Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kanzlei Kohen Avocats, Misshandlung im Pflegeheim (EHPAD) in Paris
Anwalt bei Misshandlung im Pflegeheim in Paris (EHPAD)
Druckgeschwüre, Mangelernährung, Fixierung, grobe Handgriffe, veruntreutes Geld, ein ungeklärter Todesfall: Die Kanzlei steht Familien vor dem Staatsanwalt der Republik (procureur de la République), dem Untersuchungsrichter (juge d'instruction) und dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel) in Paris zur Seite und macht die strafrechtliche und zivilrechtliche Verantwortung des Pflegeheims (EHPAD, Einrichtung für pflegebedürftige ältere Menschen) ebenso geltend wie die seiner Beschäftigten.
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Ist Ihr Angehöriger in unmittelbarer Gefahr, verständigen Sie zuerst den Rettungsdienst und rufen Sie uns dann an: Strafanzeige, Feststellungen und Beweissicherung werden in den ersten Tagen vorbereitet.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) — Vertretung der Familien von Heimbewohnern, die Opfer von Misshandlung im Pflegeheim (EHPAD) wurden, und Verteidigung beschuldigter Pflegekräfte.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 10. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Die Misshandlung eines Bewohners eines Pflegeheims (EHPAD) kann eine Straftat darstellen: Gewalt gegen eine schutzbedürftige Person, wiederholte Gewalt, Imstichlassen (délaissement), Ausnutzung der Schwäche (abus de faiblesse), fahrlässige Tötung oder fahrlässige Körperverletzung, wenn Nachlässigkeiten einen Todesfall oder eine Verschlechterung des Gesundheitszustands verursacht haben. Die Familie erstattet Strafanzeige beim Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) und kann sich anschließend vor dem Untersuchungsrichter (juge d'instruction) als Zivilpartei (partie civile) konstituieren, wenn die Staatsanwaltschaft nicht verfolgt oder nicht binnen drei Monaten geantwortet hat. Die Einrichtung haftet zudem zivilrechtlich für ihre Aufsichtspflicht. Die Kanzlei Kohen Avocats in der avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris begleitet die Familien: Auswertung der Krankenakte, Strafanzeige, Gutachten, Hauptverhandlung und Entschädigung. Sie verteidigt auch beschuldigte Pflegekräfte. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Ein misshandelter Angehöriger, eine erstattete Strafanzeige, Unterlagen zu übermitteln?
Ihre Situation verstehen
Misshandlung im Pflegeheim in Paris, erklärt
Das Gesetz definiert Misshandlung als jede Geste, jedes Wort, jede Handlung oder jedes Unterlassen, das die Gesundheit, die Rechte oder die Grundbedürfnisse einer schutzbedürftigen Person im Rahmen eines Vertrauens-, Abhängigkeits- oder Pflegeverhältnisses beeinträchtigt (Artikel L. 119-1 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie (Code de l'action sociale et des familles)). Diese Definition allein trägt keine Strafverfolgung: Der Strafrichter verlangt einen bestimmten Straftatbestand, dessen Tatbestandsmerkmale und deren Nachweis. So wird der Fall Schritt für Schritt aufgebaut.
Rechtlicher Rahmen
Misshandlung im Pflegeheim: Straftaten und Strafen
Was die Staatsanwaltschaft je nach Sachverhalt und dessen Folgen zur Anklage bringen kann.
Gewalt gegen eine Person, deren besondere Schutzbedürftigkeit aufgrund ihres Alters oder einer Krankheit offenkundig oder dem Täter bekannt ist: drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe ohne völlige Arbeitsunfähigkeit (incapacité totale de travail) von mehr als acht Tagen, fünf Jahre und 75 000 Euro, wenn ein zweiter erschwerender Umstand hinzukommt, etwa eine Tatbegehung in einer sozialmedizinischen Einrichtung (Artikel 222-13 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)).
Wiederholte Gewalt gegen eine schutzbedürftige Person: fünf Jahre Freiheitsstrafe, zehn Jahre bei einer völligen Arbeitsunfähigkeit von mehr als acht Tagen, dreißig Jahre Zuchthaus (réclusion criminelle), wenn die Gewalt den Tod verursacht hat (Artikel 222-14).
Imstichlassen einer Person, die sich aufgrund ihres Alters oder ihres Zustands nicht selbst schützen kann: fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe, zwanzig Jahre Zuchthaus, wenn es den Tod verursacht hat (Artikel 223-3 und 223-4).
Betrügerische Ausnutzung der Schwäche einer besonders schutzbedürftigen Person, um sie zu einer für sie schwer nachteiligen Handlung zu bewegen (Abhebungen, Schecks, Schenkungen, Testament): drei Jahre Freiheitsstrafe und 375 000 Euro Geldstrafe (Artikel 223-15-2).
