Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kanzlei Kohen Avocats, Garantie décennale in Paris
Anwalt für Garantie décennale in Paris: Mängel, Versicherer, Fristen und Rechtsbehelfe
Risse, eindringendes Wasser, ein undichtes Dach, mangelhafte Dämmung, ein Versicherer, der ablehnt oder nicht antwortet, eine Zehnjahresfrist, die abzulaufen droht: Die Kanzlei vertritt Bauherren, Erwerber und Eigentümergemeinschaften (syndicat de copropriétaires), die Ersatz verlangen, aber auch Bauunternehmer und deren Versicherer, die in Anspruch genommen werden. Alles hängt vom Datum der Abnahme (réception), von der Art des Mangels und von den Handlungen ab, die die Frist unterbrochen haben.
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Die Zehnjahresfrist läuft ab der Abnahme (Artikel 1792-4-1 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Sie wird während des Sachverständigenverfahrens nicht gehemmt. Eine Klage, auch im Eilverfahren (référé), unterbricht sie (Artikel 2241), allerdings nur für die Mängel, die sie bezeichnet; das Anerkenntnis des Bauunternehmers unterbricht sie nicht.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt (avocat) in der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris): Haftung der Bauunternehmer, Garantie décennale, Bauversicherung und Streitigkeiten um das Sachverständigengutachten.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 1. November 2026.
Kurze Antwort
Jeder Bauunternehmer eines Bauwerks haftet gegenüber dem Bauherrn oder dem Erwerber kraft Gesetzes für Schäden, die die Standsicherheit des Bauwerks beeinträchtigen oder es für seinen Zweck untauglich machen, es sei denn, er weist eine äußere Ursache nach (Artikel 1792 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Die Haftung erlischt zehn Jahre nach der Abnahme (Artikel 1792-4-1); der Kassationshof (Cour de cassation) stuft diese Frist als Ausschlussfrist (forclusion) ein: Eine Ladung im Eilverfahren zur Anordnung eines Sachverständigengutachtens (référé-expertise) unterbricht sie, eine Hemmung während des Gutachtens gibt es nicht. Der Bauunternehmer muss versichert sein und diese Versicherung bei Baubeginn nachweisen (Artikel L. 241-1 des französischen Versicherungsgesetzbuchs, Code des assurances); der Bauherr schließt vorbehaltlich Ausnahmen eine Bauherrenschadensversicherung (dommages-ouvrage) ab, die die Instandsetzung vorfinanziert und binnen sechzig Tagen Stellung nehmen muss (Artikel L. 242-1). Seit dem 21. März 2024 fällt eine auf ein bestehendes Gebäude aufgesetzte Ausrüstung, etwa eine Wärmepumpe oder ein Kamineinsatz, nicht mehr unter die Garantie décennale, es sei denn, sie stellt für sich genommen ein Bauwerk dar. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt Bauherren ebenso wie Bauunternehmer. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Ein Mangel nach Bauarbeiten, ein Versicherer, der ablehnt, eine Frist, die läuft?
Ihre Situation verstehen
Die Garantie décennale in Paris erklärt
Die Vermutung nach Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs schützt den Bauherrn zehn Jahre lang. Was sie abdeckt, wer haftet, wie der Versicherer der Garantie décennale und der Dommages-ouvrage-Versicherer zusammenwirken, wie die Frist gewahrt wird und wie man Ansprüche verfolgt oder abwehrt.
Anwendungsbereich
Garantie décennale: die vier Voraussetzungen
Ein Bauwerk, ein bei der Abnahme verborgener Schaden, ausreichende Schwere, die sich während der Zehnjahresfrist zeigt.
Ein Bauwerk. „Jeder Bauunternehmer eines Bauwerks haftet kraft Gesetzes“ (eigene Übersetzung) für die in Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs definierten Schäden. Ein Neubau ist ein Bauwerk; Arbeiten an einem Bestandsgebäude sind es nur, wenn sie umfangreich sind. Das Berufungsgericht Nîmes formuliert es so: „Um ein Bauwerk darzustellen, müssen Arbeiten am Bestand umfangreiche Arbeiten sein, die mit neuen Materialien, neuem Stoff oder unter Einsatz von Bautechniken ausgeführt werden und in einer Umgestaltung des bestehenden Gebäudes und einer echten Renovierung, nicht bloß einer einfachen Sanierung, bestehen.“ (eigene Übersetzung) (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458).
Ein Schaden, der bei der Abnahme nicht erkennbar war oder erst danach auftrat. Die Abnahme (réception) ist der Akt, mit dem der Bauherr das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte annimmt (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs). Nach Auffassung des Kassationshofs „deckt die Abnahme des Bauwerks jeden erkennbaren Baumangel, jede erkennbare Störung und jede erkennbare Vertragswidrigkeit ab, die nicht Gegenstand von Vorbehalten war“ (eigene Übersetzung); die Erkennbarkeit wird am Tag der Abnahme und aus der Sicht des Bauherrn beurteilt (Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523).
Eine Schwere im Sinne der Garantie décennale. Der Schaden beeinträchtigt die Standsicherheit des Bauwerks oder macht es, indem er ein Bauteil oder ein Ausrüstungselement betrifft, für seinen Zweck untauglich, auch wenn er auf einen Baugrundmangel zurückgeht (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs). Ausrüstungselemente, die untrennbar mit den Erschließungs-, Gründungs-, Tragwerks-, Hüllen- oder Dacharbeiten verbunden sind, sind hinsichtlich ihrer Standsicherheit gedeckt, das heißt, wenn ihr Ausbau, ihre Demontage oder ihr Austausch nicht ohne Beschädigung oder Abtragen von Substanz des Bauwerks möglich ist (Artikel 1792-2 des Zivilgesetzbuchs).
Eine Schwere, die innerhalb von zehn Jahren erreicht wird. Der Bauunternehmer wird zehn Jahre nach der Abnahme entlastet (Artikel 1792-4-1 des Zivilgesetzbuchs). Ein Risiko, das sich in dieser Zeit nicht verwirklicht hat, genügt nicht: Der Kassationshof hat die Abweisung einer Klage gebilligt, „mangels eines während der Prüfungsfrist festgestellten Schadens im Sinne der Garantie décennale“ (eigene Übersetzung), und zwar wegen einer fehlenden Unterspannbahn, die Dachziegel hätte herabfallen lassen können (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).
Die Rechtsprechungsänderung vom 21. März 2024 hat den Anwendungsbereich der Garantie verengt. Nach sieben Jahren gegenteiliger Rechtsprechung entscheidet der Kassationshof, dass „Ausrüstungselemente, die als Ersatz oder Ergänzung in ein bestehendes Bauwerk eingebaut werden, sofern sie nicht für sich genommen ein Bauwerk darstellen, weder unter die Garantie décennale noch unter die zweijährige Funktionsgarantie fallen, gleich wie schwer die Mängel sind, sondern unter die allgemeine vertragliche Haftung, die nicht der Pflichtversicherung der Bauunternehmer unterliegt“ (eigene Übersetzung). In diesem für die Eigentümer ungünstigen Fall hatte der in ihr Haus eingebaute Kamineinsatz einen Brand verursacht, der das Haus zerstörte; die Verurteilung des Installateurs und seines Versicherers aus der Garantie décennale wurde aufgehoben, und der Kassationshof stellte klar: „Die neue Rechtsprechung gilt für das laufende Verfahren, sofern sie weder die Rechtssicherheit noch das Recht auf Zugang zu einem Gericht unverhältnismäßig beeinträchtigt.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
Die Tatsacheninstanzen wenden diese Regel auf Ausrüstungen zur energetischen Sanierung an. Das Berufungsgericht Nîmes hat entschieden, dass eine Wärmepumpe, die anstelle eines Ölkessels eingebaut und an den vorhandenen Stromkasten und die vorhandenen Leitungen angeschlossen wurde, kein Bauwerk ist: Die Mängel „fallen nicht unter die Garantie décennale, und zwar auch dann nicht, wenn der Schweregrad der Mängel feststeht, sondern unter die allgemeine vertragliche Haftung“ (eigene Übersetzung). Die vertragliche Haftung des in Liquidation befindlichen Installateurs wurde bejaht, und die Forderungen der Eigentümer wurden lediglich zur Insolvenztabelle festgestellt (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458). Praktisch entscheidend ist der Versicherer: Ohne Garantie décennale greift die Pflichtversicherung nicht.
