Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Schul- und Hochschulrecht in Paris

Anwalt für Schulrecht in Paris: Laufbahn, Prüfungen, Ausschluss

Erzwungene Klassenwiederholung oder Laufbahnentscheidung, Note oder Beschluss eines Prüfungsausschusses, Schulausschluss, unbeantwortetes Mobbing, Schüler mit Behinderung ohne Begleitung: Die Kanzlei ficht Entscheidungen von Grundschulen, Collèges, Lycées, Universitäten und regionalen Schulbehörden (rectorats) an, vom Verwaltungswiderspruch bis vor Gericht.

Erreichbar rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Manche Fristen werden in Tagen gezählt: drei Werktage für die Berufung gegen eine Laufbahnentscheidung (Artikel D. 331-34 des französischen Bildungsgesetzbuchs (Code de l’éducation)), acht Tage, um eine Entscheidung des Disziplinarrats (conseil de discipline) dem Rektor der regionalen Schulbehörde (recteur) vorzulegen (Artikel R. 511-49). Übermitteln Sie die Entscheidung sofort nach Erhalt.

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) — Streitigkeiten im Schul- und Hochschulbereich vor dem Rektor und dem Verwaltungsgericht.

Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 12. Oktober 2026.

Kurze Antwort

Ein Anwalt für Schul- und Hochschulrecht in Paris ficht Entscheidungen an, die die Schul- oder Studienlaufbahn eines Schülers oder Studierenden belasten: Klassenwiederholung oder Laufbahnentscheidung, Beschluss eines Prüfungsausschusses, Disziplinarmaßnahme, fehlende Begleitung eines Schülers mit Behinderung, Untätigkeit bei Mobbing. Die meisten Entscheidungen erfordern zunächst einen Verwaltungsrechtsbehelf, der teils zwingend vorgeschrieben und an eine kurze Frist gebunden ist: drei Werktage für die Berufung gegen eine Laufbahnentscheidung, acht Tage, um eine Maßnahme des Disziplinarrats vor dem Rektor anzufechten. Das Verwaltungsgericht (tribunal administratif) wird anschließend innerhalb von zwei Monaten angerufen (Artikel R. 421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung (Code de justice administrative)), im Eilverfahren (référé), wenn die Dringlichkeit es erfordert. Ein Schaden, der auf einem persönlichen Verschulden einer Lehrkraft beruht, fällt dagegen in die Zuständigkeit des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire). Die Kanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris prüft Ihren Fall unter +33 6 89 11 34 45.

Eine Laufbahnentscheidung, eine Ladung vor den Disziplinarrat, ein Bescheid der regionalen Schulbehörde, den Sie uns übermitteln möchten?

Ihre Situation verstehen

Schul- und Hochschulrecht in Paris, erklärt

Der öffentliche Bildungsdienst „ist auf die Schüler und Studierenden hin ausgerichtet und organisiert“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 111-1 des Bildungsgesetzbuchs). Seine Einzelentscheidungen, von der Grundschule bis zur Universität, sind Verwaltungsentscheidungen, die der Kontrolle der Verwaltungsgerichtsbarkeit unterliegen, mit eigenen Vorverfahren für jeden Bereich. Was Sie wissen sollten, Schritt für Schritt.

Eckpunkte

Eckpunkte des Schul- und Hochschulrechts

Wer entscheidet, nach welchen Regeln, und welches Gericht kontrolliert.

1

Die für ein schulpflichtiges Kind verantwortlichen Personen müssen es an einer öffentlichen oder privaten Schule anmelden oder ihm, mit Genehmigung, Hausunterricht (instruction en famille) erteilen; dieselben Formalitäten sind innerhalb von acht Tagen nach einem Wohnsitzwechsel zu erledigen (Artikel L. 131-5 des Bildungsgesetzbuchs).

2

Die Wahl der Schullaufbahn liegt in der Verantwortung der Familie oder des volljährigen Schülers; jede Meinungsverschiedenheit mit der Klassenkonferenz (conseil de classe) führt zu einem vorherigen Gespräch, und eine vom Wunsch abweichende Entscheidung ist zu begründen und berufungsfähig (Artikel L. 331-8).