Fahrlässige Tötung durch Unvorsichtigkeit, Nachlässigkeit oder Verletzung einer Sicherheitspflicht: drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe, fünf Jahre und 75 000 Euro bei offensichtlich vorsätzlicher Pflichtverletzung (Artikel 221-6). Fahrlässige Körperverletzung ist ein Vergehen (délit), wenn die völlige Arbeitsunfähigkeit drei Monate übersteigt oder, darunter, bei offensichtlich vorsätzlicher Verletzung einer Sicherheitspflicht (Artikel 222-19 und 222-20).
Nichtanzeige von Misshandlungen einer Person, die sich nicht selbst schützen kann: drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe (Artikel 434-3). Auch die juristische Person, die die Einrichtung betreibt, kann für Straftaten verfolgt werden, die ihre Organe oder Vertreter für ihre Rechnung begangen haben (Artikel 121-2).
Nachlässigkeiten machen den größten Teil dieser Fälle aus: unbehandelte Druckgeschwüre, Mangelernährung, Austrocknung, ein Sturz ohne Aufsicht, eine verspätete ärztliche Alarmierung. Hat die Leitung oder das Führungspersonal den Schaden nicht unmittelbar verursacht, verlangt das Gesetz ein qualifiziertes Verschulden: entweder die offensichtlich vorsätzliche Verletzung einer Sicherheitspflicht oder ein erhebliches Verschulden (faute caractérisée), das einen anderen einer besonders schweren Gefahr aussetzt, die ihnen nicht unbekannt sein konnte (Artikel 121-3 Absatz 4). Einfache Fahrlässigkeit genügt gegenüber demjenigen, der den Schaden unmittelbar verursacht hat, nicht aber gegenüber diesen mittelbaren Tätern; bei ihnen kann eine mangelhafte, bekannte und geduldete Organisation das geforderte Verschulden begründen.
Die Fixierung ist für sich genommen keine Straftat, wenn sie ärztlich verordnet und überwacht wird. Ohne Notwendigkeit und ohne Verordnung kann sie als Gewalt verfolgt werden: Der Kassationshof (Cour de cassation) hat den Schuldspruch wegen qualifizierter Gewalt gegen eine Lehrerin bestätigt, die „ein fünfjähriges Kind einige Minuten lang im Klassenzimmer mit einem Seil festgehalten hatte“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 10 juin 2026, n° 25-85.413); aufgehoben wurde nur der Ausspruch über die Strafen und die zivilrechtlichen Ansprüche. Die Entscheidung betrifft ein Kind; die Überlegungen zur Gewalt ohne Schläge lassen sich auf einen Bewohner übertragen, der ohne medizinischen Grund fixiert wird.
Zwei Situationen
Sie sind Angehöriger eines Bewohners oder die beschuldigte Pflegekraft
Die Kanzlei vertritt geschädigte Familien und verteidigt auch strafrechtlich verfolgte Fachkräfte.
Die Familie eines Bewohners
- Strafanzeige gegen den Täter, die Leitung oder die juristische Person erstatten, die die öffentliche oder private Einrichtung betreibt.
- Sich als Zivilpartei konstituieren, um Akteneinsicht zu erhalten, Ermittlungshandlungen zu beantragen und Schadensersatz zu verlangen, im Namen des Bewohners und für Ihren eigenen Schaden.
- Die Krankenakte erhalten, einen Sachverständigen bestellen lassen und die Schäden beziffern, im Strafverfahren wie vor dem Zivilrichter.
Die beschuldigte Pflegekraft oder Heimleitung
- Anwaltlichen Beistand ab der freiwilligen Vernehmung (audition libre) oder dem Polizeigewahrsam (garde à vue) erhalten, vor jeder Aussage zu mitunter länger zurückliegenden Vorgängen.
- Die rechtliche Einordnung bestreiten: Eine Pflegehandlung, eine verordnete Fixierung oder ein Sturz sind nicht grundsätzlich Gewalt.
- Prüfen, ob Schutzbedürftigkeit, erhebliches Verschulden und Kausalzusammenhang nachgewiesen sind, und den Sachverhalt in die tatsächliche Organisation der Station einordnen.
Der erste Reflex einer Familie ist oft, der Heimleitung zu schreiben. Das ist sinnvoll, sofern Sie einen datierten Nachweis behalten und keine Strafanzeige ankündigen, bevor die Beweise gesichert sind: Fotos, Berichte, Namen der Zeugen.
Was das Strafverfahren der Familie ermöglicht:
Das Verfahren
Strafanzeige gegen ein Pflegeheim in Paris, Schritt für Schritt
Von der Meldung bis zur Hauptverhandlung vor dem Strafgericht in Paris.