Umgekehrt wird die Zweckuntauglichkeit weit verstanden, wenn sie feststeht. Das Berufungsgericht Paris erinnert daran, dass „ein bloßes thermisches Unbehagen nicht genügt, um die Zweckuntauglichkeit zu begründen“ (eigene Übersetzung), und nimmt dann die Garantie décennale für ein Haus an, dessen Dachdämmung mangelhaft verlegt worden war: „Es ist folglich erwiesen, dass die Mängel der Luftdichtheit, deren Folgen nur durch übermäßigen Energieverbrauch ausgeglichen werden können, das Haus für seinen Zweck untauglich machen.“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 4 juin 2025, n° 22/14479). Der Kassationshof entscheidet ebenso, dass ein Gesundheitsrisiko durch Gerüche das Bauwerk für seinen Zweck untauglich macht und dass die Dommages-ouvrage-Versicherung es deckt, wenn es sich nach der Abnahme zeigt (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).
Zwei Ausschlüsse und zwei benachbarte Garantien. Ausrüstungselemente, deren ausschließliche Funktion darin besteht, eine berufliche Tätigkeit im Bauwerk zu ermöglichen, sind keine Ausrüstungselemente im Sinne dieser Vorschriften (Artikel 1792-7 des Zivilgesetzbuchs). Die Haftung entfällt, wenn der Bauunternehmer eine äußere Ursache nachweist (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs). Die übrigen Ausrüstungselemente unterliegen einer Funktionsgarantie von mindestens zwei Jahren (Artikel 1792-3 des Zivilgesetzbuchs), und Mängel, die bei der Abnahme oder innerhalb eines Jahres angezeigt werden, unterliegen der Garantie der vollständigen Fertigstellung (garantie de parfait achèvement) (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs): siehe unsere Seite zum Baurecht sowie unsere Beiträge zu mangelhafter Wärmedämmung und zur energetischen Sanierung.
Die Haftenden
Wer die Garantie décennale schuldet, und gegenüber wem
Eine Vermutung, die alle Bauunternehmer trifft, zugunsten des Bauherrn und der aufeinanderfolgenden Erwerber.
Bauunternehmer
Als Bauunternehmer gilt jeder Architekt, Unternehmer, Techniker oder jede andere Person, die mit dem Bauherrn durch einen Werkvertrag (contrat de louage d’ouvrage) verbunden ist, sowie derjenige, der als Beauftragter des Eigentümers eine Aufgabe erfüllt, die der eines Werkunternehmers vergleichbar ist (Artikel 1792-1 des Zivilgesetzbuchs).
Verkäufer
Wer ein von ihm errichtetes oder in Auftrag gegebenes Bauwerk nach Fertigstellung verkauft, gilt ebenfalls als Bauunternehmer (Artikel 1792-1 des Zivilgesetzbuchs). Der Verkäufer einer noch zu errichtenden Immobilie unterliegt ab der Abnahme denselben Pflichten wie die Bauunternehmer, und diese Garantien kommen den aufeinanderfolgenden Eigentümern zugute (Artikel 1646-1 des Zivilgesetzbuchs).
Hersteller
Der Hersteller eines Bauwerks, eines Bauwerksteils oder eines Ausrüstungselements, das dazu bestimmt ist, im Betriebszustand genau bezeichneten und im Voraus festgelegten Anforderungen zu genügen, haftet gesamtschuldnerisch mit dem Unternehmer, der es unverändert und nach seinen Regeln eingebaut hat (Artikel 1792-4 des Zivilgesetzbuchs).
Subunternehmer
Der Subunternehmer ist mit dem Bauherrn nicht durch einen Werkvertrag verbunden: Er ist kein Bauunternehmer im Sinne von Artikel 1792-1 des Zivilgesetzbuchs und schuldet die Garantie décennale nicht. Der in die Rechte des Bauherrn eingetretene Versicherer (subrogation), der diese Rechte folglich ausübt, kann dessen Haftung „nur auf der Grundlage der deliktischen Haftung“ (eigene Übersetzung) geltend machen und muss das Verschulden sowie den Ursachenzusammenhang mit dem Schaden nachweisen (Cass. 3e civ., 27 avril 2017, n° 16-10.691). Der Anspruch verjährt jedoch zehn Jahre nach der Abnahme der Arbeiten (Artikel 1792-4-2 des Zivilgesetzbuchs).
Vertragsklauseln
Jede Klausel, die die Haftung nach den Artikeln 1792 bis 1792-2 ausschließt oder beschränkt oder die gesamtschuldnerische Haftung des Herstellers ausschließt oder beschränkt, gilt als nicht geschrieben (Artikel 1792-5 des Zivilgesetzbuchs).
Die Vermutung befreit den Bauherrn vom Nachweis eines Verschuldens: Er weist den Schaden, dessen Schwere und den Zusammenhang mit der Leistung des Bauunternehmers nach, und dieser wird nur durch den Nachweis einer äußeren Ursache entlastet (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs). Die gesetzliche Garantie verdrängt zudem das allgemeine Recht. Der Kassationshof erinnert daran, dass „Schäden, die unter eine gesetzliche Garantie fallen, gegenüber den zu dieser Garantie verpflichteten Personen keinen Schadensersatzanspruch auf der Grundlage der allgemeinen vertraglichen Haftung begründen können“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376). Die Wahl der Anspruchsgrundlage ist also nicht frei: Ein Mangel im Sinne der Garantie décennale wird auf Artikel 1792 gestützt, innerhalb der Frist des Artikels 1792-4-1.
Der Anspruch folgt dem Gebäude. In derselben Entscheidung urteilt der Kassationshof, dass „der Anspruch aus der Garantie décennale zwar grundsätzlich mit dem Eigentum am Gebäude auf die Erwerber übergeht, der Bauherr aber die Möglichkeit nicht verliert, ihn auszuüben, wenn er für ihn ein unmittelbares und sicheres Interesse hat“ (eigene Übersetzung), etwa weil er gegenüber seinem eigenen Erwerber verurteilt wurde. In diesem für die Verkäufer, die ihr Haus hatten bauen lassen, ungünstigen Fall wurde das Urteil aufgehoben, das ihre Klage nach allgemeinem Recht gegen den Versicherer des Maurers zugelassen hatte (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376).
Der Geschäftsführer eines nicht versicherten Unternehmens kann persönlich haften. Der Kassationshof hat das Urteil aufgehoben, das nicht geprüft hatte, ob der Geschäftsführer „von seinen Gesellschaftsfunktionen trennbare Pflichtverletzungen begangen hat, die seine persönliche Haftung begründen, indem er es unterließ, einen Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses abzuschließen und eine Haftpflichtversicherung für die Garantie décennale zu zeichnen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). Das ist oft der einzige zahlungsfähige Weg, wenn die Gesellschaft verschwunden ist.
Die Haftung des Architekten und des Bauleiters, der Verkauf einer noch zu errichtenden Immobilie (VEFA) und der Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses haben eigene Seiten: siehe unsere Beiträge zur Haftung des Architekten und zur Garantie décennale beim Kauf im Bauzustand sowie unsere Seiten zum Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses und zum Rechtsanwalt für das Bauwesen für das Bauunternehmen.
Die Versicherer
Versicherung der Garantie décennale und Dommages-ouvrage: wer zahlt, und binnen welcher Fristen
Zwei Pflichtversicherungen, die weder für dieselben Personen noch zum selben Zeitpunkt greifen.
Die Haftpflichtversicherung für die Garantie décennale ist für jede Person Pflicht, deren Haftung auf der Grundlage der Artikel 1792 ff. in Anspruch genommen werden kann; sie muss diese Versicherung bei Eröffnung jeder Baustelle nachweisen, und der Vertrag gilt als „mit einer Klausel versehen, die den Fortbestand der Garantie für die Dauer der zehnjährigen Haftung sichert“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs (Code des assurances)). Wer Arbeiten für Rechnung Dritter oder im Hinblick auf einen Verkauf ausführen lässt, muss ebenfalls versichert sein (Artikel L. 241-2 des Versicherungsgesetzbuchs). Die Versicherungsbescheinigung ist den Kostenvoranschlägen und Rechnungen beizufügen, und jede Urkunde, die das Eigentum innerhalb von zehn Jahren überträgt, gibt das Bestehen oder das Fehlen einer Versicherung an (Artikel L. 243-2 des Versicherungsgesetzbuchs). Das Unterlassen des Versicherungsabschlusses wird mit sechs Monaten Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe oder nur einer dieser beiden Strafen geahndet, außer bei einer natürlichen Person, die eine Wohnung baut, um sie selbst zu bewohnen oder von ihrem Ehegatten, ihren Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie oder denen ihres Ehegatten bewohnen zu lassen (Artikel L. 243-3 des Versicherungsgesetzbuchs).
