Annulation totale renvoi PROVISIONPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, section, 9 octobre 1970, n° 74635

En bref

Sommaire

Responsabilité de la puissance publique – Faits susceptibles ou non d'ouvrir une action en responsabilité – Fondement de la responsabilité – Responsabilité sans faute – Collaborateurs benevoles – Collaborateurs occasionnels du service public – Notion

Requérant alerté par les appels au secours d'une personne âgée victime d'un accident : en prenant part aux opérations rendues nécessaires en dehors de toute réquisition et sans même y avoir été invité par l'autorité municipale, il a agi en qualité de collaborateur occasionnel du service public, son intervention ayant été motivée par l'urgente nécessité de porter secours à la victime. La circonstance que la victime soit, en définitive, sortie pratiquement indemne de cet accident, n'est pas de nature, dans les circonstances de l'espèce, à priver du même caractère de nécessité les dispositions prises par le requérant, après son arrivée sur les lieux, en vue de venir en aide à l'intéressée.

Texte intégral

AProcédure et motifs9 paragraphes, 3 min de lecture

REQUETE DU SIEUR Y... ETIENNE TENDANT A L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 27 JUIN 1967 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS A REJETE SA DEMANDE TENDANT A LA CONDAMNATION DE LA COMMUNE DE SAINT-MICHEL-DE-VOLANGIS A LUI VERSER UNE INDEMNITE ;

VU LE CODE DE L'ADMINISTRATION CUMMUNALE ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;

CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE, LE 21 JUILLET 1965, VERS 20 HEURES, LA DAME X..., QUI ETAIT AGEE, A FAIT UNE CHUTE DANS UNE CAVITE PROFONDE D'OU ELLE N'A PU SORTIR PAR SES PROPRES MOYENS ; QUE SES APPELS AU SECOURS ONT ALERTE LE SIEUR Y..., QUI TRAVAILLAIT NON LOIN DE LA ET QUI S'EST PORTE A SON AIDE AVEC UN AUTRE HABITANT DE LA COMMUNE DE SAINT-MICHEL-DE-VOLANGIS ; QUE LE SIEUR Y... EST LUI-MEME TOMBE DANS CETTE CAVITE ALORS QU'IL S'EFFORCAIT D'Y INSTALLER UNE ECHELLE ; QU'IL A DEMANDE A LA COMMUNE REPARATION DES DOMMAGES QU'IL A SUBIS A CETTE OCCASION ;

CONS. QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 97 DU CODE DE L'ADMINISTRATION COMMUNALE "LA POLICE MUNICIPALE A POUR OBJET D'ASSURER LE BON ORDRE, LA SURETE, LA SECURITE ET LA SALUBRITE PUBLIQUES. ELLE COMPREND NOTAMMENT... 6° LE SOIN DE PREVENIR, PAR DES PRECAUTIONS CONVENABLES, ET DE FAIRE CESSER, PAR LA DISTRIBUTION DES SECOURS NECESSAIRES, LES ACCIDENTS..." ; QU'AINSI, EN PRENANT PART AUX OPERATIONS RENDUES NECESSAIRES PAR L'ACCIDENT SURVENU A LA DAME X..., LE SIEUR Y... A PARTICIPE A UN SERVICE PUBLIC COMMUNAL ; QUE, S'IL S'EST RENDU SUR LES LIEUX EN DEHORS DE TOUTE REQUISITION ET SANS MEME Y AVOIR ETE INVITE PAR L'AUTORITE MUNICIPALE, SON INTERVENTION A ETE MOTIVEE PAR L'URGENTE NECESSITE DE PORTER SECOURS A LA VICTIME ; QUE LA CIRCONSTANCE QUE LA DAME X... SOIT, EN DEFINITIVE, SORTIE PRATIQUEMENT INDEMNE DE CET ACCIDENT N'EST PAS DE NATURE, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'ESPECE, A PRIVER DU MEME CARACTERE DE NECESSITE LES DISPOSITIONS PRISES PAR LE REQUERANT, APRES SON ARRIVEE SUR LES LIEUX, EN VUE DE VENIR EN AIDE A L'INTERESSEE ; QU'AUCUNE FAUTE N'EST ALLEGUEE A L'ENCONTRE DU SIEUR Y... ; QU'IL SUIT DE LA QUE LE REQUERANT EST FONDE A SOUTENIR QUE LA COMMUNE DE SAINT-MICHEL-DE-VOLANGIS DOIT SUPPORTER L'ENTIERE REPARATION DES DOMMAGES SUBIS PAR LUI ; QUE, PAR SUITE, C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS A REJETE SA DEMANDE ;

CONS. QUE L'ETAT DU DOSSIER NE PERMET PAS DE PROCEDER A L'EVALUATION DU MONTANT DES DOMMAGES QUI DOIVENT ETRE MIS A LA CHARGE DE LA COMMUNE ; QU'IL Y A LIEU DE RENVOYER LE SIEUR Y... DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS POUR Y ETRE PROCEDE A CETTE EVALUATION ; QUE TOUTEFOIS LE SIEUR Y... EST FONDE A DEMANDER LA CONDAMNATION DE LA COMMUNE A LUI VERSER UNE PROVISION DE 5.000 F ;

CONS. QUE, DANS LES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE, LES DEPENS DE PREMIERE INSTANCE DOIVENT ETRE MIS A LA CHARGE DE LA COMMUNE DE SAINT-MICHEL-DE-VOLANGIS ;

ANNULATION DU JUGEMENT ; LA COMMUNE DE SAINT-MICHEL-DE-VOLANGIS EST DECLAREE RESPONSABLE DE L'INTEGRALITE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT SURVENU AU SIEUR Y..., ET EST CONDAMNEE A LUI PAYER LA SOMME DE 5.000 F A VALOIR SUR LE MONTANT DE L'INDEMNITE MISE A SA CHARGE ;

RENVOI DU SIEUR Y... DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS POUR QU'IL SOIT PROCEDE A L'EVALUATION DU MONTANT DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DE LA COMMUNE ; DEPENS DE PREMIERE INSTANCE ET D'APPEL MIS A LA CHARGE DE LA COMMUNE DE SAINT-MICHEL-DE-VOLANGIS ;

REJET DU SURPLUS.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.