Schützen und melden
Ihren Angehörigen in Sicherheit bringen und den Sachverhalt dann der 3133 melden, der gebührenfreien nationalen Rufnummer, die am 1. März 2026 die 3977 abgelöst hat, oder der Meldestelle der regionalen Gesundheitsbehörde (agence régionale de santé, ARS) (Artikel L. 119-2 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie).
Die Strafanzeige
Strafanzeige bei der Polizeidienststelle oder, vorzugsweise, Einschreiben an den Staatsanwalt der Republik in Paris, vom Anwalt verfasst, mit den Unterlagen und der angestrebten rechtlichen Einordnung (Artikel 40 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)).
Die Zivilpartei
Ohne Strafverfolgung oder ohne Antwort der Staatsanwaltschaft binnen drei Monaten: Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei (plainte avec constitution de partie civile) beim leitenden Untersuchungsrichter (doyen des juges d'instruction); bei einem Verbrechen (crime) ist diese Wartefrist nicht erforderlich. Die Strafanzeige eröffnet eine gerichtliche Voruntersuchung (Artikel 85 desselben Gesetzbuchs).
Ermittlungen und Gutachten
Vernehmungen des Personals, Beschlagnahme der Übergabeprotokolle und der Pflegedokumentation, Obduktion im Todesfall, medizinisches Gutachten: Der Anwalt beantragt die erforderlichen Ermittlungshandlungen und setzt sich mit den Ergebnissen auseinander.
Die Hauptverhandlung
Vor dem Strafgericht für Vergehen ist die Zivilpartei anwaltlich vertreten, trägt vor und beziffert ihre Forderungen; sie kann gegen die zivilrechtlichen Aussprüche Berufung einlegen.
Die Entschädigung
Schäden des Bewohners, die auf seine Erben übergehen, Trauerschmerz der Angehörigen (préjudice d'affection), entstandene Kosten: vor dem Strafrichter oder parallel dazu vor dem Zivilrichter gegen die Einrichtung.
Eine Strafanzeige gegen ein öffentliches oder privates Pflegeheim folgt demselben strafrechtlichen Weg. Der Entschädigungsteil hängt, wenn er außerhalb des Strafprozesses geltend gemacht wird, vom Status der Einrichtung und von der Art des Heimvertrags (contrat de séjour) ab: Die Kanzlei prüft dies, bevor sie Klage erhebt.
Zeitlicher Ablauf
Fristen und Ablauf eines Misshandlungsfalls
Die gesetzlichen Fristen, die Sie vor dem Handeln kennen sollten.
Sofort nach den Vorfällen
Feststellungen, datierte Fotos, ärztliches Attest und schriftliche Anforderung der Pflegedokumentation. Der Bewohner oder die mit seinem Schutz und seiner Vertretung betraute Person erhält die Gesundheitsinformationen spätestens acht Tage nach der Anfrage, zwei Monate, wenn sie älter als fünf Jahre sind (Artikel L. 1111-7 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit (Code de la santé publique)); nach einem Todesfall haben die Rechtsnachfolger Zugang, um die Todesursache zu erfahren oder ihre Rechte geltend zu machen (Artikel L. 1110-4 desselben Gesetzbuchs).
Drei Monate nach der Strafanzeige
Hat der Staatsanwalt weder Anklage erhoben noch geantwortet, wird die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei vor dem Untersuchungsrichter zulässig (Artikel 85 der französischen Strafprozessordnung).
Sechs Jahre für Vergehen
Die Strafverfolgung von Vergehen (délits) verjährt sechs volle Jahre nach der Tat (Artikel 8 desselben Gesetzbuchs): Gewalt, Ausnutzung der Schwäche, fahrlässige Tötung.
Zwanzig Jahre für Verbrechen
Verbrechen, etwa das Imstichlassen oder die wiederholte Gewalt mit Todesfolge, unterliegen der zwanzigjährigen Verjährung für Verbrechen (Artikel 7).
Zehn Jahre im Zivilrecht
Die Haftungsklage wegen eines Personenschadens, die das unmittelbare Opfer oder seine Angehörigen erheben, verjährt zehn Jahre nach der Konsolidierung des Schadens (consolidation) (Artikel 2226 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)).
Urteil und Berufung
Das Strafgericht für Vergehen entscheidet über die Schuld und anschließend über die zivilrechtlichen Ansprüche; zur Bezifferung der Schäden nach einem Gutachten kann eine gesonderte Verhandlung angesetzt werden.
Die Beweise
Die Unterlagen, mit denen sich Misshandlung beweisen lässt
Was Staatsanwalt, Sachverständiger und Richter zuerst prüfen werden.
Datierte Fotos und Videos der Verletzungen, der Druckgeschwüre, des Zimmers und der hygienischen Verhältnisse.