Die Dommages-ouvrage-Versicherung (Bauherrenschadensversicherung) wird vom Bauherrn vor Baubeginn abgeschlossen, vorbehaltlich von Ausnahmen, die insbesondere juristische Personen des öffentlichen Rechts betreffen. Sie zahlt die Instandsetzung von Schäden im Sinne der Garantie décennale „ohne jede Prüfung der Verantwortlichkeiten“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs); der Versicherer nimmt anschließend Regress bei den Bauunternehmern und deren Versicherern. Sie wird nach Ablauf des Jahres der vollständigen Fertigstellung wirksam, außer bei Kündigung des Bauvertrags vor der Abnahme oder bei Nichterfüllung durch den Unternehmer nach der Abnahme, jeweils nach erfolgloser Mahnung.
60 Tage
Ab Eingang der Schadensmeldung teilt der Versicherer seine Entscheidung über den Grundsatz der Deckung mit (Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs).
90 Tage
Erkennt er die Deckung an, legt er innerhalb von neunzig Tagen nach der Schadensmeldung ein Entschädigungsangebot vor, gegebenenfalls als Vorschuss; eine zusätzliche Frist von höchstens hundertfünfunddreißig Tagen erfordert die ausdrückliche Zustimmung des Versicherten und technische Gründe.
15 Tage
Das angenommene Angebot wird binnen fünfzehn Tagen gezahlt.
Sanktion
Bei versäumter Frist oder offensichtlich unzureichendem Angebot: Der Versicherte lässt, nachdem er den Versicherer davon unterrichtet hat, die Instandsetzungsarbeiten ausführen, und die Entschädigung erhöht sich kraft Gesetzes um Zinsen in Höhe des doppelten gesetzlichen Zinssatzes (Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs).
Der Kassationshof wendet diese Fristen streng an. Der Versicherer „ist verpflichtet, innerhalb von sechzig Tagen auf jede Schadensmeldung zu antworten, auch wenn er der Auffassung ist, dass die Mängel mit den zuvor angezeigten identisch sind“ (eigene Übersetzung); andernfalls kann er sich nicht mehr auf „die zweijährige Verjährung berufen, die zum Zeitpunkt der zweiten Meldung eingetreten wäre“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Ein Versicherer, der seine Deckung innerhalb dieser Frist anerkannt hat, „kann sie nicht mehr mit der Begründung bestreiten, die Mängel seien nicht im Sinne der Garantie décennale schwerwiegend“ (eigene Übersetzung), und er muss die zu ihrer Behebung geeigneten Arbeiten finanzieren (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055). Schließlich gilt: Auch wenn die Abnahme ohne Vorbehalte erkennbare Mängel abdeckt, „greift die Dommages-ouvrage-Garantie für Mängel im Sinne der Garantie décennale, die nach der Abnahme aufgetreten sind“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).
Gegen den Versicherer der Garantie décennale des Bauunternehmers steht dem Geschädigten die Direktklage zu: „Der geschädigte Dritte hat ein Recht auf Direktklage gegen den Versicherer, der die Haftpflicht der verantwortlichen Person deckt“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 124-3 des Versicherungsgesetzbuchs). Dieser Versicherer deckt nur die angegebenen Tätigkeiten, doch den geltend gemachten Ausschluss muss er selbst beweisen: „Beruft sich der Versicherer zur Ablehnung der Deckung auf eine Klausel der besonderen Bedingungen des Versicherungsvertrags, die die vom Bauunternehmer ausgeübte Tätigkeit von der vereinbarten Deckung ausnimmt, obliegt es ihm nachzuweisen, dass diese Klausel dem Versicherten zur Kenntnis gebracht und von ihm angenommen wurde“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 17 novembre 2021, n° 20-16.771).
Sie haben eine Dommages-ouvrage-Versicherung
- Den Schaden dem Dommages-ouvrage-Versicherer schriftlich und mit den Unterlagen melden und das Datum des Eingangs der Meldung festhalten.
- Sechzig und dann neunzig Tage zählen und jedes Untätigbleiben anzeigen, bevor die Arbeiten in Auftrag gegeben werden.
- Das Gutachten des Sachverständigen des Versicherers prüfen und beanstanden, bevor ein Angebot angenommen wird.
Sie haben keine
- Die Bescheinigungen zur Versicherung der Garantie décennale zusammentragen, die den Kostenvoranschlägen und Rechnungen jedes Unternehmens beigefügt sind.
- Den Bauunternehmer abmahnen (mise en demeure) und den Schaden seinem Versicherer melden.
- Den Bauunternehmer und seinen Versicherer gemeinsam vor Ablauf der zehn Jahre im Eilverfahren zur Anordnung eines Sachverständigengutachtens (référé-expertise) laden.
Siehe unsere Beiträge zu den gesetzlichen Fristen des Dommages-ouvrage-Versicherers, zur Inanspruchnahme der Dommages-ouvrage-Versicherung, zur Versicherungsbescheinigung zur Garantie décennale des Handwerkers und zur vom Versicherer abgelehnten Garantie décennale sowie unsere Seite zum Versicherungsrecht.
Die Frist
Die Zehnjahresfrist: Beginn, Unterbrechung, Fallstricke
Eine Ausschlussfrist, für die strengere Regeln gelten als für die gewöhnliche Verjährung.
Abnahme
Die Frist beginnt mit der Abnahme der Arbeiten (Artikel 1792-4-1 des Zivilgesetzbuchs), sei sie einvernehmlich oder gerichtlich, stets im Beisein beider Seiten (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs). Ihr Datum muss bewiesen werden: siehe unseren Beitrag zur stillschweigenden Abnahme.
Rechtsnatur der Frist
„Die Zehnjahresfrist für Klagen gegen Bauunternehmer auf der Grundlage der Artikel 1792-4-1 bis 1792-4-3 des Zivilgesetzbuchs ist eine Ausschlussfrist.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446). Ausschlussfristen unterliegen nicht dem Titel über die Verjährung, sofern kein Text etwas anderes bestimmt (Artikel 2220 des Zivilgesetzbuchs).
Unterbrechung
„Die Klageerhebung, auch im Eilverfahren, unterbricht die Verjährungsfrist ebenso wie die Ausschlussfrist“ (eigene Übersetzung) (Artikel 2241 des Zivilgesetzbuchs). Die Unterbrechung wirkt bis zum Ende des Verfahrens (Artikel 2242 des Zivilgesetzbuchs), und sie gilt als nicht eingetreten bei Klagerücknahme, Erlöschen der Instanz wegen Untätigkeit oder endgültiger Abweisung (Artikel 2243 des Zivilgesetzbuchs).
Nach dem Eilverfahren
Die Frist „wird durch eine Ladung im Eilverfahren zur Anordnung eines Sachverständigengutachtens unterbrochen und beginnt ab dem Beschluss, der die Beweiserhebung anordnet, für volle zehn Jahre neu zu laufen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203).
Keine Hemmung
Die Hemmung während einer vor jedem Prozess angeordneten Beweiserhebung (Artikel 2239 des Zivilgesetzbuchs) gilt für diese Frist nicht (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203).
Was nicht unterbricht
Das Haftungsanerkenntnis des Bauunternehmers (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446); die Ladung, für die Mängel, die sie nicht bezeichnet (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004).
Ein Urteil vom 22. Oktober 2026 wendet diese Regel auf einen häufigen Fall an. Ein Berufungsgericht hatte die Hemmung nach Artikel 2239 und dann die sechsmonatige Frist im Anschluss an das Sachverständigengutachten angewandt und eine mehrere Jahre nach diesem Gutachten erhobene Klage für verspätet erklärt. Der Kassationshof hebt das Urteil auf: Die durch die Ladung im Eilverfahren unterbrochene Zehnjahresfrist beginnt ab dem Beschluss erneut für zehn Jahre zu laufen, „zum anderen, dass Artikel 2239 des Zivilgesetzbuchs über die Hemmung der Verjährung während der Beweiserhebung auf sie keine Anwendung findet“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). Die Berechnung geht also vom Beschluss aus, nicht von der Einreichung des Gutachtens.
