Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, gerichtliche Liquidation in Paris

Anwalt für Liquidation in Paris: Geschäftsführer und Sanktionen

Erklärung der Zahlungseinstellung, Verhandlung vor dem Pariser Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten, Haftungsklage wegen Vermögensunterdeckung, persönlicher Konkurs oder Geschäftsführungsverbot, Forderungsanmeldung: Als Anwalt für Liquidation in Paris steht die Kanzlei dem Geschäftsführer wie dem Gläubiger bei, vor der Eröffnung der gerichtlichen Liquidation (liquidation judiciaire) und bis zu ihrem Abschluss.

Rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Die Zahlungseinstellung (cessation des paiements) muss spätestens innerhalb von fünfundvierzig Tagen erklärt werden, sofern nicht innerhalb dieser Frist ein Schlichtungsverfahren (conciliation) beantragt wird (Artikel L. 631-4 und L. 640-4 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Gegen ein Liquidationsurteil kann binnen zehn Tagen nach seiner Zustellung Berufung eingelegt werden (Artikel R. 661-3).

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer, Berater von Geschäftsführern und Gläubigern in Verfahren der gerichtlichen Liquidation.

Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 12. Oktober 2026.

Kurze Antwort

Seit dem 1. Januar 2025 ist für eine in Paris eröffnete gerichtliche Liquidation (liquidation judiciaire) das Pariser Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten (tribunal des activités économiques) zuständig, so heißt das Handelsgericht (tribunal de commerce) während der Erprobungsphase; dieses Gericht entscheidet über Insolvenzverfahren (procédures collectives) unabhängig von Rechtsstatus und Tätigkeit des Schuldners, mit Ausnahme der reglementierten Rechtsberufe. Die Liquidation setzt die Zahlungseinstellung (cessation des paiements) und eine offensichtlich unmögliche Sanierung voraus. Für den Geschäftsführer werden die Folgen persönlich: Haftung für die Vermögensunterdeckung (insuffisance d'actif), die bei bloßer Fahrlässigkeit ausgeschlossen ist, sowie persönlicher Konkurs (faillite personnelle) oder Geschäftsführungsverbot (interdiction de gérer), die der Liquidator (liquidateur) drei Jahre lang beantragen kann. Der Gläubiger hat ab der Veröffentlichung im BODACC (Amtliches Mitteilungsblatt für Zivil- und Handelssachen) zwei Monate Zeit, seine Forderung anzumelden. Als Anwalt für Liquidation in Paris vertritt die Kanzlei die eine wie die andere Seite, erreichbar unter +33 6 89 11 34 45.

Eine Klageschrift, eine Ladung vor Gericht, ein Schreiben des Liquidators?

Ihre Situation verstehen

Die gerichtliche Liquidation in Paris, erklärt

Die Insolvenzverfahren sind im Buch VI des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) geregelt. In Paris ist für die seit dem 1. Januar 2025 eröffneten Verfahren das Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten zuständig (Artikel 26 des Gesetzes Nr. 2023-1059 vom 20. November 2023 und Ministerialerlass (arrêté) vom 5. Juli 2024). Das Verfahren richtet sich nur gegen die Gesellschaft, seine Folgen können aber das Vermögen und die Laufbahn des Geschäftsführers treffen. Was Sie wissen sollten, ob Sie das Unternehmen leiten oder einer seiner Gläubiger sind. Einen Überblick über das Rechtsgebiet gibt die Seite der Kanzlei zum Wirtschaftsrecht.

Eckpunkte

Gerichtliche Liquidation: Voraussetzungen und zuständiges Gericht in Paris

Zwei Voraussetzungen, ein Gericht, drei Wege zur Eröffnung des Verfahrens.

1

Die Zahlungseinstellung: die Unmöglichkeit, die fälligen Verbindlichkeiten mit dem verfügbaren Vermögen zu begleichen. Ein Schuldner, der nachweist, dass Kreditreserven oder Zahlungsaufschübe ihm dies ermöglichen, befindet sich nicht in Zahlungseinstellung (Artikel L. 631-1).