Ärztliche Atteste, Krankenhaus- und Notaufnahmeberichte, Gewichtsverlauf, Befunde zur Mangelernährung.
Pflegedokumentation, pflegerische Übergabeprotokolle, Pflegeplan und Verordnungen zur Fixierung, schriftlich angefordert.
Heimvertrag, Hausordnung, Rechnungen und Schriftverkehr mit der Heimleitung.
Namen und Kontaktdaten der Zeugen: andere Familien, Bewohner, Beschäftigte oder ehemalige Beschäftigte.
Kontoauszüge, Schecks, Vollmachten und unterzeichnete Urkunden bei Verdacht auf Ausnutzung der Schwäche.
Kopien der Meldungen an die 3133 und an die regionale Gesundheitsbehörde sowie der erhaltenen Antworten.
Im Todesfall: Totenschein, sofortige Mitteilung der Zweifel an die Ermittler, den Rechtsnachfolgern übermittelte Krankenakte.
Übermitteln Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei ordnet die Unterlagen, stellt fest, was fehlt, und bereitet die schriftlichen Anforderungen vor. Erstes Gespräch unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
Die Fragen, die Familien und Pflegekräfte stellen, mit auf Légifrance geprüften Texten und vom Kassationshof veröffentlichten Entscheidungen.
Wie erstatte ich Strafanzeige gegen ein Pflegeheim wegen Misshandlung?
Die Strafanzeige kann bei einer Polizeidienststelle erstattet oder per Einschreiben unmittelbar an den Staatsanwalt der Republik gerichtet werden. Der Staatsanwalt nimmt die Anzeigen entgegen und entscheidet über das weitere Vorgehen (Artikel 40 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)); zuständig ist unter anderem der Staatsanwalt des Tatorts, für eine Pariser Einrichtung also die Staatsanwaltschaft Paris (Artikel 43 desselben Gesetzbuchs). Die Strafanzeige kann sich namentlich gegen einen Beschäftigten, die Leitung, die Betreibergesellschaft oder den Träger richten oder gegen Unbekannt erstattet werden, wenn der Urheber der Handlungen nicht ermittelt ist.
Eine zielführende Strafanzeige schildert den Sachverhalt chronologisch, fügt die Unterlagen bei und schlägt eine rechtliche Einordnung vor: Gewalt gegen eine schutzbedürftige Person, Imstichlassen, Ausnutzung der Schwäche oder fahrlässige Tötung. Die juristische Person, die die Einrichtung betreibt, kann für Straftaten verfolgt werden, die ihre Organe oder Vertreter für ihre Rechnung begangen haben (Artikel 121-2 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)), ohne dass dies die Verantwortung der natürlichen Personen ausschließt.
Stellt der Staatsanwalt das Verfahren ein (classement sans suite) oder antwortet er nicht binnen drei Monaten, kann die Familie den leitenden Untersuchungsrichter mit einer Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei anrufen (Artikel 85 der französischen Strafprozessordnung); diese Voraussetzung entfällt, wenn der Sachverhalt ein Verbrechen darstellt. Die Kanzlei verfasst diese Schriftsätze und begleitet die Ermittlungen bis zur Hauptverhandlung.
Druckgeschwüre, Mangelernährung, Austrocknung: Ist das Misshandlung im strafrechtlichen Sinn?
Diese Nachlässigkeiten fallen unter die Definition der Misshandlung in Artikel L. 119-1 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie (Code de l'action sociale et des familles), der ausdrücklich das Unterlassen und nicht vorsätzliche Situationen erfasst. Strafrechtlich werden sie meist als Fahrlässigkeitsdelikte behandelt: fahrlässige Körperverletzung, wenn sich der Gesundheitszustand verschlechtert hat, fahrlässige Tötung, wenn der Tod die Folge ist.
Dann müssen ein Verschulden und ein Kausalzusammenhang nachgewiesen werden. Für diejenigen, die den Schaden nicht unmittelbar verursacht haben, verlangt Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs ein qualifiziertes Verschulden: entweder die offensichtlich vorsätzliche Verletzung einer besonderen Sicherheitspflicht oder ein erhebliches Verschulden, das einen anderen einer besonders schweren Gefahr aussetzt, die ihnen nicht unbekannt sein konnte. In einem Fall ohne Bezug zu Pflegeheimen, dem Tod einer Feuerwehrfrau im Einsatz, hat der Kassationshof (Cour de cassation) entschieden, dass ein Verschulden, das eine Überlebenschance zunichtegemacht hat, zum Schaden beiträgt: „Das Verschulden, das nach Auffassung der Richter den Verlust einer Überlebenschance des Opfers verursacht hat, hat zum Eintritt des Schadens beigetragen“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 11 juin 2025, n° 23-87.258).