Zwei für den Kläger ungünstige Entscheidungen zeigen die Grenzen der Unterbrechung. „Die einer Ladung zukommende Unterbrechungswirkung gilt nur für die in ihr ausdrücklich bezeichneten Mängel“ (eigene Übersetzung), und der Antrag auf Erweiterung des Gutachtens auf weitere Mängel unterbricht nichts für diejenigen, die die ursprüngliche Maßnahme bereits erfasste (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Und das Haftungsanerkenntnis des Bauunternehmers schützt den Bauherrn nicht: „Das Haftungsanerkenntnis des Bauunternehmers, das nach dem Inkrafttreten des genannten Gesetzes erfolgt ist, unterbricht die zehnjährige Ausschlussfrist nicht“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446). Der Fristablauf schließt auch jede Regressklage aus, die auf die Garantie décennale selbst gestützt wird: „Jede, auch eine Regressklage, die auf diese Garantie gestützt wird, kann nicht mehr als zehn Jahre nach der Abnahme erhoben werden“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376). Regressansprüche, die Bauunternehmer untereinander auf anderer Grundlage geltend machen, folgen eigenen Regeln, die die Kanzlei im Einzelfall prüft.
Die Versicherer unterliegen eigenen Regeln. Ansprüche aus einem Versicherungsvertrag verjähren zwei Jahre nach dem Ereignis, das sie begründet, bei Dürreschäden, die als Naturkatastrophe anerkannt sind, nach fünf Jahren; beruht der Anspruch des Versicherten auf der Inanspruchnahme durch einen Dritten, läuft die Frist erst ab dem Tag, an dem dieser Dritte ihn gerichtlich in Anspruch genommen hat oder entschädigt wurde (Artikel L. 114-1 des Versicherungsgesetzbuchs). Diese Frist wird durch die gewöhnlichen Gründe unterbrochen, durch die Bestellung von Sachverständigen nach einem Schadensfall und durch das Einschreiben des Versicherten zur Auszahlung der Entschädigung (Artikel L. 114-2 des Versicherungsgesetzbuchs). Für den Geschädigten gilt für die Direktklage dieselbe Frist wie für seine Klage gegen den Verantwortlichen, doch „sie kann gleichwohl gegen den Versicherer erhoben werden, solange dieser noch dem Regress seines Versicherten ausgesetzt ist“ (eigene Übersetzung); zugleich „lässt eine Klage im Eilverfahren auf ein Sachverständigengutachten die zweijährige Verjährung des Anspruchs des Versicherten gegen den Versicherer laufen“ (eigene Übersetzung). In diesem für den Bauherrn ungünstigen Fall wurde das Berufungsurteil aufgehoben, das die Direktklage zugelassen hatte, ohne festzustellen, dass der Versicherer dem Regress seines Versicherten weiter ausgesetzt war (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).
Früh klagen, alle Bauunternehmer und ihre Versicherer verklagen und jeden Mangel bezeichnen: Das ist die praktische Regel, die die Kanzlei anwendet. Die Abnahme, die den Fristbeginn bestimmt, hat eine eigene Seite: Rechtsanwalt für die Abnahme von Bauleistungen, sowie unseren Beitrag zur stillschweigenden Abnahme. Risse infolge von Dürre unterliegen oft einer anderen Regelung: siehe Rechtsanwalt für Naturkatastrophen. Siehe auch die zweijährige Verjährung im Versicherungsrecht.
Das Verfahren
Ansprüche verfolgen oder abwehren: von der Schadensmeldung bis zum Urteil
Der Fall wird gewonnen durch den Nachweis des Mangels, durch das Datum der Abnahme und durch die Handlungen, die die Frist gewahrt haben.
Das Abnahmeprotokoll (procès-verbal de réception) oder den Nachweis der Inbesitznahme und der Zahlung sowie die Verträge, Kostenvoranschläge, Rechnungen und Versicherungsbescheinigungen jedes Beteiligten zusammentragen (Artikel L. 243-2 des Versicherungsgesetzbuchs).
Den Mangel und seine Entwicklung vor jeder endgültigen Reparatur feststellen lassen, damit seine Ursache nachvollziehbar bleibt.
Den Schaden dem Dommages-ouvrage-Versicherer melden, falls es ihn gibt, und die Fristen von sechzig und neunzig Tagen überwachen (Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs).
Den Bauunternehmer abmahnen und den Schaden seinem Versicherer der Garantie décennale melden, gegen den der Geschädigte eine Direktklage hat (Artikel L. 124-3 des Versicherungsgesetzbuchs).
Ein Sachverständigengutachten im Eilverfahren beantragen, was die Zehnjahresfrist unterbricht (Artikel 2241 des Zivilgesetzbuchs): Betrifft die Maßnahme ein Gebäude, „ist ausschließlich das Gericht des Ortes zuständig, an dem das Gebäude liegt“ (eigene Übersetzung) (Artikel 145 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile)).
An den Sachverständigenterminen teilnehmen, schriftliche Stellungnahmen (dires) einreichen, die Einordnung als Schaden im Sinne der Garantie décennale und die Kostenermittlung erörtern und anschließend alle Verantwortlichen und ihre Versicherer in der Hauptsache verklagen.
Sie sind Bauherr oder Erwerber
- Die Schwere des Mangels innerhalb der zehn Jahre und den Zusammenhang mit der Leistung jedes Bauunternehmers nachweisen.
- Jeden Mangel in der Klageschrift benennen und alle Versicherer in den Rechtsstreit einbeziehen.
- Ist das Unternehmen verschwunden, gegen seinen Versicherer vorgehen und, mangels Versicherung, den Geschäftsführer in Anspruch nehmen.
Sie sind Bauunternehmer oder Versicherer
- Die Ausschlussfrist, das Datum der Abnahme und die in den Schriftsätzen tatsächlich bezeichneten Mängel prüfen.
- Die Erkennbarkeit des Mangels bei der Abnahme, seine Schwere und die Einordnung als Bauwerk erörtern.
- Eine äußere Ursache geltend machen und die anderen Beteiligten und ihre Versicherer in den Rechtsstreit einbeziehen (Streitverkündung).
Die Verteidigung des Bauunternehmers stützt sich auf dieselben Texte. Der erkennbare und nicht vorbehaltene Mangel wird durch die Abnahme bereinigt, und die Erkennbarkeit wird „am Tag der Abnahme und ausschließlich in der Person des Bauherrn“ (eigene Übersetzung) beurteilt; ist dieser Bauherr eine juristische Person, bemisst sich seine Sachkunde nach ihrem Gesellschaftszweck und ihren Tätigkeiten, nicht nach denen ihres Vertreters (Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523). Der Schaden muss außerdem in seinem ganzen Ausmaß sichtbar gewesen sein: Für das Berufungsgericht Paris „kann der Schaden nur erkennbar sein, wenn nicht nur seine Erscheinungsform, sondern auch seine Ursachen und seine Folgen erkennbar waren“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 4 juin 2025, n° 22/14479). Eine auf einen Bestand aufgesetzte Ausrüstung fällt aus dem Anwendungsbereich der Garantie (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694), und der Ablauf der Prüfungsfrist schließt jede darauf gestützte Klage aus (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376).
Ein Unternehmen in Liquidation lässt den Fall nicht verschwinden. War es versichert, bleibt die Direktklage gegen seinen Versicherer unter den vom Kassationshof dargelegten Voraussetzungen möglich (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493). War es nicht versichert oder fällt der Mangel nicht unter die Garantie décennale, wird die Forderung zur Insolvenztabelle angemeldet und das Gericht setzt ihren Betrag fest, wie es das Berufungsgericht Nîmes für den Installateur einer Wärmepumpe getan hat (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458); die persönliche Haftung des nicht versicherten Geschäftsführers kann dann geltend gemacht werden (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680).
