RéformationInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 4 ssr, 20 mars 1981, n° 13429 13430

En bref

Sommaire

Responsabilite de la puissance publique – Faits susceptibles ou non d'ouvrir une action en responsabilite – Fondement de la responsabilite – Responsabilite sans faute – Collaborateurs benevoles -absence – Famille accueillant une malade confiée par un centre psychothérapique

Texte intégral

AProcédure et motifs12 paragraphes, 5 min de lecture

VU, 1°, LA REQUETE SOMMAIRE, ENREGISTREE LE 17 JUILLET 1978 AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT, SOUS LE N° 13.429, ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE, ENREGISTRE LE 28 FEVRIER 1978, PRESENTES POUR M. PIERRE D..., AGISSANT TANT EN SON NOM PERSONNEL QU'AU NOM DE SES A... MINEURS, DEMEURANT A CHALIVOY-MILON CHER , ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1° ANNULE LE JUGEMENT DU 25 NOVEMBRE 1977 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS A REJETE SA DEMANDE TENDANT A CE QUE LE CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DUN-SUR-AURON ET LA VILLE DE PARIS SOIENT CONDAMNES A LUI VERSER UNE INDEMNITE A RAISON DU PREJUDICE SUBI PAR SES A... CHRISTIAN, DOMINIQUE ET BRUNO ; 2° CONDAMNE LE CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE INTERDEPARTEMENTAL DE DUN-SUR-AURON A LUI VERSER LES SOMMES DE : 20.400 F AU TITRE DES PREJUDICES SUBIS PAR SON C... CHRISTIAN ; 14.400 F AU TITRE DES PREJUDICES SUBIS PAR SA B... DOMINIQUE ; 19.200 F AU TITRE DES PREJUDICES SUBIS PAR SON C... BRUNO ; 50.000 F AU TITRE DES PREJUDICES QU'IL A LUI-MEME SUBIS ; AVEC INTERETS A COMPTER DU JOUR DE LA DEMANDE ;

VU 2° LA REQUETE SOMMAIRE ENREGISTREE LE 17 JUILLET 1978 AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT SOUS LE N° 13.430 ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE ENREGISTRE LE 28 FEVRIER 1979 PRESENTES POUR M. PIERRE D..., DEMEURANT A CHALIVOY-MILON CHER AGISSANT TANT EN SON NOM PERSONNEL QU'AU NOM DE SES A... MINEURS CHRISTIAN, DOMINIQUE, BRUNO ET SEBASTIEN ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1° ANNULE UN JUGEMENT EN DATE DU 10 MARS 1978 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS A COMPLETE LES VISAS ET MODIFIE L'ARTICLE 2 DU DISPOSITIF D'UN JUGEMENT RENDU LE 25 NOVEMBRE 1977 ; 2° JOIGNE LE PRESENT RECOURS A CELUI ENREGISTRE SOUS LE N° 13.429 ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;

CONSIDERANT QUE LES REQUETES DE M. D... SONT RELATIVES AUX CONSEQUENCES D'UN MEME FAIT ET A LA REPARATION DES MEMES DOMMAGES ; QU'IL Y A LIEU DE LES JOINDRE POUR Y ETRE STATUE PAR UNE MEME DECISION ;

EN CE QUI CONCERNE LE PRINCIPE DE L'INDEMNITE : CONSIDERANT QUE MADAME Z..., QUI AVAIT ETE CONFIEE PAR LE CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DUN-SUR-AURON A MADAME D... EN QUALITE DE PENSIONNAIRE A ETE ATTEINTE DE TUBERCULOSE AU COURS DE CE SEJOUR FAMILIAL ; QU'APRES LE DEPART DE MADAME Z... LES CONSORTS D..., ONT ETE SUCESSIVEMENT, A L'EXCEPTION DE MADAME D..., ATTEINTS PAR CETTE MALADIE ;

CONSIDERANT QUE M. D... NI SES A... NE PEUVENT, CONTRAIREMENT A CE QU'A DECIDE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF, ETRE REGARDES COMME AYANT COLLABORE BENEVOLEMENT AU SERVICE PUBLIC ; QU'EN REVANCHE, IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE LES SIGNES CLINIQUES DE LA MALADIE DONT ETAIT ATTEINTE MME Z... AVAIENT ETE RELEVES DES LE MOIS D'OCTOBRE 1969 ; QU'EN NE TIRANT PAS IMMEDIATEMENT LES CONSEQUENCES DE CE DIAGNOSTIC, LE CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DUN-SUR-AURON A COMMIS UNE FAUTE LOURDE DE NATURE A ENGAGER SA RESPONSABILITE ; QU'IL Y A LIEU TOUTEFOIS, COMPTE TENU DE L'IMPRUDENCE COMMISE PAR M. D... EN NE SOUMETTANT PAS SA FAMILLE Y... VACCINATIONS PREVENTIVES OBLIGATOIRES, DE LAISSER A LA CHARGE DES VICTIMES 50 % DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES ;