2

Eine offensichtlich unmögliche Sanierung: Fehlt diese zweite Voraussetzung, eröffnet das Gericht ein gerichtliches Sanierungsverfahren (redressement judiciaire) und keine Liquidation (Artikel L. 640-1). Die Belege dafür werden dem Antrag beigefügt (Artikel R. 640-1).

3

Das Gericht: in Paris das Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten, für jedes seit dem 1. Januar 2025 eröffnete Verfahren, unabhängig von Rechtsstatus und Tätigkeit des Schuldners (Kaufmann, Zivilgesellschaft, Verein, freier Beruf), mit Ausnahme der reglementierten Rechtsberufe.

4

Wer das Gericht anruft: der Schuldner selbst durch eine Erklärung der Zahlungseinstellung, ein Gläubiger durch Klageschrift (assignation) oder die Staatsanwaltschaft durch Antrag (Artikel L. 640-4 und Artikel L. 640-5).

Das Gericht, das das Verfahren eröffnet hat, entscheidet anschließend über alles, was damit zusammenhängt, einschließlich der Haftungsklage wegen Vermögensunterdeckung, des persönlichen Konkurses und des Geschäftsführungsverbots (Artikel R. 662-3). Seine Entscheidungen werden vor dem Berufungsgericht Paris (cour d'appel de Paris) angefochten. Die Kanzlei mit Sitz in der avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris tritt vor beiden Gerichten auf.

Das im Urteil festgesetzte Datum der Zahlungseinstellung ist nicht belanglos: Es kann auf einen innerhalb eines Jahres gestellten Antrag auf bis zu achtzehn Monate vor dem Eröffnungsurteil zurückverlegt werden (Artikel L. 631-8). Diese Rückverlegung verlängert den Zeitraum, in dem bestimmte Handlungen der Gesellschaft, etwa Verfügungen ohne Gegenleistung oder die Zahlung nicht fälliger Schulden, nichtig sind (Artikel L. 632-1). Es dient zudem als Bezugspunkt für die Beurteilung einer verspäteten Erklärung.

Zwei Situationen

Geschäftsführer oder Gläubiger: was das Verfahren für Sie ändert

Derselbe Sachverhalt, zwei Positionen und zwei Reihen von Pflichten.

Sie leiten die Gesellschaft

  • Der Gesellschaft wird die Verwaltung und Verfügung über ihr Vermögen entzogen: Der Liquidator übt ihre Rechte aus und führt ihre Klagen (Artikel L. 641-9).
  • Sie müssen die Liste der Gläubiger, der Schulden und der laufenden Verträge übergeben (Artikel L. 622-6); wer dies bösgläubig nicht innerhalb eines Monats tut, riskiert ein Geschäftsführungsverbot.
  • Der Liquidator kann Sie drei Jahre lang auf Ausgleich der Vermögensunterdeckung verklagen oder eine persönliche Sanktion beantragen.

Sie sind Gläubiger

  • Einzelklagen auf Zahlung und Vollstreckungsverfahren werden durch das Eröffnungsurteil unterbrochen (Artikel L. 622-21).
  • Sie melden Ihre Forderung innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Urteils im BODACC beim Liquidator an (Artikel R. 622-24).
  • Nach Fristablauf ermöglicht nur eine innerhalb von sechs Monaten beantragte Wiedereinsetzung nach Fristablauf (relevé de forclusion) die erneute Teilnahme an den Verteilungen (Artikel L. 622-26).

Der Geschäftsführer ist nicht im eigenen Namen Partei des Verfahrens, aber alles, was er währenddessen tut oder unterlässt, wird vom Liquidator und gegebenenfalls vom Gericht überprüft. Unterlagen vorzubereiten, Anfragen zu beantworten und den Schriftverkehr zu dokumentieren schützt ebenso wie jedes rechtliche Argument.