Siehe unsere Beiträge zum gerichtlichen Sachverständigengutachten, zur Feststellung von Baumängeln und zum Handwerker ohne Versicherung zur Garantie décennale sowie unsere Seiten zur Forderungsanmeldung im Insolvenzverfahren und zum Baustellenabbruch.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.
Was ist die Garantie décennale und wie funktioniert sie?
Es ist eine Haftung kraft Gesetzes: „Jeder Bauunternehmer eines Bauwerks haftet kraft Gesetzes“ (eigene Übersetzung) gegenüber dem Bauherrn oder dem Erwerber des Bauwerks für Schäden, die seine Standsicherheit beeinträchtigen oder es für seinen Zweck untauglich machen, auch wenn sie auf einen Baugrundmangel zurückgehen, es sei denn, eine äußere Ursache wird nachgewiesen (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs). Der Bauherr muss kein Verschulden beweisen: Er weist den Mangel, dessen Schwere und den Zusammenhang mit der Leistung des Bauunternehmers nach.
Sie trifft den Architekten, den Unternehmer, den Techniker, den Verkäufer, der bauen ließ, und den Beauftragten, der wie ein Werkunternehmer handelt (Artikel 1792-1 des Zivilgesetzbuchs). Sie dauert zehn Jahre ab der Abnahme der Arbeiten (Artikel 1792-4-1 des Zivilgesetzbuchs), und jede Klausel, die sie ausschließt oder beschränkt, gilt als nicht geschrieben (Artikel 1792-5 des Zivilgesetzbuchs).
Sie funktioniert mit zwei Versicherungen. Der Bauunternehmer muss versichert sein und dies bei Baubeginn nachweisen (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs); der Bauherr schließt vorbehaltlich Ausnahmen eine Dommages-ouvrage-Versicherung ab, die die Instandsetzung vorfinanziert, ohne die Klärung der Verantwortlichkeiten abzuwarten (Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs). In der Praxis meldet der Bauherr den Schaden diesem Versicherer oder dem Bauunternehmer und dessen Versicherer und beantragt anschließend ein Sachverständigengutachten, wenn die Deckung bestritten wird.
Die Abnahme, mit der die Frist zu laufen beginnt, bereinigt erkennbare Mängel, die nicht vorbehalten wurden (Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523). Die Kanzlei prüft daher zuerst drei Punkte: das Datum der Abnahme, die Schwere des Mangels und die bereits unternommenen Schritte zur Wahrung der Frist. Siehe auch unseren praktischen Leitfaden zur Garantie décennale.
Risse, eindringendes Wasser, Dach: welche Mängel sind gedeckt?
Diejenigen, die die Schwere nach Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs erreichen: eine Beeinträchtigung der Standsicherheit des Bauwerks oder eine Zweckuntauglichkeit. Risse, die das Tragwerk betreffen, eindringendes Wasser, das einen Raum unbewohnbar macht, oder ein Dach, das Wasser durchlässt, können diese Schwelle erreichen; ein rein ästhetischer Mangel erreicht sie nicht, weil weder die Standsicherheit noch die Zweckbestimmung beeinträchtigt ist. Das Sachverständigengutachten klärt die Frage im Einzelfall.
Ausrüstungselemente, die untrennbar mit den Erschließungs-, Gründungs-, Tragwerks-, Hüllen- oder Dacharbeiten verbunden sind, sind gedeckt, wenn ihre Standsicherheit beeinträchtigt ist: Ein Element ist untrennbar, wenn sein Ausbau, seine Demontage oder sein Austausch nicht ohne Beschädigung oder Abtragen von Substanz des Bauwerks möglich ist (Artikel 1792-2 des Zivilgesetzbuchs).
Der Mangel muss diese Schwere innerhalb der zehn Jahre erreichen. Der Kassationshof hat die Abweisung einer Klage „mangels eines während der Prüfungsfrist festgestellten Schadens im Sinne der Garantie décennale“ (eigene Übersetzung) gebilligt, als der Sachverständige lediglich ein Risiko herabfallender Dachziegel wegen einer fehlenden Unterspannbahn festgestellt hatte; im selben Fall entschied er, dass ein reales Gesundheitsrisiko durch Gerüche das Bauwerk für seinen Zweck untauglich macht (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).
Zu Dacheindeckung und Dachstuhl siehe unsere Seite zu Dach- und Dachstuhlstreitigkeiten sowie unseren Beitrag zu Wassereintritt durch Dehnungsfugen. Die Kanzlei lässt den Mangel vor jeder Reparatur feststellen, damit seine Ursache nachvollziehbar bleibt.
Fällt ein Mangel der Wärme- oder Schalldämmung unter die Garantie décennale?
Ja, wenn er das Bauwerk im Sinne von Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs für seinen Zweck untauglich macht. Ein Unbehagen genügt nicht; ein Haus, das sich nur um den Preis eines ungewöhnlich hohen Verbrauchs heizen lässt, kann dagegen unter die Garantie fallen. Bei mangelhafter Schalldämmung gilt derselbe Maßstab: die Zweckuntauglichkeit, im Einzelfall anhand der Messungen des Sachverständigen beurteilt.
Das Berufungsgericht Paris setzt die beiden Grenzen. Es erinnert daran, dass „ein bloßes thermisches Unbehagen nicht genügt, um die Zweckuntauglichkeit zu begründen“ (eigene Übersetzung), und nimmt dann die Garantie décennale für eine mangelhaft verlegte Dachdämmung an, wobei der Stromverbrauch nach Angaben des Sachverständigen um 60 % über den Vorschriftswerten lag: „Es ist folglich erwiesen, dass die Mängel der Luftdichtheit, deren Folgen nur durch übermäßigen Energieverbrauch ausgeglichen werden können, das Haus für seinen Zweck untauglich machen.“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 4 juin 2025, n° 22/14479).
Dieselbe Entscheidung weist das Argument der Abnahme ohne Vorbehalte zurück, obwohl die Erwerber einen allgemeinen Vorbehalt zur Dämmung des Dachbodens erklärt hatten: „Der Schaden kann nur erkennbar sein, wenn nicht nur seine Erscheinungsform, sondern auch seine Ursachen und seine Folgen erkennbar waren“ (eigene Übersetzung). Die Erwerber hatten das Ausmaß des Mangels erst nach dem ersten Winter erfasst (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 4 juin 2025, n° 22/14479).
Der Nachweis beruht auf Messungen: verglichene Energierechnungen, Thermografie, akustische Messungen, Sachverständigengutachten. Die Kanzlei lässt sie erstellen, bevor sie die Erörterung mit dem Versicherer aufnimmt. Siehe unseren Beitrag zur mangelhaften Wärmedämmung.
Wärmepumpe, Klimaanlage, Solarmodule an einem bestehenden Haus: greift die Garantie décennale?
Grundsätzlich nein, seit dem Urteil vom 21. März 2024. Der Kassationshof entscheidet, dass „Ausrüstungselemente, die als Ersatz oder Ergänzung in ein bestehendes Bauwerk eingebaut werden, sofern sie nicht für sich genommen ein Bauwerk darstellen, weder unter die Garantie décennale noch unter die zweijährige Funktionsgarantie fallen, gleich wie schwer die Mängel sind, sondern unter die allgemeine vertragliche Haftung, die nicht der Pflichtversicherung der Bauunternehmer unterliegt“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Er hat so die Garantie décennale für einen Kamineinsatz ausgeschlossen, der den Brand des Hauses verursacht hatte. Diese für den Eigentümer ungünstige Lösung gilt für laufende Verfahren, sofern sie weder die Rechtssicherheit noch das Recht auf Zugang zu einem Gericht unverhältnismäßig beeinträchtigt.
Das Berufungsgericht Nîmes hat sie auf eine Wärmepumpe angewandt, die anstelle eines Heizkessels eingebaut wurde: Mangels umfangreicher Arbeiten war die Anlage kein Bauwerk, und die Mängel „fallen nicht unter die Garantie décennale, und zwar auch dann nicht, wenn der Schweregrad der Mängel feststeht, sondern unter die allgemeine vertragliche Haftung“ (eigene Übersetzung). Da der Installateur in Liquidation war, erreichten die Eigentümer lediglich die Feststellung ihrer Forderungen zur Insolvenztabelle (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458).