3

Am Collège und am Lycée reichen die Disziplinarmaßnahmen von der Verwarnung bis zum endgültigen Schulausschluss (Artikel R. 511-13); die Entscheidung des Disziplinarrats ist dem Rektor vorzulegen, bevor ein Gericht angerufen werden kann (Artikel R. 511-53).

4

Das Verwaltungsgericht kontrolliert die Entscheidungen und die Haftung des Staates für das Funktionieren des Dienstes; eine Klage, die auf das persönliche Verschulden einer Lehrkraft gestützt wird, richtet sich gegen den Staat und ist innerhalb von drei Jahren vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz des Schadensortes zu erheben (Artikel L. 911-4).

Diese Aufteilung zwischen den beiden Gerichtsbarkeiten bestimmt alles Weitere. Der Kassationshof (Cour de cassation) verlangt für eine Haftung des Staates vor den ordentlichen Gerichten den Nachweis eines persönlichen Verschuldens der Lehrkräfte: Er hob ein Urteil auf, das sich auf die Organisation der Pausenhofaufsicht gestützt hatte, mit der Begründung, dass „das Berufungsgericht, indem es so mit Gründen entschied, die nicht geeignet sind, ein persönliches Verschulden der Lehrkräfte zu begründen, seiner Entscheidung keine rechtliche Grundlage gegeben hat“ (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 18 juin 2026, n° 24-19.659). Die Kanzlei ordnet zunächst die betreffende Entscheidung oder das Ereignis rechtlich ein und wählt dann den Rechtsbehelf und das Gericht.

Schutz des Schülers

Mobbing und Behinderung: die Pflichten der Verwaltung

Zwei Bereiche, in denen die Untätigkeit der Schule oder des Staates deren Haftung begründet.

Mobbing in der Schule

  • Kein Schüler und kein Studierender darf Mobbing ausgesetzt sein; die Bildungseinrichtungen treffen geeignete Maßnahmen, um es zu verhindern, zu erkennen und rasch und koordiniert darauf zu reagieren (Artikel L. 111-6 des Bildungsgesetzbuchs).
  • Schriftliche Meldungen an die Schulleitung und anschließend an die regionale Schulbehörde belegen, ab wann die Verwaltung von den Vorfällen wusste, und bilden die Grundlage für die Bewertung ihrer Reaktion.
  • Die Vorfälle können den Straftatbestand des Mobbings in der Schule (harcèlement scolaire) erfüllen, der je nach seinen Folgen mit drei bis zehn Jahren Freiheitsstrafe bedroht ist (Artikel 222-33-2-3 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)).

Schüler mit Behinderung

  • Der Staat stellt die finanziellen und personellen Mittel bereit, die für die Beschulung von Kindern mit Behinderung an Regelschulen erforderlich sind (Artikel L. 112-1).
  • Die Kommission für die Rechte und die Selbstständigkeit von Menschen mit Behinderung (CDAPH) entscheidet über die schulische Ausrichtung im Einvernehmen mit den Eltern; andernfalls gelten die Schlichtungs- und Rechtsbehelfsverfahren des französischen Gesetzbuchs über soziale Maßnahmen und Familien (Code de l'action sociale et des familles) (Artikel L. 351-1).
  • Die Schulbegleiter für Schüler mit Behinderung (AESH) unterstützen die schulische Inklusion, auch außerhalb der Unterrichtszeit (Artikel L. 917-1).

Der Staatsrat (Conseil d'État) hat den Grundsatz aufgestellt: „Das Versäumnis des Staates bei der Erfüllung dieser Aufgabe stellt ein Verschulden dar, das geeignet ist, seine Haftung zu begründen, ohne dass sich die Verwaltung mit Erfolg auf die Unzulänglichkeit der bestehenden Aufnahmeeinrichtungen oder darauf berufen kann, dass den Eltern behinderter Kinder Ausgleichsleistungen gewährt werden, da diese nicht diesem Zweck dienen“ (eigene Übersetzung) (CE, 8 novembre 2019, n° 412440).

