RéformationPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 18 octobre 1968, n° 69112

En bref

Sommaire

Responsabilité de la puissance publique – Recours ouverts aux débiteurs de l'indemnité, aux assureurs de la victime et aux caisses de sécurité sociale – Droits des caisses de sécurité sociale -accidents du travail

04, 62-05 En vertu de l'article du Code de la sécurité sociale, la demande des caisses de sécurité sociale poursuivant le remboursement de leurs dépenses n'a d'autre limite que le montant total de l'indemnité mise à la charge du tiers au titre des dommages corporels subis par la victime, y compris, le cas échéant, les sommes dues pour les souffrances physiques.

Texte intégral

AProcédure et motifs7 paragraphes, 3 min de lecture

REQUETE DE LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA CREUSE TENDANT A LA REFORMATION D'UN JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES EN TANT QUE PAR LEDIT JUGEMENT IL A CONDAMNE LA SOCIETE "L'AVENIR ELECTRIQUE DE LIMOGES" A VERSER A LA CAISSE REQUERANTE UNE SOMME DE 676,76 F EN REMBOURSEMENT DES DEBOURS FAITS PAR LADITE CAISSE A LA SUITE DE L'ACCIDENT DONT A ETE VICTIME LE A... CATY LE 12 JUIN 1956 ;

VU LA LOI DU 28 PLUVIOSE AN VIII ; LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; LES ARTICLES ET DU CODE CIVIL ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 MODIFIEE ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;

CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE : "LES CAISSES DE SECURITE SOCIALE SONT TENUES DE VERSER A LA VICTIME OU A SES AYANTS-DROIT LES PRESTATIONS ET INDEMNITES PREVUES PAR LA PRESENTE LOI, SAUF RECOURS DE LEUR PART CONTRE L'AUTEUR RESPONSABLE DE L'ACCIDENT DANS LES CONDITIONS CI-APRES. SI LA RESPONSABILITE DU TIERS, AUTEUR DE L'ACCIDENT EST ENTIERE OU SI ELLE EST PARTAGEE AVEC LA VICTIME, LA CAISSE EST ADMISE A POURSUIVRE LE REMBOURSEMENT DES INDEMNITES MISES A SA CHARGE A DUE CONCURRENCE DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS" ; QU'IL RESULTE DE CES DISPOSITIONS QU'EN CAS DE PARTAGE DE RESPONSABILITE ENTRE LE TIERS RESPONSABLE ET LA VICTIME, LA DEMANDE DES CAISSES DE SECURITE SOCIALE POURSUIVANT LE REMBOURSEMENT DE LEURS DEPENSES N'A D'AUTRE LIMITE QUE LE MONTANT TOTAL DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS, AU TITRE DES DOMMAGES CORPORELS SUBIS PAR LA VICTIME, Y COMPRIS, LE CAS ECHEANT, LES SOMMES DUES POUR LES SOUFFRANCES PHYSIQUES ; QUE, PAR SUITE, LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA CREUSE EST FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES A EXCLU DE SON DROIT A REMBOURSEMENT LA PARTIE DE L'INDEMNITE DUE PAR L'ENTREPRISE "L'AVENIR ELECTRIQUE DE LIMOGES" CORRESPONDANT A LA REPARATION DES SOUFFRANCES SUBIES PAR LE SIEUR CATY DU Y... DE SON ACCIDENT SURVENU LE 12 JUIN 1956 ET QUI S'ELEVE A 3 000 F ; QU'EN CONSEQUENCE LADITE CAISSE, SEULE APPELANTE EN L'ESPECE, A DROIT AU REMBOURSEMENT INTEGRAL DE LA SOMME DE 2 106 86 F EXPOSEE PAR ELLE A RAISON DUDIT ACCIDENT ; QUE, PAR SUITE, L'INDEMNITE ACCORDEE AU SIEUR X... PAR LES PREMIERS JUGES DOIT ETRE RAMENEE A 893,14 F ;

SUR LES INTERETS : - CONS. QUE LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA CREUSE A DROIT AUX INTERETS DE LA SOMME DE 2 106,86 F A COMPTER DU 6 AOUT 1959 ;

SUR LES INTERETS DES INTERETS : - CONS. QUE LA CAPITALISATION DES INTERETS A ETE DEMANDEE LE 16 FEVRIER 1966 ; QU'A CETTE DATE IL ETAIT DU AU MOINS UNE ANNEE D'INTERETS ; QUE, DES LORS, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, IL Y A LIEU DE FAIRE DROIT A LADITE DEMANDE ;

L'INDEMNITE DUE A LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA CREUSE A RAISON DE L'ACCIDENT SURVENU LE 12 JUIN 1956 AU SIEUR X... EST PORTEE A 2 106,86 F, CELLE DUE AUDIT SIEUR CATY Z... A 893,14 F ;

REFORMATION DU JUGEMENT DANS CE SENS ; LA SOMME DE 2 106,86 F DUE A LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA CREUSE PORTERA INTERETS AU TAUX LEGAL A COMPTER DU 6 AOUT 1959 ; LES INTERETS ECHUS LE 16 FEVRIER 1966 SERONT CAPITALISES A CETTE DATE POUR PORTER EUX-MEMES INTERETS ; LA SOCIETE "L'AVENIR ELECTRIQUE DE LIMOGES" SUPPORTERA LES DEPENS, SOUS RESERVE DE L'APPLICATION DES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.