In der Praxis entscheidet oft das medizinische Gutachten über den Ausgang des Falls: Zeitpunkt des Auftretens des Druckgeschwürs, befolgtes Protokoll, Hinweise an den Arzt, Vorzustand des Bewohners. Die Pflegedokumentation und der Gewichtsverlauf sollten daher sehr früh angefordert werden.
Mein Elternteil ist im Pflegeheim gestorben: Kann wegen fahrlässiger Tötung verfolgt werden?
Ja, wenn der Tod auf Ungeschicklichkeit, Unvorsichtigkeit, Nachlässigkeit oder die Verletzung einer Sicherheitspflicht zurückgeht. Fahrlässige Tötung wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bestraft, mit fünf Jahren und 75 000 Euro bei offensichtlich vorsätzlicher Verletzung einer besonderen Vorsichts- oder Sicherheitspflicht (Artikel 221-6 des französischen Strafgesetzbuchs).
Die Schwierigkeit liegt in der mittelbaren Kausalität. Ein Heimleiter oder eine Pflegedienstleitung hat den Tod in der Regel nicht eigenhändig verursacht; dann muss ein qualifiziertes Verschulden nachgewiesen werden. Der Kassationshof hat die Verurteilung eines Arbeitgebers bestätigt, der an Bord seines Fischereifahrzeugs gefährliche Arbeitsbedingungen fortbestehen ließ, deren Risiko er selbst erkannt hatte, und festgestellt, dass er „ein im Bericht erwähntes erhebliches Verschulden begangen hat, das einen anderen einer besonders schweren Gefahr aussetzte, die ihm nicht unbekannt sein konnte“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 8 février 2022, n° 21-83.708). In einem Pflegeheim geht es um bekannte und nicht behobene Risiken: gemeldete Personalunterbesetzung, ignorierte Warnungen, ein Bewohner ohne Aufsicht.
Bei einem Todesfall mit unbekannter oder verdächtiger Ursache unterrichtet der verständigte Beamte der gerichtlichen Polizei (OPJ) unverzüglich den Staatsanwalt und nimmt die ersten Feststellungen vor (Artikel 74 der französischen Strafprozessordnung): Die Familie sollte ihre Zweifel vor der Beerdigung melden, solange Untersuchungen noch möglich sind. Siehe auch unsere Seite zur fahrlässigen Tötung.
Kann ich mich als Kind oder Enkelkind als Zivilpartei konstituieren?
Ja. Die Zivilklage steht allen zu, die durch den unmittelbar von der Straftat verursachten Schaden persönlich gelitten haben, und sie ist für alle Schadensarten zulässig, materielle, körperliche oder immaterielle (Artikel 2 und 3 der französischen Strafprozessordnung). Die Angehörigen können daher Ersatz ihres eigenen Schadens verlangen, insbesondere des Trauerschmerzes (préjudice d'affection).
Der Kassationshof erinnert daran: „Die Angehörigen des Opfers einer Straftat sind berechtigt, den Nachweis eines Schadens zu erbringen, den sie persönlich erlitten haben und der unmittelbar aus dem verfolgten Sachverhalt folgt“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 13 mai 2025, n° 24-83.720).
Ist der Bewohner verstorben, können seine Erben auch den Anspruch geltend machen, der ihm zugestanden hätte. Die Strafkammer entscheidet: „Wurde die öffentliche Klage von der Staatsanwaltschaft erhoben und hat das Opfer nicht auf die Zivilklage verzichtet, sind seine Rechtsnachfolger berechtigt, vor dem befassten Gericht zu klagen“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 8 avril 2026, n° 25-82.585). Beide Ansprüche, der des Verstorbenen und der der Angehörigen, werden gemeinsam geltend gemacht.
Strafanzeige oder Zivilklage gegen das Pflegeheim: Was ist zu wählen?
Die beiden Wege verfolgen nicht dasselbe Ziel. Die Strafanzeige soll eine Straftat feststellen und ihre Urheber bestrafen lassen; sie ermöglicht auch Schadensersatz vor dem Strafgericht für Vergehen. Die Zivilklage vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz (tribunal judiciaire) zielt nur auf Entschädigung, gestützt auf den Heimvertrag (Artikel 1231-1 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)).
Zivilrechtlich haftet die private Einrichtung für ihre Sicherheitspflicht. Ein Berufungsgericht hat es so formuliert: „Die Pflegeheime (EHPAD) sind angesichts der Gebrechlichkeit der untergebrachten Personen gegenüber den von ihnen aufgenommenen Patienten zu einer Sorgfaltspflicht verpflichtet, die ihnen auferlegt, die ihnen anvertrauten Bewohner zu beaufsichtigen oder geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass sie sich Gefahren aussetzen oder andere solchen aussetzen“ (eigene Übersetzung) (CA Aix-en-Provence, 13 mars 2025, n° 23/07453). In diesem Fall hatte eine Bewohnerin im Rollstuhl zwei nicht verriegelte Gartentore passiert.
