abgeschlossen wurden, insbesondere im Bereich der Lebensversicherung. Artikel 1649 A CGI ist daher nicht die einzige Grundlage aller Ihrer Pflichten zu ausländischen Vermögenswerten.

Die Kanzlei bestimmt die Art des Vertrags, die Einrichtung, bei der er abgeschlossen wurde, und Ihre steuerliche Situation im betroffenen Zeitraum. Sie prüft die Vertragsreferenzen, die Prämien, die Rückzahlungen und die Angaben zum Rückkaufswert oder zum garantierten Kapital. Diese Lektüre vermeidet es, ein Einlagenkonto und eine vertragliche Kapitalanlage unterschiedslos zu behandeln.

Bringen Sie bei der Rückkehr nach Frankreich die Zeichnungsunterlagen sowie die Auszüge mit, die die Einzahlungen und die während Ihres Auslandsaufenthalts durchgeführten Vorgänge belegen. Die Prüfung unterscheidet die Erklärung des Vertrags von der Erklärung der Einkünfte oder Zahlungen, die steuerliche Auswirkungen haben können. Etwaige Versäumnisse sind anhand der Tatsachen und der verfügbaren Belege zu untersuchen, bevor Schritte zur Berichtigung eingeleitet werden.

Werden durch meine Rückkehr nach Frankreich alle meine ausländischen Einkünfte des Jahres steuerpflichtig?

Artikel 166 CGI sieht vor, dass Einkünfte, deren Besteuerung aus der Begründung des Wohnsitzes in Frankreich folgt, erst ab dieser Begründung berücksichtigt werden. Die Rückkehr macht daher nicht rückwirkend alle vor der Niederlassung bezogenen weltweiten Einkünfte steuerpflichtig. Die vor Ihrer Rückkehr in Frankreich steuerpflichtigen französischen Einkünfte sind jedoch gesondert zu prüfen, zusammen mit dem anwendbaren Abkommen.

Das Datum der steuerlichen Niederlassung ist anhand der Tatsachen festzustellen und nicht allein anhand einer Verwaltungsformalität oder eines Reisetickets. Die Kanzlei stellt die Wohnung, die familiäre Situation, die Wiederaufnahme der Tätigkeit und die Unterlagen, die das Ende Ihres Auslandsaufenthalts belegen, einander gegenüber. Anschließend ordnet sie die Einkünfte nach Art und Zeitraum zu und sucht nach etwaigen Abstimmungsschwierigkeiten zwischen den Staaten.

Ebenso sind die im Ausland gehaltenen Konten und Verträge sowie die rund um die Rückkehr durchgeführten Vermögensvorgänge zu erfassen. Diese Vorbereitung kann Erklärungspflichten zutage fördern, die sich von denen während Ihrer Nichtansässigkeit unterscheiden. Das Mandat ermöglicht es, die erforderlichen Belege zusammenzustellen und die französischen Steuererklärungen vorzubereiten, ohne die physische Rückkehr mit der steuerlichen Einordnung zu verwechseln.

Kann ich die Sonderregelung für Impatriates schon deshalb in Anspruch nehmen, weil ich nach Frankreich zurückkehre?

Die Rückkehr nach Frankreich reicht nicht aus: Die Regelung des Artikels 155 B CGI beruht auf Voraussetzungen, die an die Einstellung und den Wohnsitz anknüpfen. Zu prüfen sind insbesondere Ihre Einstellung aus dem Ausland bei einem in Frankreich niedergelassenen Unternehmen und Ihre frühere steuerliche Situation. Auch die Wohnsitzvoraussetzungen während der Anwendungsjahre müssen erfüllt sein.

Die Kanzlei rekonstruiert anhand zeitgleicher Unterlagen die Chronologie der Einstellung, der Verhandlungen, der Niederlassung und des Dienstantritts. Anschließend prüft sie die mit der Impatriation verbundenen Vergütungsbestandteile, die Referenzvergütung und etwaige im Ausland ausgeübte Tätigkeiten. Die Befreiungen für bestimmte passive Einkünfte oder ausländische Gewinne unterliegen eigenen Voraussetzungen; sie ergeben sich nicht automatisch aus der Behandlung des Gehalts.