Jede Pflicht der Verwaltung wird anhand der Unterlagen geprüft:

Schriftliche Meldung Schutzmaßnahmen Individueller Schulplan Entscheidung der CDAPH AESH-Begleitung Schadensersatz

Vorgehen

Laufbahn, Klassenwiederholung, Prüfungen: Schritt für Schritt anfechten

Die besonderen Vorverfahren bei Laufbahnentscheidungen und die eingeschränkte gerichtliche Kontrolle von Prüfungsausschüssen.

Vor der Entscheidung

Das vorherige Gespräch

Entsprechen die Vorschläge der Klassenkonferenz nicht dem Wunsch, empfängt die Schulleitung den Schüler und seine Eltern, um ihre Stellungnahme anzuhören (Artikel D. 331-34).

Drei Werktage

Berufung einlegen

Vom Wunsch abweichende Entscheidungen sind mit objektiven Gesichtspunkten zu begründen; die Familie teilt innerhalb von drei Werktagen nach deren Erhalt mit, ob sie Berufung einlegt.

Berufungskommission

Angehört werden

Eltern, die es verlangen, werden angehört, der minderjährige Schüler kann mit ihrer Zustimmung angehört werden, und die Berufungskommission (commission d'appel) trifft endgültige Entscheidungen; in der Troisième und der Seconde (9. und 10. Klasse) kann die Familie dann den Verbleib in der bisherigen Klassenstufe verlangen (Artikel D. 331-35).

Prüfungen

Prüfungsausschuss und Universität

Nationale Abschlüsse werden auf der Grundlage der Ergebnisse der Leistungskontrolle verliehen (Artikel L. 613-1). Das Gericht bewertet die Arbeit nicht neu: Es prüft die Ordnungsmäßigkeit der Prüfungen und der Beratung des Ausschusses.

Die Berufung vor der Berufungskommission ist keine Formalität: Ihre Entscheidung tritt an die Stelle derjenigen der Schulleitung. Das Verwaltungsberufungsgericht (cour administrative d'appel) Versailles hat entschieden, dass „sich die Kläger nicht mit Erfolg auf die ihrer Ansicht nach unzureichende Begründung der Entscheidung vom 8. Juni 2018 berufen können, an deren Stelle die Entscheidung der Berufungskommission getreten ist, die auf einen zwingend vorgeschriebenen Verwaltungsrechtsbehelf hin ergangen ist“ (eigene Übersetzung) (CAA Versailles, 18 décembre 2024, n° 22VE01917). Die Argumente werden daher zunächst für die Kommission und dann für das Gericht vorbereitet.

Disziplinarverfahren

Ausschluss und Disziplinarrat: Ablauf und Fristen

Von der Anrufung des Disziplinarrats bis zum Verwaltungsgericht.

Eröffnung des Disziplinarverfahrens

Der Disziplinarrat wird angerufen; der Schüler und seine gesetzlichen Vertreter bereiten die Verteidigung anhand der Akte und der Vorfallsberichte vor.

Sitzung des Disziplinarrats

Mögliche Maßnahmen: Verwarnung, Verweis, Maßnahme zur Verantwortungsübernahme, vorübergehender Ausschluss aus der Klasse oder der Schule für höchstens acht Tage, endgültiger Ausschluss; die Maßnahmen von der Maßnahme zur Verantwortungsübernahme bis zum endgültigen Ausschluss können zur Bewährung ausgesetzt werden.

Schriftliche Zustellung

Sie setzt die Frist für den Rechtsbehelf beim Rektor in Gang; im Streitfall muss sich das Datum der Zustellung des Einschreibens aus der Akte ergeben.

Rechtsbehelf beim Rektor, acht Tage

Der gesetzliche Vertreter oder der volljährige Schüler legt die Entscheidung dem Rektor vor, der nach Stellungnahme einer akademischen Kommission (commission académique) entscheidet (Artikel R. 511-49 des Bildungsgesetzbuchs).