Gegenüber dem Liquidator zählt jede gesetzliche Schutzregel zugunsten des Geschäftsführers:

Bloße Fahrlässigkeit ausgeschlossen Verschulden ist zu beweisen Zusammenhang mit der Vermögensunterdeckung Wissentliche Unterlassung Verjährung von drei Jahren Dauer auf fünfzehn Jahre begrenzt

Verfahren

Von der Erklärung zum Urteil, dann zu den Klagen gegen den Geschäftsführer

Was in jeder Phase entschieden wird und was die Kanzlei dabei tut.

Vor dem Urteil

Die Erklärung der Zahlungseinstellung

Sie wird vom gesetzlichen Vertreter bei der Geschäftsstelle (greffe) eingereicht und enthält die Jahresabschlüsse, eine weniger als einen Monat alte Liquiditätsübersicht, die bezifferte Aufstellung der Forderungen und Schulden sowie das summarische Vermögensverzeichnis (Artikel R. 631-1).

Die Verhandlung

Die Eröffnung der Liquidation

Das Gericht prüft die beiden Voraussetzungen, setzt das Datum der Zahlungseinstellung fest und bestellt den beauftragten Richter (juge-commissaire) sowie den Liquidator. Erscheint die Sanierung nicht offensichtlich unmöglich, kann es ein gerichtliches Sanierungsverfahren eröffnen (Artikel L. 641-1).

Die Abwicklung

Forderungen und Verwertung der Vermögenswerte

Die Gläubiger melden ihre Forderungen an, der Liquidator prüft sie, verwertet die Vermögenswerte und verteilt den Erlös. Der Geschäftsführer beantwortet seine Anfragen und stellt die Unterlagen der Gesellschaft zur Verfügung.

Danach

Die Klagen gegen den Geschäftsführer

Vermögensunterdeckung, persönlicher Konkurs, Geschäftsführungsverbot: Diese Klagen werden schon ab der Eröffnung vorbereitet. Die Kanzlei bestreitet das behauptete Verschulden, seinen Zusammenhang mit den Verbindlichkeiten und die Verhältnismäßigkeit der beantragten Sanktion.

Ein innerhalb der Frist von fünfundvierzig Tagen beantragtes Schlichtungsverfahren setzt die Erklärungspflicht aus. Es ist nur sinnvoll, wenn eine Einigung mit den wichtigsten Gläubigern realistisch bleibt; andernfalls verzögert es eine Erklärung, die den Geschäftsführer schützt. Zu den vorbeugenden Verfahren lesen Sie unsere Analyse des beschleunigten Sicherungsverfahrens (sauvegarde accélérée).

Zeitlicher Ablauf

Die Fristen einer gerichtlichen Liquidation

Kurze Fristen am Anfang, danach eine Bedrohung, die drei Jahre andauert.

Zahlungseinstellung: fünfundvierzig Tage

Der Geschäftsführer beantragt die Eröffnung des Verfahrens spätestens innerhalb von fünfundvierzig Tagen, sofern nicht innerhalb dieser Frist ein Schlichtungsverfahren beantragt wird (Artikel L. 640-4).

Eröffnungsurteil

Bestellung des beauftragten Richters und des Liquidators, Festsetzung des Datums der Zahlungseinstellung, Veröffentlichung im BODACC.

Ein Monat nach dem Urteil

Übergabe der in Artikel L. 622-6 vorgesehenen Angaben an den Liquidator: Eine bösgläubige Unterlassung kann ein Geschäftsführungsverbot begründen (Artikel L. 653-8).

Zwei Monate nach der Veröffentlichung

Ende der Frist zur Forderungsanmeldung, verlängert um zwei Monate für Gläubiger, die nicht im französischen Mutterland (France métropolitaine) wohnen (Artikel R. 622-24).

Sechs Monate nach der Veröffentlichung

Ende der Frist, beim beauftragten Richter eine Wiedereinsetzung nach Fristablauf zu beantragen, es sei denn, der Gläubiger konnte von der Verpflichtung keine Kenntnis haben (Artikel L. 622-26).

