Annulation totale renvoiPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 11 juin 1969, n° 69801

En bref

Sommaire

Travaux publics – Regles communes a l'ensemble des dommages de travaux publics – Fondement de la responsabilite – Qualite d'usager -défaut d'entretien normal

02, 67-02-04-01 Personne ayant heurté la face arrière d'un panneau "rue barrée" alors qu'elle circulait de nuit en cyclomoteur et étant décédée des suites de cet accident. Entrepreneur ayant placé un panneau d'interdiction de circulation à chaque extrémité du tronçon de la rue où il exécutait des travaux mais ayant laissé sans signalisation des voies latérales permettant l'accès de cette rue dans sa partie interdite. Absence d'entretien normal du chantier. Mais victime connaissant les lieux et l'existence des travaux n'ayant pas fait preuve d'une attention suffisante. Partage de responsabilité par moitié.

Texte intégral

AProcédure et motifs9 paragraphes, 2 min de lecture

REQUETE DE LA DAME VEUVE X..., TENDANT A L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 22 FEVRIER 1966 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES A REJETE LA DEMANDE DE LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE NANTES ET LE MEMOIRE EN INTERVENTION DE LA DAME VEUVE X... QUI LUI AVAIENT ETE SOUMIS A LA SUITE DE L'ACCIDENT MORTEL SURVENU LE 3 DECEMBRE 1962 AU SIEUR X... LOUIS A L'EFFET D'ETRE INDEMNISES DE SES CONSEQUENCES PECUNIAIRES ;

VU LA LOI DU 28 PLUVIOSE AN VIII ; LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;

CONSIDERANT QU'IL N'EST PAS CONTESTE QUE LE DECES DU SIEUR X... A TROUVE SA CAUSE DANS LE FAIT QUE CELUI-CI, ALORS QU'IL CIRCULAIT DE NUIT EN CYCLOMOTEUR DANS LA RUE SAINT-JOSEPH A NANTES, EST VENU HEURTER LA FACE ARRIERE DU PANNEAU "RUE BARREE" QUE LA SOCIETE BRETONNE DE TRAVAUX PUBLICS AVAIT INSTALLE AU MILIEU DE LA CHAUSSEE A LA HAUTEUR DU CARREFOUR DE CETTE RUE AVEC L'AVENUE DE LA BERTINIERE ;

CONS. QU'IL RESULTE DES PIECES DU DOSSIER QUE SI CETTE SOCIETE AVAIT PLACE UN PANNEAU D'INTERDICTION DE CIRCULATION A CHAQUE EXTREMITE DE LA RUE SAINT-JOSEPH OU ELLE EXECUTAIT DES TRAVAUX, ELLE AVAIT LAISSE SANS AUCUNE SIGNALISATION DES VOIES LATERALES PERMETTANT L'ACCES DE CETTE RUE DANS SA PARTIE INTERDITE ; QU'AINSI ELLE N'AVAIT PAS ASSURE L'ENTRETIEN NORMAL DU CHANTIER DONT ELLE AVAIT LA CHARGE ; QUE SA RESPONSABILITE EST DONC ENGAGEE ; QUE TOUTEFOIS, LA VICTIME, QUI CONNAISSAIT LES LIEUX DE L'EXISTENCE DES TRAVAUX, N'A PAS FAIT PREUVE D'UNE ATTENTION SUFFISANTE, ET QUE L'IMPRUDENCE QU'ELLE A COMMISE EST DE NATURE A ATTENUER LA RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR ; QU'IL SERA FAIT UNE EXACTE APPRECIATION DES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE EN PARTAGEANT LA RESPONSABILITE DE L'ACCIDENT PAR MOITIE ENTRE LA SOCIETE ET LA VICTIME ;

CONS. QUE L'ETAT DE L'INSTRUCTION NE PERMET PAS DE DETERMINER LE MONTANT DE L'INDEMNITE DUE A LA DAME VEUVE X... ET A SES DEUX ENFANTS, NI LE MONTANT DES REMBOURSEMENTS AUXQUELS A DROIT, DANS LA LIMITE DU MONTANT DE CETTE INDEMNITE, LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE ; QU'IL Y A LIEU, DES LORS, DE RENVOYER LES PARTIES DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES POUR Y ETRE PROCEDE, SUR LA BASE DU PARTAGE DE RESPONSABILITE CI-DESSUS PRECITE, A LA LIQUIDATION DE LADITE INDEMNITE ET DES INTERETS ;

SUR LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE : - CONS. QUE, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE, IL Y A LIEU DE METTRE LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE A LA CHARGE DE LA SOCIETE BRETONNE DE TRAVAUX PUBLICS ;

ANNULATION DU JUGEMENT ; SOCIETE BRETONNE DE TRAVAUX PUBLICS RECONNUE RESPONSABLE POUR MOITIE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT MORTEL SURVENU AU SIEUR X... ;

RENVOI DE LA DAME VEUVE X... ET DE LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE NANTES, DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES POUR Y ETRE PROCEDE A LA LIQUIDATION, SUR LA BASE DU PARTAGE DE RESPONSABILITE CI-DESSUS PRONONCE, D'UNE PART, DE L'INDEMNITE DUE PAR LA SOCIETE BRETONNE DE TRAVAUX PUBLICS A LA DAME VEUVE X... ET A SES ENFANTS, D'AUTRE PART DES DIVERS REMBOURSEMENTS AUXQUELS A DROIT LADITE CAISSE DE SECURITE SOCIALE ;

DEPENS DE PREMIERE INSTANCE ET D'APPEL MIS A LA CHARGE DE LA SOCIETE BRETONNE DE TRAVAUX PUBLICS.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.