Zwei Wege bleiben offen. Stellen die Arbeiten selbst ein Bauwerk dar, aufgrund ihres Umfangs und der eingesetzten Bautechniken, gilt Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs. Andernfalls haftet der Installateur für seine vertraglichen Pflichtverletzungen, und sein Haftpflichtversicherer, sofern er einen hat, kann im Wege der Direktklage in Anspruch genommen werden (Artikel L. 124-3 des Versicherungsgesetzbuchs). Diese Versicherung ist jedoch nicht obligatorisch, und ihre Ausschlüsse können dem Geschädigten entgegengehalten werden: In dem in Nîmes entschiedenen Fall führten die Klauseln, die die Kosten der Nachbesserung und nicht daraus folgende immaterielle Schäden ausschlossen, „die Dritten entgegengehalten werden können, da es sich um eine nicht obligatorische Versicherung handelt“ (eigene Übersetzung), zur Abweisung der gegen diesen Versicherer gerichteten Anträge (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458). Die Kanzlei ordnet die Arbeiten zunächst ein, anhand von Kostenvoranschlag, Rechnung und den Feststellungen des Sachverständigen.
Sind Renovierungsarbeiten von der Garantie décennale gedeckt?
Ja, wenn sie ein Bauwerk darstellen. Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs betrifft den Bauunternehmer „eines Bauwerks“ (eigene Übersetzung): Eine umfassende Renovierung, die den Baubestand umgestaltet, fällt in den Anwendungsbereich der Garantie; eine bloße Verschönerung oder der Einbau einer Ausrüstung nicht.
Das Berufungsgericht Nîmes fasst das Kriterium zusammen: „Um ein Bauwerk darzustellen, müssen Arbeiten am Bestand umfangreiche Arbeiten sein, die mit neuen Materialien, neuem Stoff oder unter Einsatz von Bautechniken ausgeführt werden und in einer Umgestaltung des bestehenden Gebäudes und einer echten Renovierung, nicht bloß einer einfachen Sanierung, bestehen.“ (eigene Übersetzung) Es hat diese Einordnung für eine Wärmepumpe verneint, die an die bestehende Anlage angeschlossen und ohne Schaden für das Gebäude demontierbar war (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458).
Der Kassationshof hat dieselbe Trennlinie für Ausrüstungen gezogen: Ausrüstungen, die an einem Bestand hinzugefügt oder ersetzt werden, ohne für sich genommen ein Bauwerk darzustellen, unterliegen der vertraglichen Haftung, gleich wie schwer der Mangel ist (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Ausrüstungselemente, die von einem Bauwerk untrennbar sind, unterliegen weiterhin Artikel 1792-2 des Zivilgesetzbuchs.
Die Einordnung wird durch Unterlagen bewiesen: Art und Umfang der Arbeiten im Kostenvoranschlag, Pläne, Materialrechnungen, Fotografien der Baustelle. Die Kanzlei prüft sie, bevor sie die Anspruchsgrundlage wählt, denn ein Fehler bei der Einordnung kostet den Zugriff auf den Versicherer der Garantie décennale. Siehe unseren Beitrag zur Garantie décennale bei energetischer Sanierung.
Der Mangel war bei der Abnahme sichtbar: ist er noch gedeckt?
Nicht, wenn er erkennbar war und nicht vorbehalten wurde. Die Abnahme ist der Akt, mit dem der Bauherr das Bauwerk mit oder ohne Vorbehalte annimmt (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs), und der Kassationshof entscheidet, dass „die Abnahme des Bauwerks jeden erkennbaren Baumangel, jede erkennbare Störung und jede erkennbare Vertragswidrigkeit abdeckt, die nicht Gegenstand von Vorbehalten war.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523).
Die Erkennbarkeit wird streng beurteilt. Sie wird „am Tag der Abnahme und ausschließlich in der Person des Bauherrn“ (eigene Übersetzung) beurteilt; bei einer Gesellschaft nach ihrem Gesellschaftszweck und ihren Tätigkeiten, nicht nach der Sachkunde ihres Geschäftsführers (Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523). Für das Berufungsgericht Paris „kann der Schaden nur erkennbar sein, wenn nicht nur seine Erscheinungsform, sondern auch seine Ursachen und seine Folgen erkennbar waren“ (eigene Übersetzung): Ein Dämmungsmangel, dessen Ausmaß sich erst im ersten Winter zeigte, war nicht erkennbar (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 4 juin 2025, n° 22/14479).
Der vorbehaltene Mangel fällt zunächst unter die Garantie der vollständigen Fertigstellung (garantie de parfait achèvement), die der Unternehmer ein Jahr lang für Mängel schuldet, die im Protokoll vermerkt oder schriftlich angezeigt wurden (Artikel 1792-6 des Zivilgesetzbuchs). Die Dommages-ouvrage-Versicherung deckt dagegen Mängel im Sinne der Garantie décennale, die nach der Abnahme aufgetreten sind (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).
Die Kanzlei liest das Protokoll Zeile für Zeile: Ein präziser Vorbehalt wahrt Rechte, die ein vager Vorbehalt nicht immer sichert. Siehe unseren Beitrag zur Garantie der vollständigen Fertigstellung.
Wie viel Zeit bleibt für die Klage, und wie unterbricht man die Zehnjahresfrist?
Zehn Jahre ab der Abnahme (Artikel 1792-4-1 des Zivilgesetzbuchs). Der Kassationshof stuft diese Frist als Ausschlussfrist ein: „Die Zehnjahresfrist für Klagen gegen Bauunternehmer auf der Grundlage der Artikel 1792-4-1 bis 1792-4-3 des Zivilgesetzbuchs ist eine Ausschlussfrist.“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446). Die Verjährungsregeln gelten für sie nur, wenn ein Text dies vorsieht (Artikel 2220 des Zivilgesetzbuchs).
Ein solcher Text besteht für die Klageerhebung: „Die Klageerhebung, auch im Eilverfahren, unterbricht die Verjährungsfrist ebenso wie die Ausschlussfrist“ (eigene Übersetzung) (Artikel 2241 des Zivilgesetzbuchs). Das Urteil vom 22. Oktober 2026 stellt klar, dass die Frist „durch eine Ladung im Eilverfahren zur Anordnung eines Sachverständigengutachtens unterbrochen wird und ab dem Beschluss, der die Beweiserhebung anordnet, für volle zehn Jahre neu zu laufen beginnt“ (eigene Übersetzung) und dass die Hemmung nach Artikel 2239 des Zivilgesetzbuchs auf sie keine Anwendung findet (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203).
Drei Fallstricke sind häufig. Die Ladung unterbricht die Frist nur für die Mängel, die sie ausdrücklich bezeichnet (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Das Haftungsanerkenntnis des Bauunternehmers unterbricht die Frist nicht (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446). Und die Unterbrechung gilt als nicht eingetreten bei Klagerücknahme, Erlöschen der Instanz wegen Untätigkeit oder endgültiger Abweisung (Artikel 2243 des Zivilgesetzbuchs).
Die Kanzlei berechnet die Frist bereits im ersten Termin anhand des Abnahmeprotokolls und verklagt alle Bauunternehmer und ihre Versicherer unter Bezeichnung jedes Mangels.
Der Handwerker hatte keine Versicherung zur Garantie décennale: welche Rechtsbehelfe gibt es?
Das Fehlen einer Versicherung beseitigt die Haftung nicht: Der Handwerker haftet weiterhin kraft Gesetzes nach Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs. Das Risiko liegt in der Zahlungsfähigkeit: Ohne Versicherer ist ein Urteil nur so viel wert wie das Unternehmen.
Die Versicherungspflicht ist allgemein: Jede Person, deren Haftung aus der Garantie décennale in Anspruch genommen werden kann, muss versichert sein und dies bei Baubeginn nachweisen (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs), und zwar durch eine Bescheinigung, die den Kostenvoranschlägen und Rechnungen beigefügt wird (Artikel L. 243-2 des Versicherungsgesetzbuchs). Der Verstoß ist ein Vergehen (délit), das mit sechs Monaten Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe oder nur einer dieser beiden Strafen geahndet wird, außer bei einer natürlichen Person, die eine Wohnung baut, um sie selbst zu bewohnen oder von ihrem Ehegatten, ihren Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie oder denen ihres Ehegatten bewohnen zu lassen (Artikel L. 243-3 des Versicherungsgesetzbuchs).