Drei Jahre nach dem Urteil

Verjährung der Klage wegen Vermögensunterdeckung (Artikel L. 651-2) sowie der Klagen auf persönlichen Konkurs oder Geschäftsführungsverbot (Artikel L. 653-1). Die verhängte Sanktion darf fünfzehn Jahre nicht überschreiten (Artikel L. 653-11).

Die Akte vorbereiten

Die nützlichen Unterlagen, für Geschäftsführer wie für Gläubiger

Was für die Erklärung dient und was später der Verteidigung dienen wird.

Die Jahresabschlüsse der letzten Geschäftsjahre und die aktuellste Liquiditätsübersicht.

Die bezifferte Aufstellung der Schulden, Gläubiger für Gläubiger, mit Fälligkeiten und erhaltenen Mahnungen.

Zahlungsvereinbarungen, Zahlungsaufschübe und Schreiben der Banken, die helfen, die Zahlungseinstellung zu datieren.

Die Aufstellung der Sicherheiten, persönlichen Bürgschaften und außerbilanziellen Verpflichtungen.

Die Beschlussprotokolle, der Austausch mit dem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer (expert-comptable) und die Nachweise der versuchten Sanierungsmaßnahmen.

Für einen Gläubiger: Vertrag, Rechnungen, Lieferscheine, Kontoauszug und Kopie der Bekanntmachung im BODACC.

Diese Unterlagen dienen zweimal: für die Erklärung bei der Geschäftsstelle und danach für die Antwort an den Liquidator, falls er einen Geschäftsführungsfehler sucht. Übermitteln Sie, was Sie haben, auch unvollständig, unter +33 6 89 11 34 45 oder über das Formular zur Vorabprüfung des Falls.

FAQ

Häufige Fragen

Dreizehn ausführliche Antworten, gestützt auf das französische Handelsgesetzbuch und die Rechtsprechung des Kassationshofs (Cour de cassation).

Ist für eine gerichtliche Liquidation in Paris zwingend ein Anwalt erforderlich?

Nein. Vor dem Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten wie vor dem Handelsgericht sind die Parteien in den Verfahren nach Buch VI des Handelsgesetzbuchs, also den Insolvenzverfahren, vom Anwaltszwang befreit (Artikel 853 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile)). Der Geschäftsführer kann die Erklärung der Zahlungseinstellung daher selbst einreichen und allein zur Verhandlung erscheinen oder sich durch eine Person mit Sondervollmacht vertreten lassen.

Die eigentliche Frage liegt woanders. Die Liquidation der Gesellschaft eröffnet persönliche Klagen gegen den Geschäftsführer, auf Haftung für die Vermögensunterdeckung oder auf Sanktionen, die sich schon im ersten Austausch mit dem Liquidator abzeichnen. Was erklärt wird, das festgesetzte Datum der Zahlungseinstellung, die übergebenen oder vergessenen Unterlagen: All das wird später überprüft, um ein etwaiges Verschulden zu beurteilen.

Die Unterstützung durch einen Anwalt dient dazu, diese Punkte zum richtigen Zeitpunkt festzuhalten, das Datum der Zahlungseinstellung zu bestreiten und auf die Vorwürfe zu antworten, bevor daraus eine Klage wird.

Welches Gericht ist 2026 für eine gerichtliche Liquidation in Paris zuständig?

Das Pariser Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten. Artikel 26 des Gesetzes Nr. 2023-1059 vom 20. November 2023 hat es ermöglicht, bestimmte Handelsgerichte versuchsweise umzubenennen und ihre Zuständigkeit zu erweitern. Der Ministerialerlass vom 5. Juli 2024 hat das Pariser Gericht für den Bezirk des ordentlichen Gerichts erster Instanz Paris (tribunal judiciaire de Paris) für vier Jahre ab dem 1. Januar 2025 bestimmt.