Die Analyse betrifft daher Ihren Vertrag, den Austausch mit dem Arbeitgeber, die Gehaltsabrechnungen und die Nachweise Ihres Wohnsitzes vor Ihrer Ankunft. Sie stellt klar, welche Elemente belegt sind und welche einer ergänzenden Prüfung bedürfen. Diese Regelung ist nicht mit den vermögensrechtlichen Regeln zu verwechseln, die für bestimmte neu Ansässige bei der Immobilienvermögenssteuer (IFI) gelten.

Schließt eine Initiativbewerbung auf eine Stelle in Frankreich die Sonderregelung für Impatriates aus?

Ihre eigene Initiative bei der Stellensuche schließt Sie für sich allein nicht von der Regelung des Artikels 155 B CGI aus. Die Analyse muss insbesondere Ihren Wohnsitz im Ausland zum Zeitpunkt der Einstellung und die Einhaltung der übrigen gesetzlichen Voraussetzungen belegen.

CAA de PARIS, 10 juin 2022, n° 20PA02279: auch wenn er nicht nachweist, dass seine Einstellung ausschließlich auf eine Initiative des französischen Unternehmens zurückginge (eigene Übersetzung).

Das Verwaltungsberufungsgericht (cour administrative d’appel) erkannte damit an, dass die persönliche Initiative des Bewerbers nicht ausreichte, um die geprüfte Vergünstigung zu verweigern. Das Urteil wendet eine frühere Fassung der Regelung an; die darin genannte Befreiungsdauer darf nicht als heutige Regel übernommen werden. Es erhellt vor allem die Frage der Einstellung und den Nachweis des Wohnsitzes während der Gespräche.

Die Kanzlei prüft Bewerbungen, Vorstellungsgespräche, das Einstellungsangebot und die Unterlagen zur Wohnung oder Tätigkeit im Ausland. Ihre Chronologie ermöglicht es, eine Einstellung aus dem Ausland von einer Stellensuche zu unterscheiden, die erst nach einer bereits erfolgten Niederlassung in Frankreich begonnen wurde. Der endgültige Vertrag gibt diesen Ablauf nicht immer vollständig wieder. Eine vollständige Analyse bleibt erforderlich, bevor eine Befreiung Ihrer Vergütung oder anderer Einkünfte angenommen wird.

Wie wird mein Immobilienvermögen während der Nichtansässigkeit und nach der Rückkehr geprüft?

Die Immobilienvermögenssteuer (IFI) ist getrennt von der Einkommensteuer (impôt sur le revenu) zu prüfen, auch wenn die Fragen beim selben Wohnsitzwechsel auftreten. Artikel 964 CGI erfasst bei Nichtansässigen die französischen Immobilien und den auf französische Immobilien entfallenden Anteil der betroffenen Beteiligungen. Die Analyse muss auch das auf Ihre Situation anwendbare Abkommen berücksichtigen.

Bei einer Niederlassung in Frankreich nach einem Zeitraum ohne Wohnsitz in Frankreich sieht der Text unter bestimmten Voraussetzungen eine vorübergehende Beschränkung auf die französischen Vermögenswerte vor. Diese Regelung ist nicht mit der Sonderregelung für impatriierte Arbeitnehmer zu verwechseln: Wer die eine in Anspruch nimmt, kann daraus nicht auf die andere schließen. Die Kanzlei prüft daher gesondert Ihre Wohnsitzhistorie, Ihre Güter, Ihre Beteiligungen und die Belegenheit der mittelbar gehaltenen Immobilien.

Erwerbsurkunden, Bewertungen und Gesellschaftsunterlagen dienen dazu, ein für die Vermögensanalyse ausreichend genaues Verzeichnis zu erstellen. Die Voraussetzungen der Steuerpflicht sind anschließend zum maßgeblichen gesetzlichen Stichtag zu prüfen. Dieses Mandat vermeidet es, Ihre Situation auf das bloße unmittelbare Eigentum an einer französischen Wohnung zu verkürzen, und ermittelt zugleich die Elemente, die eine ergänzende Prüfung erfordern.

Steht ein Wegzug oder eine Rückkehr nach Frankreich an?

Übermitteln Sie Ihr Vorhaben, die betroffenen Staaten und die vorhandenen Unterlagen. Die Kanzlei prüft Ihren Wohnsitz, Ihre Einkünfte und die vorzubereitenden Pflichten.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten