Annulation totalePublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 7 janvier 1970, n° 66657

En bref

Sommaire

- CONTRIBUTIONS ET TAXES. - TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES ET ASSIMILES. - QUESTIONS COMMUNES. - ELEMENTS DU PRIX DE VENTE TAXABLES. - Assiette de la taxe - Réfaction pour travaux immobiliers - Notion de travail immobilier - Installation de laiteries industrielles.

Texte intégral

AProcédure et motifs9 paragraphes, 3 min de lecture

RECOURS DU MINISTRE DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES, TENDANT A L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 5 JANVIER 1965 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A ACCORDE A LA SOCIETE ALFA-LAVAL RESTITUTION D'UNE SOMME DE 326 253,29 F AU TITRE DES TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES POUR L'ANNEE 1958 ;

VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;

CONSIDERANT D'UNE PART, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE GENERAL DES IMPOTS, DANS SA REDACTION EN VIGUEUR EN 1958 : "I - LES AFFAIRES FAITES EN FRANCE PAR LES PERSONNES QUI, HABITUELLEMENT OU OCCASIONNELLEMT, ACHETENT POUR REVENDRE OU ACCOMPLISSENT DES ACTES RELEVANT D'UNE ACTIVITE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE, SONT SOUMISES : 1° EN CE QUI CONCERNE LES VENTES AINSI QUE LES TRAVAUX IMMOBILIERS A UNE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE AU TAUX ORDINAIRE DE 19,50 % ; 2° EN CE QUI CONCERNE TOUTES AUTRES OPERATIONS, A UNE TAXE SUR LES PRESTATIONS DE SERVICES AU TAUX DE 8, 50 % " ;

CONS. D'AUTRE PART QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 273-5 DU MEME CODE, DANS SA REDACTION APPLICABLE PENDANT LA MEME PERIODE : "POUR LES TRAVAUX IMMOBILIERS, LE CHIFFRE D'AFFAIRES IMPOSABLE EST CONSTITUE PAR LE MONTANT DES MARCHES, MEMOIRES OU FACTURES, ATTENUE D'UNE REFACTION DE 39 % " ;

CONS. QU'AU COURS DE L'EXERCICE 1958, LA SOCIETE ALFA-LAVAL S'EST LIVREE A DES TRAVAUX D'INSTALLATION DE LAITERIES INDUSTRIELLES ; QUE, PARMI LES TRAVAUX DONT S'AGIT, SEULS PEUVENT ETRE REGARDES COMME CONSTITUANT DES TRAVAUX IMMOBILIERS OUVRANT DROIT A LA REFACTION PREVUE PAR LE TEXTE PRECITE, LES INSTALLATIONS D'APPAREILS EFFECTUEES PAR LA SOCIETE ELLE-MEME, ET COMPORTANT DES TRAVAUX AYANT POUR EFFET D'INCORPORER LESDITS APPAREILS AUX CONSTRUCTIONS ;

CONS. QU'IL RESULTE DES PIECES DU DOSSIER, NOTAMMENT DU SUPPLEMENT D'INSTRUCTION CONTRADICTOIRE AUQUEL IL A ETE PROCEDE EN EXECUTION DE LA DECISION AVANT DIRE-DROIT SUSVISEE DU CONSEIL D'ETAT EN DATE DU 14 JANVIER 1966, ET QUE L'ADMINISTRATION NE CONTESTE D'AILLEURS PAS DANS LE DERNIER ETAT DE SES CONCLUSIONS, QUE PEUVENT ETRE REGARDES COMME INCORPORES AUX CONSTRUCTIONS PAR LES SOINS DE LA SOCIETE ALFA-LAVAL, LE TRANSPORTEUR A CHAINE, LA MACHINE A LAVER LES POTS, LES BACS DE RECEPTION ET LES GOULOTTES CONSTITUANT LE MATERIEL DE QUAI ; LES "TANKS" ET BACS ENCASTRES COMPRIS DANS LE MATERIEL DE LAITERIE, ET CELLES DES TUYAUTERIES QUI SONT PLACEES A L'INTERIEUR DES MURS ;