Für die seit diesem Datum eröffneten Verfahren entscheidet dieses Gericht über Insolvenzverfahren unabhängig von Rechtsstatus und Tätigkeit des Schuldners: Handelsgesellschaft, Zivilgesellschaft, Verein, Handwerker oder freier Beruf. Nur die reglementierten Rechtsberufe bleiben beim ordentlichen Gericht erster Instanz. Die vor dem 1. Januar 2025 beim ordentlichen Gericht erster Instanz eröffneten Verfahren wurden nicht übertragen.

Die materiellen Regeln ändern sich nicht: Das Handelsgesetzbuch gilt wie bisher, und die Berufung wird vor dem Berufungsgericht Paris eingelegt.

Innerhalb welcher Frist ist die Zahlungseinstellung zu erklären, und was riskiert ein säumiger Geschäftsführer?

Die Eröffnung des Verfahrens muss spätestens innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung beantragt werden, es sei denn, der Geschäftsführer hat innerhalb dieser Frist ein Schlichtungsverfahren beantragt (Artikel L. 640-4 des Handelsgesetzbuchs).

Die Verspätung kann ein Geschäftsführungsverbot begründen, aber nur, wenn die Unterlassung wissentlich erfolgte (Artikel L. 653-8). Der Kassationshof hat daran erinnert: Die Vorschrift „verlangt für die Anwendung der Sanktion des Geschäftsführungsverbots, dass die Unterlassung des Antrags auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung wissentlich erfolgt ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341). In diesem Fall wurde die Sanktion bestätigt, weil der Geschäftsführer trotz eines Zahlungsbefehls (commandement de payer) und wachsender Mietschulden die Lage der Gesellschaft nicht verkennen konnte.

Die Verspätung kann auch als Geschäftsführungsfehler zur Begründung einer Klage wegen Vermögensunterdeckung geltend gemacht werden. Alles hängt dann vom Datum der Zahlungseinstellung ab und davon, was der Geschäftsführer tatsächlich wusste.

Kann der Geschäftsführer zur Zahlung der Schulden der Gesellschaft verurteilt werden?

Ja, aber nicht automatisch. Ergibt die Liquidation eine Vermögensunterdeckung, kann das Gericht diese ganz oder teilweise den rechtlichen oder faktischen Geschäftsführern auferlegen, sofern ein Geschäftsführungsfehler zu dieser Unterdeckung beigetragen hat (Artikel L. 651-2 des Handelsgesetzbuchs). Die Verurteilung steht im Ermessen des Gerichts, das auch über ihre Höhe entscheidet.

Dieselbe Vorschrift schließt diese Haftung bei bloßer Fahrlässigkeit aus. Der Kassationshof leitet daraus eine klare Regel ab: „Aus dieser Vorschrift ergibt sich, dass bei bloßer Fahrlässigkeit in der Geschäftsführung der Gesellschaft die Haftung des Geschäftsführers für die Vermögensunterdeckung ausgeschlossen ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 13 avril 2022, n° 20-20.137).

Der Liquidator muss daher ein konkretes Verschulden nachweisen, das über bloße Fahrlässigkeit hinausgeht, und zeigen, dass es zu den Verbindlichkeiten beigetragen hat. Die Verteidigung besteht darin, jeden Vorwurf zu prüfen, die Entscheidungen in ihren Zusammenhang zu stellen und den geforderten Betrag zu bestreiten.

Genügt mangelnde Wachsamkeit, um die Haftung des Geschäftsführers zu begründen?

Nein. In dem Urteil vom 13. April 2022 hatte ein Berufungsgericht einen Geschäftsführer verurteilt, weil er seine Gesellschaft in eine Tätigkeit geführt hatte, die von einem einzigen Kunden abhing, der die Geschäftsbeziehung dann abrupt beendete. Der Kassationshof hob diese Entscheidung auf, da diese Gründe, die sich auf bloße mangelnde Wachsamkeit stützten, „nicht geeignet waren, festzustellen, dass er einen Geschäftsführungsfehler begangen hätte, der nicht als bloße Fahrlässigkeit gewertet werden kann“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 13 avril 2022, n° 20-20.137).

Der Kassationshof hat zudem klargestellt, dass das Gesetz „diese Möglichkeit bei bloßer Fahrlässigkeit des Geschäftsführers in der Geschäftsführung der Gesellschaft ausschließt, ohne das Vorliegen bloßer Fahrlässigkeit auf den Fall zu beschränken, in dem der Geschäftsführer die Umstände oder die Lage, unter denen sie begangen wurde, nicht kennen konnte“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 3 février 2021, n° 19-20.004).

Ebenso wurde eine Verurteilung aufgehoben, die sich allein auf die Unzulänglichkeit der an den Liquidator übermittelten Buchhaltungsunterlagen stützte, weil sie kein Verschulden feststellte, das über bloße Fahrlässigkeit hinausgeht (Cass. com., 2 octobre 2024, n° 23-15.995).

Ist eine unzureichende Eigenkapitalausstattung ab der Gründung ein Geschäftsführungsfehler?

Nicht an sich. In dem Urteil vom 17. Juni 2020 hatte das Berufungsgericht dem Geschäftsführer eine Gesellschaft vorgeworfen, die von Anfang an nicht in der Lage war, ihre Mieten und Löhne zu zahlen. Der Kassationshof hob diese Verurteilung auf und entschied, dass „die Unzulänglichkeit der einer Gesellschaft bei ihrer Gründung geleisteten Einlagen, die den Gesellschaftern zuzurechnen ist, für sich genommen keinen Geschäftsführungsfehler darstellt, für den die Geschäftsführer einzustehen hätten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341).

Die Unterscheidung ist in kleinen Unternehmen nützlich, in denen der Geschäftsführer zugleich Hauptgesellschafter ist. Was zur von den Gesellschaftern beschlossenen Anfangsfinanzierung gehört, ist nicht dasselbe wie die Geschäftsführung. Der Liquidator muss dann eine konkrete Handlung oder Unterlassung der Geschäftsführung nach der Gründung benennen und ihren Anteil an der Erhöhung der Verbindlichkeiten aufzeigen.

Jeder Vorwurf wird daher gesondert erörtert, mit den Unterlagen aus der damaligen Zeit: Finanzierungsplan, Darlehen, Gesellschafterdarlehen auf Verrechnungskonto, Austausch mit dem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer.

Persönlicher Konkurs und Geschäftsführungsverbot: welcher Unterschied, welche Dauer?

Der persönliche Konkurs (faillite personnelle) ist die schwerste Sanktion. Er kann gegen den Geschäftsführer verhängt werden, der insbesondere über das Vermögen der Gesellschaft wie über sein eigenes verfügt, im persönlichen Interesse missbräuchlich einen defizitären Betrieb fortgeführt oder einen Teil der Aktiva beiseitegeschafft hat (Artikel L. 653-4 des Handelsgesetzbuchs). Weitere Tatbestände nennt Artikel L. 653-5, etwa das Fehlen einer Buchführung oder die Zahlung an einen Gläubiger zum Nachteil der anderen nach der Zahlungseinstellung.

Das Geschäftsführungsverbot (interdiction de gérer) kann anstelle des persönlichen Konkurses oder eigenständig in den in Artikel L. 653-8 vorgesehenen Fällen verhängt werden: bösgläubig nicht übergebene Angaben oder wissentlich unterlassene Erklärung der Zahlungseinstellung. Es kann sich auf alle Unternehmen oder nur auf bestimmte erstrecken.

In beiden Fällen legt das Gericht die Dauer fest, die fünfzehn Jahre nicht überschreiten darf (Artikel L. 653-11). Der Geschäftsführer kann anschließend beantragen, davon befreit zu werden, insbesondere wenn er zur Begleichung der Verbindlichkeiten beigetragen hat.

Führt eine fehlende Antwort an den Liquidator zum persönlichen Konkurs?