Die Wahl hängt von den verfügbaren Beweisen, der Schwere des Sachverhalts und den Erwartungen der Familie ab. Beide Klagen lassen sich kombinieren. Unser Beitrag zur zivilrechtlichen Haftung und Entschädigung der Familien erläutert den zivilrechtlichen Teil.
Muss ich vor der Strafanzeige die 3133 oder die ARS informieren?
Meldung und Strafanzeige sind zwei getrennte Schritte, die gleichzeitig erfolgen können. Wer von Misshandlungen gegenüber einem altersbedingt schutzbedürftigen Volljährigen Kenntnis hat, meldet sie der bei der regionalen Gesundheitsbehörde (agence régionale de santé) eingerichteten Stelle, die sie an die zuständige Aufsichtsbehörde und gegebenenfalls an die Justizbehörde weiterleitet (Artikel L. 119-2 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie).
Seit dem 1. März 2026 ist die nationale Melderufnummer die 3133, gebührenfrei und laut Service-Public täglich von 9 bis 20 Uhr erreichbar; sie ersetzt die 3977. Die Einrichtung muss die Behörden selbst unverzüglich über jede schwerwiegende Funktionsstörung und jedes Ereignis unterrichten, das die Gesundheit oder Sicherheit der Bewohner gefährdet (Artikel L. 331-8-1 desselben Gesetzbuchs).
Die Meldung löst eine verwaltungsrechtliche Kontrolle aus; sie ersetzt nicht die Strafanzeige, die dem Staatsanwalt bestimmte Tatvorwürfe gegen die betroffenen Personen oder Einrichtungen vorlegt. Bewahren Sie eine Kopie jeder Meldung auf: Sie dient als datiertes Beweisstück.
Ein Beschäftigter hat meinem Elternteil Geld abgenommen: Ist das Ausnutzung der Schwäche?
Es kann sich um Ausnutzung der Schwäche (abus de faiblesse), Veruntreuung (abus de confiance) oder Diebstahl handeln, je nachdem, wie das Geld erlangt wurde. Die Ausnutzung der Schwäche setzt voraus, dass jemand in Kenntnis der besonderen Schutzbedürftigkeit des Opfers aufgrund seines Alters oder einer Krankheit dieses zu einer schwer nachteiligen Handlung bewogen hat: Abhebungen, Schecks, Schenkung, Lebensversicherung, Testament. Sie wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 375 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 223-15-2 des französischen Strafgesetzbuchs).
Die Schutzbedürftigkeit muss zum Zeitpunkt jeder einzelnen Handlung bestehen. Der Kassationshof hat eine Verurteilung aufgehoben, die „mit Gründen ausgesprochen wurde, die nicht belegen, dass die Zivilpartei zum Zeitpunkt der verfolgten Taten eine besondere, offenkundige oder dem Täter des Vergehens bekannte Schutzbedürftigkeit aufwies“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 17 décembre 2025, n° 23-85.417). Ein datiertes ärztliches Attest, ein kognitiver Befund oder eine Schutzmaßnahme haben daher entscheidendes Gewicht.
Siehe unseren Beitrag zur Ausnutzung der Schwäche einer älteren Person.
Müssen Pflegekräfte, die Misshandlungen beobachten, diese anzeigen?
Wer von Entbehrungen oder Misshandlungen einer Person Kenntnis hat, die sich aufgrund ihres Alters oder einer Krankheit nicht selbst schützen kann, und die Justiz- oder Verwaltungsbehörden nicht davon unterrichtet, riskiert drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe (Artikel 434-3 des französischen Strafgesetzbuchs). Personen, die der beruflichen Schweigepflicht unterliegen, sind von dieser Pflicht ausgenommen, sofern nichts anderes bestimmt ist.
Die Schweigepflicht hindert sie dennoch nicht daran, sich zu äußern. Der Arzt oder jede andere Gesundheitsfachkraft kann dem Staatsanwalt oder der Stelle der regionalen Gesundheitsbehörde festgestellte Misshandlungen einer Person, die sich nicht selbst schützen kann, ohne deren Zustimmung melden, und eine solche in gutem Glauben erstattete Meldung begründet keine Haftung (Artikel 226-14 des französischen Strafgesetzbuchs).
Beschäftigte und Bedienstete, die in gutem Glauben über Misshandlungen in einer sozialmedizinischen Einrichtung aussagen, genießen den Schutz der Artikel 10-1 und 12 bis 13-1 des Gesetzes vom 9. Dezember 2016 (Artikel L. 313-24 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie). Ihre Aussage ist oft das stärkste Beweisstück eines Falls.
