Annulation totalePublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 4 ssr, 28 avril 1976, n° 98068 ! 98069

En bref

Sommaire

Actes legislatifs et administratifs – Validite des actes administratifs – Violation directe de la regle de droit – Actes reglementaires -article R. 5053 du code de la santé publique – Arrêté du 6 novembre 1974 du ministre de la santé – Illégalité

05, 55-03-04, 61-01-04 Il résulte des termes de l'article du code de la santé publique que sont seules interdites, outre celles qui sont déjà exclues par le code de déontologie, les formes de publicité contraires à la dignité de la profession de pharmacien. S'il appartenait au ministre de la santé publique de définir, sous le contrôle du juge, les procédés et les moyens de publicité qu'il estimait contraires à la dignité de la profession, il ne pouvait sans méconnaître la nature et l'étendue des pouvoirs que lui conféraient les dispositions de l'article R. 5053, fixer limitativement, par les articles 1 et 2 de l'arrêté du 6 novembre 1974, les formes de publicité autorisées et interdire ainsi l'usage de l'ensemble des autres moyens ou procédés publicitaires sans rechercher si ces derniers étaient tous, et quels qu'ils fussent, contraires à la dignité de la profession. Par suite, articles 1 et 2 de l'arrêté précité entachés d'excès de pouvoir. Article 3 de l'arrêté du 6 novembre 1974 du ministre de la Santé interdisant l'exposition, dans les vitrines des officines et dans tout emplacement aménagé pour être visible de l'extérieur, de tout produit, objet et article ne figurant pas sur la liste arrêtée en application du 2ème alinéa de l'article du code de la santé publique, ainsi que des moyens et procédés concernant ces produits, objets, articles. Cette disposition, ayant pour effet de prohiber, notamment l'installation de vitrines d'éducation et d'information sanitaires ou de vitrines purement éducatives, présente un caractère général et absolu. Par suite, en edictant une telle interdiction, le ministre de la Santé a excédé les pouvoirs qu'il tenait de l'article R. 5053 du code précité.

Texte intégral

AProcédure et motifs3 paragraphes, 2 min de lecture

REQUETES DU SIEUR X... ALBERT , DU SYNDICAT NATIONAL PHARMACEUTIQUE D'OPTIQUE ET DE L'UNION NATIONALE DES GRANDES PHARMACIES DE FRANCE TENDANT A L'ANNULATION DE L'ARRETE DU 6 NOVEMBRE 1974 DU MINISTRE DE LA SANTE FIXANT LES MODALITES D'APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE SUR LA PUBLICITE EN FAVEUR DES OFFICINES DE PHARMACIE ; VU LE CODE DE LA SANTE PUBLIQUE ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;

CONSIDERANT JONCTION ; CONS., QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, "LA PUBLICITE CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS PHARMACEUTIQUES N'EST AUTORISEE QUE DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR UN DECRET EN CONSEIL D'ETAT" ; QUE, POUR L'APPLICATION DE CETTE DISPOSITION LEGISLATIVE, L'ARTICLE R.5053 DU MEME CODE DISPOSE QUE "SANS PREJUDICE DE L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DE DEONTOLOGIE PHARMACEUTIQUE, LA PUBLICITE EN FAVEUR DES OFFICINES ET CELLE QUI EST FAITE DANS LES VITRINES DE PHARMACIE ET DANS LES EMPLACEMENTS AMENAGES POUR ETRE VISIBLES DE L'EXTERIEUR NE PEUVENT ETRE REALISEES PAR DES PROCEDES OU DES MOYENS CONTRAIRES A LA DIGNITE DE LA PROFESSION ; UN ARRETE DU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES, PRIS APRES AVIS DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES PHARMACIENS FIXERA, LE CAS ECHEANT, LES MODALITES D'APPLICATION DU PRESENT ARTICLE" ; CONS., D'UNE PART, QU'IL RESULTE DES TERMES MEMES DE CES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES QUE SONT SEULES INTERDITES, OUTRE CELLES QUI SONT DEJA EXCLUES PAR LE CODE DE DEONTOLOGIE, LES FORMES DE PUBLICITE CONTRAIRES A LA DIGNITE DE LA PROFESSION DE PHARMACIEN ; QUE S'IL APPARTENAIT AU MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE DE DEFINIR, SOUS LE CONTROLE DU JUGE, LES PROCEDES ET MOYENS DE PUBLICITE QU'IL ESTIMAIT CONTRAIRES A LA DIGNITE DE LA PROFESSION, IL NE POUVAIT, SANS MECONNAITRE LA NATURE ET L'ETENDUE DES POUVOIRS QUE LUI CONFERAIENT LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE R.5053, FIXER LIMITATIVEMENT, PAR LES ARTICLES 1 ET 2 DE L'ARRETE ATTAQUE, LES FORMES DE PUBLICITE AUTORISEES ET INTERDIRE AINSI L'USAGE DE L'ENSEMBLE DES AUTRES MOYENS OU PROCEDES PUBLICITAIRES SANS RECHERCHER SI CES DERNIERS ETAIENT TOUS, ET QUELS QU'ILS FUSSENT, CONTRAIRES A LA DIGNITE DE LA PROFESSION ; QUE, PAR SUITE, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN D'EXAMINER LEURS AUTRES MOYENS, LES REQUERANTS SONT FONDES A SOUTENIR QUE LES ARTICLES 1 ET 2 DE L'ARRETE DU MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE, EN DATE DU 6 NOVEMBRE 1974 SONT ENTACHES D'EXCES DE POUVOIR ;

CONS., D'AUTRE PART, QU'EN INTERDISANT PAR L'ARTICLE 3 DE L'ARRETE ATTAQUE L'EXPOSITION DANS LES VITRINES DES OFFICINES ET DANS TOUT EMPLACEMENT AMENAGE POUR ETRE VISIBLE DE L'EXTERIEUR, DE TOUT PRODUIT, OBJET ET ARTICLE NE FIGURANT PAS SUR LA LISTE ARRETEE EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DU 2EME ALINEA DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE, AINSI QUE DES MOYENS ET PROCEDES CONCERNANT LESDITS PRODUITS OBJETS ET ARTICLES, CETTE DISPOSITION QUI A POUR EFFET DE PROHIBER, NOTAMMENT, L'INSTALLATION DE VITRINES D'EDUCATION ET D'INFORMATION SANITAIRES OU DE VITRINES PUREMENT EDUCATIVES, PRESENTE UN CARACTERE GENERAL ET ABSOLU ; QU'EN EDICTANT UNE INTERDICTION D'UNE TELLE PORTEE, LE MINISTRE DE LA SANTE A EXCEDE LES POUVOIRS QUI LUI ONT ETE CONFERES PAR LA DISPOSITION REGLEMENTAIRE DE L'ARTICLE R.5053 ; CONS., QUE DE CE QUI PRECEDE IL RESULTE QUE LE SIEUR X..., LE SYNDICAT NATIONAL PHARMACEUTIQUE D'OPTIQUE ET L'UNION NATIONALE DES GRANDES PHARMACIES SONT FONDES A DEMANDER L'ANNULATION DE L'ARRETE DU 6 NOVEMBRE 1974 DANS SON ENSEMBLE ; ANNULATION, DEPENS MIS A LA CHARGE DE L'ETAT .

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.