Entscheidung des Rektors

Sie legt den Standpunkt der Verwaltung fest und tritt an die Stelle der Entscheidung des Disziplinarrats: Nur sie wird vor Gericht angefochten.

Verwaltungsgericht

Klage innerhalb von zwei Monaten, verbunden mit einem Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension), wenn der Ausschluss die Schullaufbahn gefährdet (Artikel L. 521-1 der Verwaltungsgerichtsordnung).

Das Verwaltungsberufungsgericht Versailles hat daran erinnert, dass die Familie „innerhalb von acht Tagen ab Zustellung dieser Entscheidung einen zwingend vorgeschriebenen vorherigen Verwaltungsrechtsbehelf beim Rektor der Académie einlegen muss. Die vom Rektor auf diesen Rechtsbehelf hin getroffene Entscheidung legt den Standpunkt der Verwaltung endgültig fest und tritt an die Stelle der ursprünglichen Entscheidung“ (eigene Übersetzung) (CAA Versailles, 11 mars 2026, n° 24VE02979). In diesem Fall hob es die Zurückweisung des Rechtsbehelfs als verspätet auf, weil die Verwaltung das Datum der Zustellung des Schreibens nicht nachweisen konnte. Siehe unsere Seite Anwalt für Disziplinarverfahren an Schulen in Paris.

Die Akte vorbereiten

Unterlagen, die Sie sammeln sollten

Das Gericht entscheidet anhand der Unterlagen: Was in der Akte fehlt, zählt nicht.

Die angefochtene Entscheidung und der Nachweis ihres Zustellungsdatums: Briefumschlag, Benachrichtigungsschein, E-Mail, Screenshot der digitalen Schulplattform (ENT).

Zeugnisse, Beurteilungen der Klassenkonferenz, Notenübersichten, Protokoll der Beratung des Prüfungsausschusses, Prüfungsordnung.

Bei einer Disziplinarmaßnahme: Ladung, Disziplinarakte, Vorfallsberichte, Protokoll des Disziplinarrats, Zeugenaussagen.

Bei Mobbing: datierte Nachrichten und Screenshots, ärztliche Atteste, schriftliche Meldungen an die Schule und erhaltene Antworten.

Bei Behinderung: Bescheid der Kommission für die Rechte und die Selbstständigkeit von Menschen mit Behinderung, individueller Schulplan (projet personnalisé de scolarisation), Schriftverkehr mit der zuständigen Fachlehrkraft (enseignant référent), Nachweise über die fehlende Begleitung.

Bei einem Schaden: Belege über Behandlungskosten, Nachhilfe oder Schulwechsel, schriftliche Zeugenerklärungen.

Das Gericht entscheidet anhand der Unterlagen: Ein nicht nachgewiesenes Zustellungsdatum, eine nur mündlich erfolgte Meldung, ein fehlendes Attest verändern den Ausgang eines Rechtsbehelfs. Übermitteln Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei setzt mit Ihnen die Prioritäten unter +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Häufige Fragen

Zwölf Antworten auf der Grundlage der geltenden Vorschriften und geprüfter Entscheidungen.

Brauche ich einen Anwalt, um eine Entscheidung einer Schule oder Universität anzufechten?

Vor dem Verwaltungsgericht nicht immer. Artikel R. 431-2 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung schreibt die Vertretung durch einen Anwalt vor, wenn die Anträge auf Zahlung eines Geldbetrags, auf Befreiung von geforderten Beträgen oder deren Herabsetzung oder auf die Beilegung eines Streits aus der Durchführung eines Vertrags gerichtet sind; Artikel R. 431-3 sieht Ausnahmen vor. Eine Klage, die nur die Aufhebung einer Klassenwiederholung oder eines Ausschlusses verlangt, fällt unter keinen der Fälle des Artikels R. 431-2.

Ein Entschädigungsantrag gegen den Staat wegen unbeantworteten Mobbings oder nicht gewährleisteter Beschulung ist auf die Zahlung eines Geldbetrags gerichtet: Er fällt unter Artikel R. 431-2 und ist erst nach einem vorherigen Antrag an die Verwaltung zulässig (Artikel R. 421-1).

Über die gesetzliche Pflicht hinaus wirkt der Anwalt bei dem mit, was über den Ausgang entscheidet: die Wahl des richtigen Vorverfahrens innerhalb der richtigen Frist, die Verteidigung vor der Berufungskommission oder dem Disziplinarrat, die Zusammenstellung der Beweisakte.

Wie fechte ich eine Entscheidung über Klassenwiederholung oder Schullaufbahn an?

Die Wahl der Schullaufbahn steht der Familie oder dem volljährigen Schüler zu (Artikel L. 331-8 des Bildungsgesetzbuchs). Entsprechen die Vorschläge der Klassenkonferenz nicht dem Wunsch, empfängt die Schulleitung den Schüler und seine Eltern; ihre abweichenden Entscheidungen sind mit objektiven Gesichtspunkten zu Kenntnissen, Fähigkeiten und Interessen zu begründen.

Die Familie hat dann drei Werktage ab Erhalt der begründeten Entscheidung, um Berufung einzulegen (Artikel D. 331-34). Vor der Berufungskommission werden Eltern, die es verlangen, angehört, und der minderjährige Schüler kann mit ihrer Zustimmung angehört werden; die Entscheidung der Kommission ist endgültig (Artikel D. 331-35).

Das Verwaltungsgericht wird anschließend gegen die Entscheidung der Kommission angerufen, die an die Stelle der Entscheidung der Schulleitung getreten ist (CAA Versailles, 18 décembre 2024, n° 22VE01917). Das Gericht prüft das Verfahren, die Begründung und das Fehlen eines offensichtlichen Beurteilungsfehlers im Hinblick auf die Fähigkeiten des Schülers.

Kann man eine Note oder den Beschluss eines Prüfungsausschusses anfechten?

Die Note selbst lässt sich kaum angreifen: Nach dem Verwaltungsberufungsgericht Paris ist „die Beurteilung der Leistungen eines Bewerbers durch einen Prüfungsausschuss souverän und kann daher vor dem Richter der Anfechtungsklage nicht mit Erfolg in Frage gestellt werden“ (eigene Übersetzung) (CAA Paris, 23 avril 2024, n° 23PA03855). Der Vergleich der eigenen Note mit anderswo erzielten Noten genügt daher nicht.

Der Rechtsbehelf betrifft die Ordnungsmäßigkeit der Prüfungen und der Beratung sowie die Mängel, die der Studierende durch Unterlagen nachweisen kann. In dem in Paris entschiedenen Fall berief sich der Studierende auf fehlende Bewertungsraster, die Befangenheit eines Ausschussmitglieds und einen Ermessensmissbrauch: Das Gericht wies die erste Rüge zurück, weil keine Vorschrift solche Raster vorschreibt, und die beiden anderen mangels Beweises.

Der erste Schritt besteht darin, Einsicht in die Prüfungsarbeit und das Protokoll der Beratung zu verlangen. Siehe auch unseren Beitrag zur verweigerten Rückmeldung an der Universität.

Mein Kind wurde endgültig vom Collège oder Lycée ausgeschlossen: Welche Rechtsbehelfe gibt es?

Der endgültige Ausschluss ist die schwerste Disziplinarmaßnahme, die Artikel R. 511-13 des Bildungsgesetzbuchs vorsieht. Die Entscheidung des Disziplinarrats kann innerhalb von acht Tagen ab ihrer schriftlichen Zustellung vom gesetzlichen Vertreter des Schülers oder vom volljährigen Schüler dem Rektor vorgelegt werden; der Rektor entscheidet nach Stellungnahme einer akademischen Kommission (Artikel R. 511-49).