Nicht automatisch. Artikel L. 653-5 betrifft den Geschäftsführer, der durch die vorsätzliche Verweigerung der Zusammenarbeit mit den Verfahrensorganen deren ordnungsgemäßen Ablauf behindert hat. Der Kassationshof verlangt, dass die Richter diese Behinderung feststellen und nicht nur die fehlende Übergabe der Gläubigerliste.

In einem Urteil vom 5. Februar 2020 hob er einen allein auf dieses Versäumnis gestützten persönlichen Konkurs auf und stellte fest, dass die Gründe nicht belegten, dass der Geschäftsführer „durch die vorsätzliche Verweigerung der Zusammenarbeit mit den Organen des Insolvenzverfahrens dessen ordnungsgemäßen Ablauf behindert“ habe (eigene Übersetzung) (Cass. com., 5 février 2020, n° 18-18.461). Dasselbe Versäumnis kann hingegen, wenn es bösgläubig erfolgt, ein Geschäftsführungsverbot begründen, die mildere Sanktion.

Die beste Verteidigung bleibt vorbeugend: die Anfragen des Liquidators beantworten, übergeben, was vorhanden ist, und schriftlich erklären, was fehlt.

Gläubiger: Wie meldet man eine Forderung an, und was tun nach Ablauf der Frist?

Die Anmeldung wird innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Eröffnungsurteils im BODACC an den Liquidator gerichtet; die Frist verlängert sich um zwei Monate für Gläubiger, die nicht im französischen Mutterland wohnen (Artikel R. 622-24 des Handelsgesetzbuchs). Sie muss auch ohne Vollstreckungstitel erfolgen, auf der Grundlage einer Schätzung, wenn der Betrag noch nicht feststeht (Artikel L. 622-24).

Nach Fristablauf wird der Gläubiger zu den Verteilungen nur zugelassen, wenn der beauftragte Richter ihm Wiedereinsetzung nach Fristablauf gewährt; er muss nachweisen, dass sein Versäumnis nicht auf sein eigenes Verhalten zurückgeht oder darauf beruht, dass der Schuldner ihn nicht in die Liste seiner Gläubiger aufgenommen hat. Der Antrag ist innerhalb von sechs Monaten zu stellen (Artikel L. 622-26).

Der Kassationshof hat entschieden, dass „die Nichtaufnahme des Gläubigers durch den Schuldner in die in dem vorgenannten Artikel L. 622-6 vorgesehene Liste diesem Gläubiger ermöglicht, vom beauftragten Richter von Rechts wegen Wiedereinsetzung nach Fristablauf zu erhalten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 3 juillet 2024, n° 23-15.715), selbst wenn der Schuldner die Forderung bestreitet.

Können die Gläubiger nach dem Abschluss mangels Masse noch vorgehen?

Grundsätzlich nicht. Das Urteil über den Verfahrensabschluss mangels ausreichender Aktiva (clôture pour insuffisance d'actif) gibt den Gläubigern nicht die individuelle Ausübung ihrer Klagen gegen den Schuldner zurück (Artikel L. 643-11 des Handelsgesetzbuchs). Für eine Gesellschaft beendet der Abschluss praktisch jede Rechtsverfolgung gegen sie.

Die Vorschrift sieht Ausnahmen vor. Die Gläubiger erlangen ihr Recht zur Rechtsverfolgung zurück, wenn gegen den Schuldner der persönliche Konkurs verhängt wurde, wenn er des Bankrotts (banqueroute) schuldig gesprochen wurde oder wenn das Gericht die Wiederaufnahme der Rechtsverfolgung wegen Betrugs gegenüber einem oder mehreren Gläubigern gestattet. Ebenfalls von der Regel ausgenommen sind Forderungen aus einer festgestellten Straftat oder solche, die an die Person des Gläubigers gebunden sind, sowie bestimmte Forderungen der Sozialversicherungsträger aus betrügerischen Machenschaften.