Der Geschäftsführer kann mit seinem Vermögen haften. Der Kassationshof hat das Urteil aufgehoben, das nicht geprüft hatte, ob der Geschäftsführer „von seinen Gesellschaftsfunktionen trennbare Pflichtverletzungen begangen hat, die seine persönliche Haftung begründen, indem er es unterließ, einen Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses abzuschließen und eine Haftpflichtversicherung für die Garantie décennale zu zeichnen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680).
Bevor die Kanzlei tätig wird, prüft sie, dass zum Zeitpunkt des Baubeginns für die tatsächlich ausgeübte Tätigkeit keine Versicherung bestand; sie sucht nach der Dommages-ouvrage-Versicherung des Bauherrn, falls sie abgeschlossen wurde (Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs), und nach den übrigen versicherten Beteiligten. Siehe unseren Beitrag zum Handwerker ohne Versicherung zur Garantie décennale.
Das Unternehmen ist verschwunden oder in Liquidation: kann man gegen seinen Versicherer vorgehen?
Ja. „Der geschädigte Dritte hat ein Recht auf Direktklage gegen den Versicherer, der die Haftpflicht der verantwortlichen Person deckt“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 124-3 des Versicherungsgesetzbuchs). Der Vertrag über die Versicherung der Garantie décennale gilt für die Dauer der zehnjährigen Haftung als fortbestehend, ungeachtet jeder gegenteiligen Vereinbarung (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs): Das Verschwinden des Unternehmens lässt diese Deckung nicht entfallen.
Diese Klage folgt einem Zeitplan. Für sie gilt grundsätzlich dieselbe Frist wie für die Klage gegen den Verantwortlichen, doch „sie kann gleichwohl gegen den Versicherer erhoben werden, solange dieser noch dem Regress seines Versicherten ausgesetzt ist“ (eigene Übersetzung); zugleich „lässt eine Klage im Eilverfahren auf ein Sachverständigengutachten die zweijährige Verjährung des Anspruchs des Versicherten gegen den Versicherer laufen“ (eigene Übersetzung). In diesem für den Bauherrn ungünstigen Fall hat der Kassationshof das Urteil aufgehoben, das die Direktklage zuließ, ohne festzustellen, dass der Versicherer dem Regress seines Versicherten weiter ausgesetzt war (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).
War das Unternehmen nicht versichert oder fällt der Mangel nicht unter die Garantie décennale, bleiben die Forderungsanmeldung und die Feststellung zur Insolvenztabelle. Das hat der Eigentümer einer mangelhaften Wärmepumpe erreicht, da der Installateur in Liquidation war (CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458). Der nicht versicherte Geschäftsführer kann dann persönlich in Anspruch genommen werden (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680).
Die Kanzlei verklagt den Versicherer gleichzeitig mit dem Unternehmen und seinem Liquidator. Siehe unsere Seiten zur Forderungsanmeldung im Insolvenzverfahren und zur gerichtlichen Liquidation.
Der Dommages-ouvrage-Versicherer antwortet nicht oder lehnt ab: was tun?
Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs setzt dem Versicherer enge Grenzen: sechzig Tage ab Eingang der Schadensmeldung, um über den Grundsatz der Deckung zu entscheiden, neunzig Tage für ein Angebot, wenn er die Deckung anerkennt, fünfzehn Tage für die Zahlung des angenommenen Angebots. Versäumt er eine Frist oder legt er ein offensichtlich unzureichendes Angebot vor, kann der Versicherte, nachdem er ihn davon unterrichtet hat, die Instandsetzungsarbeiten ausführen lassen, und die Entschädigung erhöht sich kraft Gesetzes um Zinsen in Höhe des doppelten gesetzlichen Zinssatzes.
Der Kassationshof zieht daraus Folgen zugunsten des Bauherrn. Der Versicherer „ist verpflichtet, innerhalb von sechzig Tagen auf jede Schadensmeldung zu antworten, auch wenn er der Auffassung ist, dass die Mängel mit den zuvor angezeigten identisch sind“ (eigene Übersetzung); andernfalls verliert er das Recht, sich auf die zweijährige Verjährung zu berufen, die zum Zeitpunkt dieser neuen Meldung eingetreten wäre (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Wer die Deckung innerhalb dieser Frist anerkannt hat, „kann sie nicht mehr mit der Begründung bestreiten, die Mängel seien nicht im Sinne der Garantie décennale schwerwiegend“ (eigene Übersetzung) und muss die zu ihrer Behebung geeigneten Arbeiten finanzieren (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).
Die begründete Ablehnung lässt sich anfechten: Sie betrifft oft die Erkennbarkeit des Mangels bei der Abnahme oder seine Schwere. Die Dommages-ouvrage-Versicherung deckt jedoch Mängel im Sinne der Garantie décennale, die nach der Abnahme aufgetreten sind (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). Der Anspruch gegen den Versicherer verjährt nach zwei Jahren (Artikel L. 114-1 des Versicherungsgesetzbuchs); diese Frist wird durch die Bestellung eines Sachverständigen oder durch ein Einschreiben des Versicherten zur Entschädigung unterbrochen (Artikel L. 114-2 des Versicherungsgesetzbuchs).
Siehe unseren Beitrag zu den gesetzlichen Fristen des Dommages-ouvrage-Versicherers.
Der Versicherer der Garantie décennale lehnt die Deckung ab: welche Gründe sind angreifbar?
Die häufigsten Ablehnungsgründe sind die fehlende Schwere im Sinne der Garantie décennale, die Erkennbarkeit des Mangels bei der Abnahme, der Fristablauf, eine auf einen Bestand aufgesetzte Ausrüstung und die nicht angegebene Tätigkeit. Jeder Grund wird anhand der Texte und der Unterlagen geprüft.
Die angegebene Tätigkeit ist das technischste Feld. Der Kassationshof räumt ein, dass die Deckung nur den vom Bauunternehmer angegebenen Tätigkeitsbereich betrifft, doch „beruft sich der Versicherer zur Ablehnung der Deckung auf eine Klausel der besonderen Bedingungen des Versicherungsvertrags, die die vom Bauunternehmer ausgeübte Tätigkeit von der vereinbarten Deckung ausnimmt, obliegt es ihm nachzuweisen, dass diese Klausel dem Versicherten zur Kenntnis gebracht und von ihm angenommen wurde“ (eigene Übersetzung). Das Urteil, das die Ablehnung mit untauglichen und zweifelnden Gründen gebilligt hatte, wurde aufgehoben (Cass. 3e civ., 17 novembre 2021, n° 20-16.771).
Die Dauer der Deckung ist nicht verhandelbar: Der Vertrag gilt als „mit einer Klausel versehen, die den Fortbestand der Garantie für die Dauer der zehnjährigen Haftung sichert“ (eigene Übersetzung), ungeachtet jeder gegenteiligen Vereinbarung (Artikel L. 241-1 des Versicherungsgesetzbuchs). Dagegen ist die Ablehnung begründet, wenn die auf ein bestehendes Gebäude aufgesetzte Ausrüstung kein Bauwerk darstellt (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
Auch der versicherte Bauunternehmer hat gegenüber seinem Versicherer eine Frist: zwei Jahre, die bei Inanspruchnahme durch einen Dritten erst ab dem Tag laufen, an dem dieser ihn verklagt hat oder entschädigt wurde (Artikel L. 114-1 des Versicherungsgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft vor der Antwort die besonderen Bedingungen, die dem Bauherrn übergebene Bescheinigung und den zeitlichen Ablauf. Siehe unseren Beitrag zur vom Versicherer abgelehnten Garantie décennale.
Ich habe ein Haus gekauft, das jünger als zehn Jahre ist: kann ich aus der Garantie décennale vorgehen?
Ja. Die Garantie kommt dem Erwerber des Bauwerks zugute (Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs), und der Kassationshof entscheidet, dass „der Anspruch aus der Garantie décennale zwar grundsätzlich mit dem Eigentum am Gebäude auf die Erwerber übergeht, der Bauherr aber die Möglichkeit nicht verliert, ihn auszuüben, wenn er für ihn ein unmittelbares und sicheres Interesse hat“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376). Der Erwerber geht gegen die ursprünglichen Bauunternehmer und deren Versicherer vor, innerhalb der Zehnjahresfrist, die ab der Abnahme läuft und nicht ab dem Verkauf.