Wie lange habe ich Zeit, wegen Misshandlung im Pflegeheim Strafanzeige zu erstatten?
Bei Vergehen, die die meisten Situationen abdecken (Gewalt, Ausnutzung der Schwäche, fahrlässige Tötung oder Körperverletzung, Imstichlassen ohne Verstümmelung oder Todesfolge), verjährt die Strafverfolgung sechs volle Jahre nach dem Tag der Tatbegehung (Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung). Bei Verbrechen, etwa dem Imstichlassen mit dauerhafter Behinderung oder Todesfolge, beträgt die Frist zwanzig Jahre (Artikel 7).
Ist die Straftat verborgen oder hat ihr Urheber gezielte Verschleierungshandlungen vorgenommen, um ihre Entdeckung zu verhindern, etwa durch Fälschung der Übergabeprotokolle, beginnt die Frist erst an dem Tag, an dem die Straftat zutage getreten ist und festgestellt werden konnte; sie darf jedoch zwölf Jahre nach der Tat bei einem Vergehen und dreißig Jahre bei einem Verbrechen nicht überschreiten (Artikel 9-1 der französischen Strafprozessordnung).
Wird die Zivilklage vor dem Strafrichter erhoben, folgt sie der Verjährung der öffentlichen Klage; vor dem Zivilrichter folgt sie den Regeln des Zivilgesetzbuchs (Artikel 10 der französischen Strafprozessordnung). Bei einem Personenschaden verjährt die Haftungsklage zehn Jahre nach der Konsolidierung (Artikel 2226 des französischen Zivilgesetzbuchs).
Diese Fristen sollten nicht zum Abwarten verleiten. Beweise verschwinden schnell: Wunden heilen, Übergabeprotokolle werden archiviert, Beschäftigte gehen, und Untersuchungen am Leichnam werden nach der Beerdigung schwierig. Unser Rechner zur strafrechtlichen Verjährung gibt einen ersten Anhaltspunkt.
Darf das Pflegeheim meine Besuche nach einer Strafanzeige einschränken?
Nein, nicht aus diesem Grund. Einrichtungen, die ältere Menschen aufnehmen, müssen das Recht des Bewohners achten, täglich jeden Besucher seiner Wahl zu empfangen, und kein Besuch darf von einer vorherigen Benachrichtigung der Einrichtung abhängig gemacht werden, es sei denn, der Bewohner wünscht dies (Artikel L. 311-5-2 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie in der seit dem 28. Mai 2026 geltenden Fassung).
Der Heimleiter darf einem Besuch nur widersprechen, wenn dieser die öffentliche Ordnung in der Einrichtung oder in ihrer Umgebung bedroht oder wenn der koordinierende Arzt oder, falls nicht vorhanden, eine andere vom Heimleiter hinzugezogene Gesundheitsfachkraft der Auffassung ist, dass er die Gesundheit des Bewohners, der anderen Bewohner oder des Personals gefährdet. Seine Entscheidung muss begründet und dem Besucher und dem Bewohner unverzüglich mitgeteilt werden.
Eine Einschränkung, die als Reaktion auf eine Strafanzeige oder eine Meldung ohne diese Gründe verhängt wird, sollte schriftlich angefochten werden und kann ihrerseits der regionalen Gesundheitsbehörde gemeldet werden. Dokumentieren Sie jede Ablehnung: Sie gibt Aufschluss über die Haltung der Einrichtung gegenüber der Familie.
Ich bin Pflegehelfer oder Heimleiter und werde der Misshandlung beschuldigt: Wie verteidige ich mich?
Die Verteidigung beginnt vor der ersten Vernehmung. Eine Ladung zur freiwilligen Vernehmung (audition libre) oder ein Polizeigewahrsam (garde à vue) wegen Misshandlung betrifft oft mehrere Monate Tätigkeit; Daten, Dienstpläne, anwesendes Personal und geltende Protokolle müssen vorbereitet werden, und ein Anwalt sollte Ihnen beistehen.
In der Sache muss jedes Tatbestandsmerkmal bewiesen werden. Die Schutzbedürftigkeit muss zum Zeitpunkt der Taten nachgewiesen sein, und eine Verurteilung muss für den gesamten erfassten Zeitraum auf festgestellte tatbestandsmäßige Handlungen gestützt sein. Der Kassationshof hat dies entschieden und eine Entscheidung aufgehoben, die ergangen war, „ohne irgendeine Tatsache festzustellen, die eine Ausnutzung der Schwäche darstellt, die er vor dem Monat Oktober 2014 begangen haben soll“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 1er avril 2026, n° 25-81.604).