EN CE QUI CONCERNE LE MONTANT DES REPARATIONS DUES A M. D... : CONSIDERANT QU'IL SERA FAIT UNE JUSTE APPRECIATION DU PREJUDICE SUBI PAR DOMINIQUE, CHRISTIAN ET BRUNO D... QUI N'EST PAS COUVERT, MEME PARTIELLEMENT, PAR LES PRESTATIONS VISEES A L'ARTICLE 3EME ALINEA DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE EN L'EVALUANT A 2.000 F POUR CHACUN D'EUX ; QU'AINSI M. D... EST FONDE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE A REJETE SA DEMANDE SUR CE POINT ET A DEMANDER DE CE CHEF UNE INDEMNITE DE 1.000 F POUR CHACUN DE SES A... DOMINIQUE, CHRISTIAN ET BRUNO ;

CONSIDERANT QUE M. D... NE DEMANDE EN APPEL AUCUNE INDEMNITE POUR SON C... SEBASTIEN ;

CONSIDERANT QUE M. PIERRE D... N'A PAS EVALUE DEVANT LES PREMIERS JUGES LE PREJUDICE QU'IL PRETEND AVOIR SUBI PERSONNELLEMENT ; QUE SI, DANS SES CONCLUSIONS PRESENTEES AU CONSEIL D'ETAT, IL SOLLICITE L'OCTROI D'UNE INDEMNITE DE 50.000 F, DE TELLES CONCLUSIONS CONSTITUENT UNE DEMANDE NOUVELLE QUI N'EST PAS RECEVABLE EN APPEL ;

SUR LES INTERETS : CONSIDERANT QUE LES SOMMES QUE LE CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DEN SUR AURON EST CONDAMNE A PAYER PORTERONT INTERETS AU TAUX LEGAL A COMPTER DE LA DATE DE RECEPTION DE LA DEMANDE DE M. D... PAR LE CENTRE ;

EN CE QUI CONCERNE LE RECOURS INCIDENT DU CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DUN SUR AURON : CONSIDERANT QUE, COMPTE TENU DU PARTAGE DE RESPONSABILITES CET ETABLISSEMENT EST FONDE A DEMANDER QUE LE MONTANT DES SOMMES QU'IL A ETE CONDAMNE A VERSER PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCES MALADIE DU CHER SOIT RAMENE A 199 FRANCS POUR LES PRESTATIONS CONCERNANT DOMINIQUE D..., 15.997 F POUR LES PRESTATIONS CONCERNANT CHRISTIANTHOMAS, 17.568 F POUR LES PRESTATIONS CONCERNANT BRUNO D... ;

DECIDE : ARTICLE 1ER : LE CENTRE PSYCHOTERAPIQUE DE DUN-SUR-AURON EST CONDAMNE A VERSER A M. PIERRE D... UNE SOMME DE 1.000 F POUR CHACUN DE SES A... DOMINIQUE, CHRISTIAN ET BRUNO. CES SOMMES PORTERONT INTERETS AU TAUX LEGAL A COMPTER DE LA DATE DE RECEPTION DE LA DEMANDE DE M. D... PAR LE CENTRE. ARTICLE 2 : LES SOMMES QUE LE CENTRE DE DUN-SUR-AURON A ETE CONDAMNE A VERSER A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCES MALADIE DU CHER PAR LES JUGEMENTS DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS EN DATE DU 25 NOVEMBRE 1977 ET DU 10 MARS 1978 A RAISON DE PRESTATIONS SERVIES A DOMINIQUE, CHRISTIAN ET BRUNO D... SONT RAMENEES RESPECTIVEMENT A 199 F, 15.997 F ET 17.568 F.

ARTICLE 3 : LES JUGEMENTS DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS EN DATE DU 25 NOVEMBRE 1977 ET DU 10 MARS 1978 SONT REFORMES EN CE QU'ILS ONT DE CONTRAIRE A LA PRESENTE DECISION. ARTICLE 4 : LE SURPLUS DES CONCLUSIONS DES REQUETES DE M. THOMAS X... QUE LE SURPLUS DES CONCLUSIONS DU RECOURS INCIDENT DU CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DUN-SUR-AURON SONT REJETES. ARTICLE 5 : LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. D..., AU CENTRE PSYCHOTHERAPIQUE DE DUN SUR AURON, A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE-MALADIE DU CHER ET AU MINISTRE DE LA SANTE ET DE LA SECURITE SOCIALE.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.