Dieser Rechtsbehelf ist zwingend: Das Verwaltungsgericht kann erst danach angerufen werden (Artikel R. 511-53). Die Entscheidung des Rektors tritt an die Stelle der Entscheidung des Disziplinarrats, und sie ist es, die vor Gericht angefochten wird (CAA Versailles, 11 mars 2026, n° 24VE02979).

Vor dem Rektor wie vor dem Gericht geht es um die Ordnungsmäßigkeit des Verfahrens, die Erwiesenheit des Sachverhalts und die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme. Siehe unsere Seite Anwalt für Disziplinarverfahren an Schulen und unseren Beitrag zur Wiedereinschulung nach einem endgültigen Ausschluss.

Die Schule reagiert nicht auf das Mobbing, das mein Kind erleidet: Was ist zu tun?

Artikel L. 111-6 des Bildungsgesetzbuchs verbietet, dass ein Schüler Mobbing ausgesetzt ist, und verpflichtet die Schulen, es zu verhindern, zu erkennen und rasch und koordiniert darauf zu reagieren. Schriftliche Meldungen an die Schulleitung und anschließend an die regionale Schulbehörde legen das Datum fest, an dem die Verwaltung informiert wurde.

Steht die Reaktion in keinem Verhältnis zu den Vorfällen, kann die Haftung des Staates vor dem Verwaltungsgericht geltend gemacht werden. Das Verwaltungsberufungsgericht Versailles hat sie für eine auf dem Pausenhof angegriffene Schülerin der Vorschule bejaht und festgestellt, dass der Angriff, der sich ereignete, „obwohl die Eltern ihre Aufmerksamkeit darauf gelenkt hatten, eine mangelhafte Aufsicht und eine fehlerhafte Funktionsweise des öffentlichen Bildungsdienstes offenbart“ (eigene Übersetzung) (CAA Versailles, 6 octobre 2026, n° 25VE00272).

Die Vorfälle selbst können den Straftatbestand des Mobbings in der Schule nach Artikel 222-33-2-3 des Strafgesetzbuchs erfüllen. Siehe auch unseren Beitrag zu den Pflichten der Schule bei Mobbing.

Mein Kind mit Behinderung hat keine AESH-Begleitung oder keinen geeigneten Platz: Haftet der Staat?

Der Staat stellt die finanziellen und personellen Mittel bereit, die für die Beschulung von Kindern mit Behinderung an Regelschulen erforderlich sind (Artikel L. 112-1 des Bildungsgesetzbuchs), und die Schulbegleiter für Schüler mit Behinderung unterstützen die schulische Inklusion (Artikel L. 917-1).

Der Staatsrat entscheidet, dass das Versäumnis des Staates bei dieser Aufgabe ein Verschulden darstellt, das geeignet ist, seine Haftung zu begründen, ohne dass sich die Verwaltung auf unzureichende Aufnahmeeinrichtungen oder auf die Zahlung von Leistungen an die Eltern berufen kann (CE, 8 novembre 2019, n° 412440). Die Entschädigung wird zunächst bei der Verwaltung und dann vor dem Verwaltungsgericht beantragt.

Die Akte stützt sich auf den Bescheid der Kommission für die Rechte und die Selbstständigkeit, den individuellen Schulplan und den Nachweis jedes Zeitraums ohne Begleitung. Siehe unseren Beitrag zum Kind mit Behinderung ohne Schulplatz zum Schuljahresbeginn.

Kann man das Verwaltungsgericht im Eilverfahren anrufen?

Ja, auf zwei Wegen. Der Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension) nach Artikel L. 521-1 der Verwaltungsgerichtsordnung setzt eine Entscheidung, auch eine ablehnende, aus, wenn die Dringlichkeit es rechtfertigt und ein Klagegrund ernsthafte Zweifel an ihrer Rechtmäßigkeit begründet; er begleitet eine Klage in der Hauptsache. Der Eilantrag zum Schutz einer Grundfreiheit (référé-liberté) nach Artikel L. 521-2 erlaubt dem Gericht, innerhalb von achtundvierzig Stunden die Maßnahmen anzuordnen, die zum Schutz einer Grundfreiheit erforderlich sind, in die die Verwaltung schwerwiegend und offensichtlich rechtswidrig eingreift.