Auch der Verkäufer kann selbst haften. Wer ein von ihm errichtetes oder in Auftrag gegebenes Bauwerk nach Fertigstellung verkauft, gilt als Bauunternehmer (Artikel 1792-1 des Zivilgesetzbuchs). Der Verkäufer einer noch zu errichtenden Immobilie unterliegt ab der Abnahme den Pflichten der Artikel 1792 bis 1792-3, und diese Garantien kommen den aufeinanderfolgenden Eigentümern zugute (Artikel 1646-1 des Zivilgesetzbuchs).
Der Kaufvertrag hilft bei der Vorbereitung der Klage: Wird er innerhalb der zehn Jahre geschlossen, gibt er das Bestehen oder das Fehlen der Pflichtversicherungen an, und die Versicherungsbescheinigung ist ihm beigefügt (Artikel L. 243-2 des Versicherungsgesetzbuchs). Die Kanzlei geht von diesen Anlagen aus, um die Unternehmen, ihre Versicherer und das Abnahmedatum zu ermitteln.
Die gesetzliche Garantie schließt das allgemeine Recht für dieselben Schäden aus: „Schäden, die unter eine gesetzliche Garantie fallen, können gegenüber den zu dieser Garantie verpflichteten Personen keinen Schadensersatzanspruch auf der Grundlage der allgemeinen vertraglichen Haftung begründen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376). Zum Kauf vom Plan siehe unseren Beitrag zur Garantie décennale beim Kauf im Bauzustand.
Sie sind als Bauunternehmer in Anspruch genommen: wie können Sie sich verteidigen?
Die Vermutung nach Artikel 1792 des Zivilgesetzbuchs ist nicht unwiderleglich. Der Bauunternehmer wird durch den Nachweis einer äußeren Ursache entlastet, und er bestreitet zunächst die Voraussetzungen der Garantie: Vorliegen eines Bauwerks, Schwere des Mangels, Erkennbarkeit bei der Abnahme, Zurechenbarkeit zu seinen Arbeiten.
Die Erkennbarkeit wird aus der Sicht des Bauherrn erörtert: Die Abnahme deckt erkennbare, nicht vorbehaltene Mängel ab, beurteilt „am Tag der Abnahme und ausschließlich in der Person des Bauherrn“ (eigene Übersetzung) und, bei einer juristischen Person, nach ihrem Gesellschaftszweck und ihren Tätigkeiten (Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523). Eine auf einen Bestand aufgesetzte Ausrüstung, die kein Bauwerk darstellt, unterliegt der allgemeinen vertraglichen Haftung außerhalb der Pflichtversicherung (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
Die Fristen schützen auch den Bauunternehmer. Die Zehnjahresfrist ist eine Ausschlussfrist, die sein eigenes Haftungsanerkenntnis nicht unterbricht (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446); die Ladung unterbricht die Frist nur für die Mängel, die sie bezeichnet (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004); und „jede, auch eine Regressklage, die auf diese Garantie gestützt wird, kann nicht mehr als zehn Jahre nach der Abnahme erhoben werden“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376).
Der Bauunternehmer muss auch seinen Regress gegen seinen Versicherer wahren: Ihm stehen zwei Jahre ab der Klage des Dritten oder seiner Entschädigung zur Verfügung (Artikel L. 114-1 des Versicherungsgesetzbuchs). Die Kanzlei meldet den Schaden dem Versicherer, bezieht die anderen Beteiligten und ihre Versicherer in den Rechtsstreit ein und erörtert die Verteilung unter den Mitverpflichteten vor dem Sachverständigen. Für das Bauunternehmen siehe unsere Seite zum Rechtsanwalt für das Bauwesen.
Welche Honorare fallen für einen Rechtsanwalt zur Garantie décennale an?
Das Honorar wird in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgelegt, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet.
Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Prüfung der Unterlagen und Fristberechnung, Schadensmeldung und Anfechtung einer Ablehnung durch den Versicherer, Abmahnung, Eilverfahren auf Sachverständigengutachten, Teilnahme an den Sachverständigenterminen und schriftliche Stellungnahmen, Verfahren in der Hauptsache, Berufung. Die Kosten des gerichtlichen Sachverständigen, des Gerichtsvollziehers (commissaire de justice) und die Verfahrensgebühren kommen zu den Honoraren hinzu. Jede neue Aufgabe wird durch einen Nachtrag zur Honorarvereinbarung geregelt, ohne unvorhergesehene Rechnungsstellung.
Für einen Bauunternehmer oder ein Unternehmen, das mehrere Schadensfälle bearbeitet, kann eine laufende Betreuung die Meldungen an die Versicherer, die Begleitung der Gutachten und die Streitverkündungen gegenüber anderen Beteiligten umfassen, gegen ein im Voraus in der Honorarvereinbarung festgelegtes Pauschalhonorar.
Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite, überprüft am 1. November 2026, und die verwandten Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-3, 1792-4, 1792-5, 1792-6 und 1792-7 des Zivilgesetzbuchs: Haftung der Bauunternehmer, Ausrüstungselemente, Abnahme
- Artikel 1792-4-1, 1792-4-2 und 1792-4-3 des Zivilgesetzbuchs: Fristen für Klagen gegen Bauunternehmer und Subunternehmer
- Artikel 1646-1 des Zivilgesetzbuchs: Verkäufer einer noch zu errichtenden Immobilie
- Artikel 2220, 2239, 2241, 2242 und 2243 des Zivilgesetzbuchs: Ausschlussfrist, Hemmung und Unterbrechung
- Artikel L. 241-1, L. 241-2, L. 243-2 und L. 243-3 des Versicherungsgesetzbuchs: Haftpflichtversicherung für die Garantie décennale
- Artikel L. 242-1 des Versicherungsgesetzbuchs: Bauschadenversicherung (dommages-ouvrage)
- Artikel L. 124-3, L. 114-1 und L. 114-2 des Versicherungsgesetzbuchs: Direktklage, zweijährige Verjährung
- Artikel 145 der Zivilprozessordnung: Sachverständigengutachten vor jedem Prozess
- Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Honorarvereinbarung
Zitierte Entscheidungen
- Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694: auf ein bestehendes Bauwerk aufgesetzte Ausrüstungen
- CA Nîmes, 2e ch., sect. A, 25 juin 2026, n° 25/01458: Wärmepumpe im Bestand, Einordnung als Bauwerk
- CA Paris, pôle 4, ch. 5, 4 juin 2025, n° 22/14479: mangelhafte Wärmedämmung und Zweckuntauglichkeit
- Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608: Schwere innerhalb der Prüfungsfrist, Dommages-ouvrage
- Cass. 3e civ., 8 octobre 2026, n° 24-16.523: bei der Abnahme erkennbarer Mangel
- Cass. 3e civ., 12 novembre 2020, n° 19-22.376: Übergang des Anspruchs, Prüfungsfrist, Ausschluss des allgemeinen Rechts
- Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680: Geschäftsführer und fehlende Versicherung zur Garantie décennale
- Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883: Sechzig-Tage-Frist des Dommages-ouvrage-Versicherers
- Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055: anerkannte Dommages-ouvrage-Deckung
- Cass. 3e civ., 17 novembre 2021, n° 20-16.771: angegebene Tätigkeit und Nachweis des Ausschlusses
- Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493: Direktklage gegen den Versicherer und Verjährung
- Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203: Eilverfahren auf Sachverständigengutachten und zehnjährige Ausschlussfrist
- Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004: Unterbrechung beschränkt auf die bezeichneten Mängel
- Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 23-20.446: Haftungsanerkenntnis und Ausschlussfrist
- Cass. 3e civ., 27 avril 2017, n° 16-10.691: deliktische Haftung des Subunternehmers, Verschulden nachzuweisen
Weiterführende Seiten
Ein Mangel, der behoben werden muss, ein Versicherer, der zahlen soll?
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie das Abnahmeprotokoll, die Kostenvoranschläge und Rechnungen, die Versicherungsbescheinigungen, die Fotografien und den Schriftwechsel mit dem Unternehmen oder dem Versicherer: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft die Art des Mangels, das Datum der Abnahme und die Fristen und zeigt Ihnen dann den geeigneten Weg auf: Schadensmeldung, Abmahnung, Eilverfahren auf Sachverständigengutachten, Direktklage gegen den Versicherer oder Verteidigung des Bauunternehmers vor Gericht.