Bei Fahrlässigkeitsdelikten muss das qualifizierte Verschulden nach Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs für jeden Angeklagten, der den Schaden nicht unmittelbar verursacht hat, gesondert festgestellt werden, unter Berücksichtigung seiner Aufgaben, seiner Kompetenzen und der ihm zur Verfügung stehenden Mittel. Eine von der Leitung vorgegebene Personalunterbesetzung lässt sich der Nachtpflegehelferin nicht in gleicher Weise vorwerfen wie dem Betreiber. Siehe auch unsere Seite zur vorsätzlichen Körperverletzung.
Gibt es eine Entschädigung, wenn der Täter zahlungsunfähig oder unbekannt ist?
Meist wird die Haftung der Einrichtung selbst neben derjenigen ihrer Beschäftigten geltend gemacht, was das Risiko der Zahlungsunfähigkeit begrenzt. Reicht dieser Weg nicht aus, kann die Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI) den vollständigen Ersatz der Schäden aus Angriffen auf die Person gewähren, insbesondere wenn die Taten den Tod, eine dauernde Erwerbsminderung oder eine völlige Arbeitsunfähigkeit von mindestens einem Monat verursacht haben (Artikel 706-3 der französischen Strafprozessordnung).
Der Sachverhalt muss die objektiven Merkmale einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Straftat aufweisen. Die Entschädigung kann wegen eines Verschuldens des Opfers verweigert oder gekürzt werden, was bei einem pflegebedürftigen Bewohner selten vorkommt; der Fall stützt sich auf die ärztlichen Atteste und die Gutachten.
Die Kanzlei beziffert die Schäden, erlittene Schmerzen, Trauerschmerz, Beerdigungskosten, und wählt das am besten geeignete Gericht. Siehe unsere Seite zur Entschädigung von Opfern vor der CIVI.
Welches Honorar fällt in einem Fall von Misshandlung im Pflegeheim an?
Das Honorar wird in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt: Die Familie weiß, bevor sie sich bindet, was das Mandat umfasst und was es kostet. Die Kanzlei bevorzugt Pauschalen je Verfahrensabschnitt: Prüfung der Akte und der medizinischen Unterlagen, Abfassung der Strafanzeige, Konstituierung als Zivilpartei, Begleitung der gerichtlichen Voruntersuchung, Hauptverhandlung. Jedes neue Mandat wird in einem Nachtrag geregelt.
Zu Beginn ermöglicht die Vorabprüfung des Falls zu 80 Euro inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite, die Unterlagen zu senden und innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine schriftliche Analyse zu erhalten: mögliche rechtliche Einordnung, fehlende Beweise, empfohlener Weg.
Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) ist abhängig von den Einkommensverhältnissen möglich; die Kanzlei teilt Ihnen mit, ob Sie anspruchsberechtigt sind. Eine Rechtsschutzversicherung kann ebenfalls einen Teil der Kosten übernehmen. Erstes Gespräch unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite, geprüft in der am 9. Oktober 2026 geltenden Fassung, und verwandte Fachgebiete der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel L. 119-1 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie: Definition der Misshandlung
- Artikel L. 119-2 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie: Meldung an die Stelle der regionalen Gesundheitsbehörde
- Artikel L. 311-5-2 des französischen Gesetzbuchs über Sozialhilfe und Familie: tägliches Besuchsrecht
- Artikel 222-13 des französischen Strafgesetzbuchs: Gewalt gegen eine schutzbedürftige Person
- Artikel 222-14 des französischen Strafgesetzbuchs: wiederholte Gewalt
- Artikel 223-3 des französischen Strafgesetzbuchs: Imstichlassen einer Person, die sich nicht selbst schützen kann
- Artikel 223-15-2 des französischen Strafgesetzbuchs: Ausnutzung der Schwäche
- Artikel 221-6 des französischen Strafgesetzbuchs: fahrlässige Tötung
- Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs: erhebliches Verschulden und mittelbare Kausalität
- Artikel 434-3 des französischen Strafgesetzbuchs: Nichtanzeige von Misshandlungen
- Artikel 85 der französischen Strafprozessordnung: Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei
- Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung: Verjährung von Vergehen
- Artikel L. 1111-7 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit: Zugang zur Krankenakte
- Artikel 2226 des französischen Zivilgesetzbuchs: Verjährung der Klage wegen Personenschadens
Ein Angehöriger im Pflegeheim misshandelt?
Kontaktieren Sie die Kanzlei. Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer, begleitet die Familien von Bewohnern in jedem Abschnitt, Meldung, Strafanzeige, Konstituierung als Zivilpartei, Gutachten und Hauptverhandlung, und verteidigt beschuldigte Fachkräfte. Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar und vor allen Gerichten in Frankreich tätig.