Dieses zweite Eilverfahren hat Grenzen. Für ein autistisches Kind ohne Platz in einer medizinisch-pädagogischen Einrichtung (institut médico-éducatif) hat der Eilrichter des Staatsrats entschieden, dass ein Versäumnis „nur dann einen schwerwiegenden und offensichtlich rechtswidrigen Eingriff in eine Grundfreiheit im Sinne von Artikel L. 521-2 der Verwaltungsgerichtsordnung darstellen kann, wenn es, insbesondere im Hinblick auf die Befugnisse und Mittel, über die diese Behörden verfügen, erwiesen ist und wenn es schwerwiegende Folgen für die Person mit einem autistischen Syndrom hat“ (eigene Übersetzung) (CE, juge des référés, 27 juillet 2023, n° 476203).

Die Wahl zwischen den beiden Wegen hängt von der betreffenden Entscheidung und von den Unterlagen ab, die die Dringlichkeit belegen.

Mein Kind wurde in der Schule verletzt: Welches Gericht ist zuständig?

Alles hängt von der Ursache des Schadens ab. Wird das Verschulden einer Lehrkraft vorgeworfen, die die Schüler beaufsichtigte, tritt nach Artikel L. 911-4 des Bildungsgesetzbuchs die Haftung des Staates an die Stelle der Haftung der Lehrkraft: Die Klage wird vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz des Schadensortes gegen die Schulbehörde erhoben und verjährt in drei Jahren ab dem schädigenden Ereignis.

Das Verschulden muss dann bewiesen werden: Der Kassationshof erinnert daran, dass „die ihnen vorgeworfenen Verschulden, Unvorsichtigkeiten oder Nachlässigkeiten nach allgemeinem Recht zu beweisen sind“ (eigene Übersetzung), und er hat eine Entscheidung aufgehoben, die sich auf die allgemeine Organisation der Aufsicht statt auf ein persönliches Verschulden der Lehrkräfte stützte (Cass. 2e civ., 18 juin 2026, n° 24-19.659).

Beruht der Schaden auf einem Organisationsmangel des Dienstes, ist das Verwaltungsgericht zuständig, wie das Verwaltungsberufungsgericht Versailles in einem Fall gemeldeter, aber nicht verhinderter Gewalt entschieden hat (CAA Versailles, 6 octobre 2026, n° 25VE00272). Die Kanzlei ordnet den Sachverhalt rechtlich ein, bevor sie das Gericht wählt.

Die Privatschule verlangt nach unserem Weggang das Schulgeld für das ganze Jahr: Ist das rechtmäßig?

Der mit einer Privatschule geschlossene Schulvertrag ist ein Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher. Artikel L. 212-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) stuft Klauseln als missbräuchlich ein, die zum Nachteil des Verbrauchers ein erhebliches Ungleichgewicht zwischen den Rechten und Pflichten der Parteien schaffen.

Der Kassationshof hat entschieden, dass „die Vertragsbestimmung, die den Gesamtpreis der Schulzeit zu einer Pauschale macht, die der Schule mit Unterzeichnung des Vertrags vollständig zusteht, ohne den Fall einer Kündigung aus einem berechtigten und zwingenden Grund oder einen Fall höherer Gewalt vorzubehalten, ein erhebliches Ungleichgewicht zum Nachteil des Schülers schafft“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 26 novembre 2025, n° 24-14.269). Selbst wenn die Klausel einen solchen Vorbehalt enthält, kann das Gericht prüfen, ob sie der Schule einen übermäßigen Vorteil verschafft.

Dieser Streit fällt in die Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte. Siehe unseren Beitrag zu Privatschule, Zahlungsrückständen und Vertragsauflösung.

Welche Frist gilt für die Klage vor dem Verwaltungsgericht?

