Annulation totale indemnisationInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 5 juin 1981, n° 19473

En bref

Sommaire

Travaux publics – Differentes categories de dommages – Dommages sur les voies publiques terrestres – Defaut d'entretien normal – Chaussee -tracé de la voie – Modification du tracé insuffisamment signalée

Texte intégral

AProcédure et motifs9 paragraphes, 4 min de lecture

VU LA REQUETE SOMMAIRE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 8 AOUT 1979, ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE, ENREGISTRE LE 5 NOVEMBRE 1979 PRESENTES POUR LA COMPAGNIE D'ASSURANCES "LE SECOURS" SOCIETE ANONYME DONT LE SIEGE EST ... A PARIS, AGISSANT POURSUITES ET DILIGENCES DE SON PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DOMICILIE X... Z..., DES QUALITES D'ASSUREUR DE M. Y..., ET SUBROGE DANS SES DROITS ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1° ANNULE LE JUGEMENT DU 14 JUIN 1979 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY A REJETE SA DEMANDE TENDANT A CE QUE LE DEPARTEMENT DES VOSGES SOIT CONDAMNE A LUI VERSER UNE SOMME DE 52 084 F EN REPARATION DES CONSEQUENCES DE L'ACCIDENT D'AUTOMOBILE SURVENU A M. Y... LE 26 OCTOBRE 1975 SUR LE CD N° 43 AU LIEU DIT "LES GRAVIERS" SUR LE TERRITOIRE DE SAULXURES-SUR-MOSELOTTE ; 2° CONDAMNE LE DEPARTEMENT DES VOSGES A LUI VERSER LA SOMME DE 52 084 F AVEC LES INTERETS ET LES INTERETS DES INTERETS ;

VU LE CODE DE LA ROUTE ; VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;

CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE LE 26 OCTOBRE 1975 SUR LE CHEMIN DEPARTEMENTAL N° 43, AU LIEU DIT "LES GRAVIERS", M. PIERREL ALORS QU'IL SE DIRIGEAIT AVEC SON VEHICULE AUTOMOBILE VERS SAULXURES VOSGES , ET SE TROUVANT SUR LA PARTIE GAUCHE DE LA VOIE, EST ENTRE EN COLLISION AVEC LA VOITURE DE M. CLAUDEL QUI ROULAIT EN SENS INVERSE ; QUE LA VOITURE DE M. GERMAIN QUI SUIVAIT CELLE DE M. PIERREL EST ALORS EGALEMENT ENTREE EN COLLISION AVEC CETTE DERNIERE ;

CONSIDERANT QU'A CET ENDROIT LA ROUTE AVAIT FAIT L'OBJET PEU DE TEMPS AUPARAVANT DE TRAVAUX AYANT CONSISTE A EN MODIFIER LE TRACE ET NOTAMMENT A REDRESSER UN VIRAGE ; QUE M. PIERREL QUI CONDUISAIT DE NUIT ET PAR LEGER BROUILLARD, A PRIS POUR REPERE ET A SUIVI LA LIGNE MEDIANE DISCONTINUE, NON EFFACEE, DE L'ANCIEN TRACE ET QU'IL S'EST TROUVE AINSI DANS LA PARTIE GAUCHE DU NOUVEAU TRACE DE LA VOIE ; QUE LE SEUL PANNEAU INDIQUANT UN VIRAGE A DROITE, PLACE A MEME LE SOL SUR LE BORD GAUCHE DE LA CHAUSSEE AU NIVEAU DU DEBUT DE LA RECTIFICATION, ETAIT PEU VISIBLE DE NUIT EN PARTICULIER LORS D'UN CROISEMENT DE VEHICULES ; QUE NI LE PANNEAU PLACE A 100 METRES DU LIEU DE L'ACCIDENT SIGNALANT UN CHANTIER SANS AUTRE PRECISION, NI CELUI LIMITANT LA VITESSE A 60 KM/H NE CONSTITUAIENT DANS LES CIRCONSTANCES DE L'ESPECE, UNE SIGNALISATION PROPRE A PARER AUX DANGER, PRESENTES DE NUIT, PAR CETTE VOIE EN COURS DE RECTIFICATION ; QUE PAR SUITE L'ADMINISTRATION NE RAPPORTE PAS LA PREUVE QUI LUI INCOMBE, DE L'ENTRETIEN NORMAL DU CHEMIN DEPARTEMENTAL N° 43 ET QUE DES LORS LA RESPONSABILITE DU DEPARTEMENT DES VOSGES SE TROUVE ENGAGEE ;

MAIS, CONSIDERANT QUE CETTE RESPONSABILITE EST ATTENUEE PAR LA FAUTE COMMISE PAR M. PIERREL QUI AURAIT DU S'ATTACHER A SUIVRE, SELON LES PRESCRIPTIONS DU CODE DE LA ROUTE, LE BAS COTE DROIT DE LA VOIE SUR LAQUELLE IL CIRCULAIT ; QUE PAR SUITE, IL SERA FAIT UNE EXACTE APPRECIATION DE CETTE RESPONSABILITE EN CONDAMNANT LE DEPARTEMENT DES VOSGES A LA REPARATION DE LA MOITIE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT ;

SUR LE PREJUDICE : CONSIDERANT QUE LA COMPAGNIE D'ASSURANCES "LE SECOURS", SUBROGEE DANS LES DROITS DES DIFFERENTES VICTIMES, A EXPOSE LA SOMME NON CONTESTEE DE 52.084 F ; QUE COMPTE TENU DU PARTAGE DE RESPONSABILITES SUS-INDIQUE, LE MONTANT DES REPARATIONS AUXQUELLES LE DEPARTEMENT DES VOSGES DOIT ETRE TENU ENVERS LA COMPAGNIE D'ASSURANCES "LE SECOURS" EST DE 26.042 F ;

SUR LES INTERETS : CONSIDERANT QUE LA COMPAGNIE "LE SECOURS" A DROIT AUX INTERETS DE LA SOMME DE 26.042 F A COMPTER DU 21 DECEMBRE 1978 DATE D'ENREGISTREMENT DE SA DEMANDE DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY ;

SUR LES INTERETS DES INTERETS : CONSIDERANT QUE LA CAPITALISATION DES INTERETS A ETE DEMANDEE LE 8 AOUT 1979 ET LE 5 NOVEMBRE 1979 ; QU'A CES DATES IL N'ETAIT PAS DU UNE ANNEE D'INTERETS ; QUE DES LORS, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, IL YA A LIEU DE REJETER CETTE DEMANDE ;

DECIDE : ARTICLE 1ER - LE JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY EN DATE DU 14 JUIN 1979 EST ANNULE. ARTICLE 2 - LE DEPARTEMENT DES VOSGES EST CONDAMNE A VERSER A LA COMPAGNIE D'ASSURANCES "LE SECOURS" LA SOMME DE 26.042 F AVEC INTERETS AU TAUX LEGAL A COMPTER DU 21 DECEMBRE 1978. ARTICLE 3 - LE SURPLUS DES CONCLUSIONS DE LA REQUETE DE LA COMPAGNIE "LE SECOURS" EST REJETE. ARTICLE 4 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A LA COMPAGNIE D'ASSURANCES "LE SECOURS", AU DEPARTEMENT DES VOSGES, A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DES VOSGES ET AU MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.