Personen, die anstelle des Schuldners gezahlt haben, etwa ein Bürge, behalten ihren Rückgriff gegen ihn. Für den Geschäftsführer, der eine Bürgschaft übernommen hat, ist mit dem Abschluss also nicht alles erledigt: Seine persönlichen Verpflichtungen sind gesondert zu prüfen.

Kann gegen das Urteil, das die Liquidation anordnet, Berufung eingelegt werden?

Ja. Der Schuldner, der betreibende Gläubiger, die Staatsanwaltschaft und je nach Fall die Arbeitnehmervertretung können gegen das Urteil, das über die Eröffnung der Liquidation entscheidet, Berufung einlegen (Artikel L. 661-1 des Handelsgesetzbuchs).

Die Frist ist kurz: zehn Tage ab Zustellung der Entscheidung (Artikel R. 661-3). Dieselbe Frist gilt für Entscheidungen, die den Geschäftsführer wegen Vermögensunterdeckung verurteilen oder einen persönlichen Konkurs oder ein Geschäftsführungsverbot verhängen.

Die Berufung wird daher innerhalb weniger Tage vorbereitet. Sie setzt voraus, genau zu bestimmen, was angreifbar ist: das Vorliegen der Zahlungseinstellung, die offensichtliche Unmöglichkeit der Sanierung, das festgesetzte Datum oder die Verhältnismäßigkeit der Sanktion. Eine schlecht ausgerichtete Berufung kostet Zeit, ohne die Lage zu ändern.

Wie viel Zeit hat der Liquidator, um gegen den Geschäftsführer vorzugehen?

Drei Jahre. Die Haftungsklage wegen Vermögensunterdeckung verjährt drei Jahre nach dem Urteil, das die gerichtliche Liquidation anordnet (Artikel L. 651-2 des Handelsgesetzbuchs). Die Klagen auf persönlichen Konkurs und Geschäftsführungsverbot verjähren ebenfalls drei Jahre nach dem Eröffnungsurteil (Artikel L. 653-1).

Diese Klagen können vom Liquidator oder von der Staatsanwaltschaft erhoben werden; bleibt der Liquidator nach einer förmlichen Aufforderung (mise en demeure) untätig, kann auch die Mehrheit der Kontrollgläubiger (créanciers contrôleurs) handeln (Artikel L. 651-3).

Während dieser Frist sollte der Geschäftsführer die Unterlagen der Gesellschaft und die Nachweise seiner Entscheidungen aufbewahren. Die Klage kommt oft spät, zu einem Zeitpunkt, an dem die nützlichen Unterlagen verstreut sind.

Welches Honorar für einen Anwalt bei gerichtlicher Liquidation in Paris?

Das Honorar wird in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet. Dieselbe Vorschrift verbietet es, das Honorar allein nach dem Ergebnis zu bemessen.

Die Kanzlei bevorzugt eine Pauschale je Verfahrensabschnitt: Vorbereitung der Erklärung der Zahlungseinstellung, Eröffnungsverhandlung, Begleitung des Austauschs mit dem Liquidator, Verteidigung gegen die Klage wegen Vermögensunterdeckung oder auf Sanktionen, Berufung. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag zur Vereinbarung geregelt.

Für eine erste schriftliche Stellungnahme wird die Vorabprüfung des Falls über das Formular dieser Seite zu 80 € inkl. MwSt. angeboten. Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) kann abhängig von Einkommen und Vermögen in Betracht kommen; die Kanzlei teilt Ihnen mit, ob Sie anspruchsberechtigt sind. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Quellen

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Die Quellen dieser Seite und benachbarte Fachgebiete der Kanzlei.

Offizielle Texte und Entscheidungen

Eine gerichtliche Liquidation in Paris?

Die Kanzlei empfängt Sie in der avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris und ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Erklärung der Zahlungseinstellung, Verhandlung vor dem Pariser Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten, Antwort an den Liquidator, Verteidigung gegen eine Klage wegen Vermögensunterdeckung oder auf Sanktionen, Forderungsanmeldung: Übermitteln Sie Ihre Unterlagen, sie werden vor jedem Termin gelesen.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.