Zwei Monate ab Zustellung der Entscheidung (Artikel R. 421-1 der Verwaltungsgerichtsordnung). Ein innerhalb dieser Frist eingelegter freiwilliger Widerspruch bei der erlassenden oder der übergeordneten Behörde (recours gracieux oder hiérarchique) unterbricht sie (Artikel L. 411-2 des französischen Gesetzbuchs über die Beziehungen zwischen Bürgern und Verwaltung (Code des relations entre le public et l’administration)), und das Schweigen auf einen Antrag lässt, wenn es als Ablehnung gilt, eine stillschweigende Entscheidung entstehen, gegen die die Frist ihrerseits läuft (Artikel R. 421-2).

Im Schulbereich sind mehrere Vorverfahren zwingend vorgeschrieben und wesentlich kürzer: drei Werktage für die Berufung gegen eine Laufbahnentscheidung, acht Tage, um eine Entscheidung des Disziplinarrats dem Rektor vorzulegen. Wer sie versäumt, verliert den Zugang zum Gericht.

Deshalb sollte die Entscheidung sofort nach Erhalt übermittelt werden, mit dem Nachweis ihres Datums: Briefumschlag, Benachrichtigungsschein, E-Mail oder Screenshot der digitalen Schulplattform.

Ablehnung der Zulassung zum Master oder der Rückmeldung an der Universität: Welche Rechtsbehelfe gibt es?

Die Entscheidung einer Universität ist eine Verwaltungsentscheidung: Sie wird mit einem Widerspruch bei der erlassenden Stelle (recours gracieux) und anschließend innerhalb von zwei Monaten ab ihrer Zustellung vor dem Verwaltungsgericht angefochten (Artikel R. 421-1 der Verwaltungsgerichtsordnung). Wird der Widerspruch fristgerecht eingelegt, unterbricht er diese Frist (Artikel L. 411-2 des Gesetzbuchs über die Beziehungen zwischen Bürgern und Verwaltung).

Erörtert werden die Ordnungsmäßigkeit des Verfahrens, die Anwendung der veröffentlichten Kriterien und ein offensichtlicher Beurteilungsfehler; stützt sich die Ablehnung auf einen Beschluss eines Prüfungsausschusses, bleibt die Leistungsbeurteilung souverän, und der Rechtsbehelf richtet sich gegen die Ordnungsmäßigkeit der Beratung.

Siehe unsere Beiträge zur abgelehnten Zulassung zum Master und zur verweigerten Rückmeldung sowie unsere Seite Anwalt für CROUS-Angelegenheiten in Paris zu Stipendien und Studentenwohnheimen.

Welche Honorare fallen in einer schulrechtlichen Angelegenheit an?

Die Honorare werden mit dem Mandanten vereinbart und in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgehalten, außer bei Dringlichkeit, höherer Gewalt oder voller Prozesskostenhilfe, gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet.

Die Kanzlei bevorzugt eine Pauschale je Verfahrensabschnitt: Berufung vor der Berufungskommission oder Rechtsbehelf beim Rektor, Verteidigung vor dem Disziplinarrat, Klage vor dem Verwaltungsgericht, Eilverfahren, Entschädigungsantrag. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag geregelt. Die Vorabprüfung des Falls, die über das Formular dieser Seite angeboten wird, kostet 80 € inkl. MwSt. und führt zu einer schriftlichen Analyse, innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach den Angaben im Formular.

Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) ist abhängig von den Einkommensverhältnissen möglich; die Kanzlei sagt Ihnen, ob Sie Anspruch darauf haben. Erstes Gespräch unter +33 6 89 11 34 45.

Eine Entscheidung einer Schule oder Universität anfechten?

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Verwaltungsrechtsbehelfe müssen manchmal innerhalb weniger Tage eingelegt werden: Übermitteln Sie die Entscheidung sofort nach Erhalt, zusammen mit den Unterlagen, über die Sie verfügen. Schullaufbahn, Klassenwiederholung, Prüfung, Ausschluss, Mobbing, Beschulung eines Kindes mit Behinderung: Jeder Fall wird anhand der Unterlagen geprüft, vor Ablauf der Frist.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.