CONS. , EN REVANCHE, QUE PARMI LES AUTRES APPAREILS FABRIQUES ET INSTALLES PAR LA SOCIETE REQUERANTE, CERTAINS SONT SIMPLEMENT POSES OU BOULONNES SUR LE SOL OU LES MURS ; QUE SI D'AUTRES APPAREILS PEUVENT, EN RAISON DE LEURS DIMENSIONS, DE LEUR SCELLEMENT OU DE LEUR INTERCONNEXION PAR UN RESEAU DE CANALISATIONS, ETRE REGARDES COMME DES OBJETS INCORPORES AUX CONSTRUCTIONS, IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE LA SOCIETE ALFA-LAVAL N'EFFECTUE PAS ELLE-MEME AVEC SON PROPRE PERSONNEL ET SOUS SA RESPONSABILITE L'ESSENTIEL DES TRAVAUX DE MACONNERIE QUI ONT POUR EFFET D'INCORPORER LESDITS APPAREILS AUX IMMEUBLES, ET NOTAMMENT LA CONSTRUCTION DES MASSIFS D'ANCRAGE ET DALLES D'APPUI SUR LESQUELS LESDITS APPAREILS OU LEURS SUPPORTS SONT ENSUITE SCELLES OU BOULONNES PAR SES SOINS ; QUE SI LA SOCIETE FAIT VALOIR QU'EN RAISON DE LEUR VOLUME, CERTAINS APPAREILS ONT ETE INSTALLES AVANT L'EDIFICATION DES MURS ET NE POURRAIENT ETRE RETIRES SANS LEUR DEMOLITION PREALABLE, IL EST CONSTANT QU'ELLE N'EFFECTUE PAS ELLE-MEME LES TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES LOCAUX ABRITANT LESDITS APPAREILS ; QUE D'AILLEURS LE COUT DES OPERATIONS DE POSE NE REPRESENTE QUE 10 % DU CHIFFRE D'AFFAIRES AFFERENT AUX ACTIVITES DONT S'AGIT, LEQUEL COMPREND, A CONCURRENCE DE 90 % , LA FOURNITURE DES APPAREILS FABRIQUES PAR LA SOCIETE EN QUALITE DE PRODUCTEUR ; QUE, DES LORS, LES OPERATIONS D'INSTALLATION DE CES APPAREILS NE PEUVENT ETRE REGARDEES COMME DES TRAVAUX IMMOBILIERS BENEFICIANT DE LA REFACTION PREVUE A L'ARTICLE -5° DU CODE GENERAL DES IMPOTS MAIS QUE LA SOCIETE DOIT ETRE REGARDEE COMME S'ETANT LIVREE A DES OPERATIONS DE FABRICATION ET DE VENTE D'APPAREILS, IMPOSABLES A LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE SELON LE REGIME DE DROIT COMMUN, ASSORTIES D'OPERATIONS DE POSE, PASSIBLES DE LA TAXE SUR LES PRESTATIONS DE SERVICES ;

CONS. QUE, CALCULE SUR CES BASES, LE MONTANT DES TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES DU PAR LA SOCIETE ALFA-LAVAL N'EST PAS INFERIEUR AU MONTANT DES TAXEX REELLEMENT ACQUITTEES PAR ELLE AU TITRE DE LA PERIODE LITIGIEUSE ; QUE LE MINISTERE DES FINANCES EST, PAR SUITE, FONDE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF A ORDONNE LA RESTITUTION A LA SOCIETE D'UNE SOMME DE 326 253, 29 F ;

ANNULATION DU JUGEMENT ; REVERSEMENT AU TRESOR, PAR LA SOCIETE ALFA-LAVAL DE LA SOMME DE 326 253, 29 F, AINSI QUE DES FRAIS DE TIMBRE EXPOSES EN PREMIERE INSTANCE DONT LE REMBOURSEMENT AVAIT ETE ORDONNE PAR LES PREMIERS JUGES.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.