CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 17 février 1988, n° 53952

En bref

Sommaire

Responsabilité de la puissance publique – Réparation – Evaluation du préjudice – Troubles dans les conditions d'existence – Troubles dans les conditions d'existence subis par la victime d'un accident

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête et le mémoire complémentaire enregistrés les 5 septembre 1983 et 4 janvier 1984 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour M. Alain X..., demeurant ..., et tendant à ce que le Conseil d'Etat :

1°) annule le jugement du 1er juillet 1983 par lequel le tribunal administratif de Rouen a limité à 7 000 F la somme que la ville de Rouen est condamnée à lui verser en réparation des conséquences dommageables de l'accident dont il a été victime le 7 novembre 1972 dans l'enceinte du lycée Camille Saint-Saens (Seine-Maritime),

2°) condamne la ville de Rouen à lui payer la somme de 10 333,33 F avec intérêts de droit à compter du 23 décembre 1976 et capitalisation des intérêts ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code des tribunaux administratifs ;

Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;

Vu la loi du 30 décembre 1977 ;

Après avoir entendu :

  • le rapport de M. Plagnol, Auditeur,
  • les observations de Me Copper-Royer, avocat de M. Alain X... et de Me Célice, avocat de la commune de Rouen,
  • les conclusions de M. Stirn, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs9 paragraphes, 3 min de lecture

Considérant que, par une décision du 2 juillet 1982, le Conseil d'Etat statuant au contentieux a déclaré la ville de Rouen responsable à concurrence d'un tiers, des conséquences dommageables de l'accident dont M. Alain X..., alors âgé de 15 ans a été victime le 7 novembre 1972 dans les locaux du lycée Camille Saint-Saëns à Rouen ; qu'à la suite de cette décision et au vu du rapport de l'expertise médicale qu'il a prescrite, le tribunal administratif de Rouen a, par le jugement attaqué, compte tenu du partage de responsabilité et après déduction des sommes revenant à la caisse primaire d'assurance-maladie dont relève la victime, alloué à M. X... une indemnité d'un montant que celui-ci estime insuffisant ;

Considérant que si M. X... soutient que l'indemnité qui lui a été allouée au titre de son incapacité temporaire totale, pour la période, postérieure à sa première hospitalisation au cours de laquelle il a subi plusieurs interventions de chirurgie réparatrice alors qu'il était salarié, aurait dû tenir compte de la perte de salaire qu'il aurait subie du fait que les indemnités journalières qui lui ont été allouées par l'organisme assureur ne couvrent pas l'intégralité du salaire, la ville de Rouen conteste l'existence de ce chef de préjudice ; que le requérant ne produit aucune pièce, notamment des bulletins de salaires ou des attestations de son employeur correspondant à la période en litige, établissant que son employeur n'a pas pris en charge la différence entre le montant du salaire et celui des indemnités journalières ;

Considérant que les premiers juges n'ont pas fait une estimation insuffisante du préjudice résultant des souffrances physiques, du préjudice esthétique et des troubles apportés aux conditions d'existence de la victime par la conséquence de l'accident, en évaluant l'ensemble de ces chefs de préjudice à 31 000 F et qu'en fixant après application du partage de responsabilité, à 7 000 F la part de l'indemnité allouée au titre de la réparation des troubles dans les conditions d'existence qui n'est pas représentative des seuls troubles physiologiques sur la réparation desquels s'exerce la créance de la caisse d'assurance maladie, le tribunal administratif n'a pas sous-évalué cet élément du préjudice ;

Considérant qu'il résulte de ce qui précède que M. X... n'est pas fondé à demander la majoration de l'indemnité de 7 000 F qui lui a été allouée par le jugement attaqué ;

Considérant que M. X... a droit, ainsi qu'il le demande, aux intérêts de cette somme à compter du 23 décembre 1976 date d'enregistrement de sa demande ;

Considérant que la capitalisation des intérêts a été demandée le 4 janvier 1984 ; qu'à cette date, au cas où le jugement attaqué n'aurait pas encore été exécuté, il était dû au moins une année d'intérêts ; que, dès lors, conformément aux dispositions de l'article du code civil, il y a lieu de faire droit à cette demande ;

Article 1er : L'indemnité de 7 000 F que la ville de Rouen a été condamnée à verser à M. Alain X... par le jugement du tribunal administratif de Rouen en date du 1er juillet 1983, portera intérêts au taux légal à compter du 23 décembre 1976. Les intérêts échus le 4 janvier 1984 seront capitalisés à cette date pour produire eux-mêmes intérêts.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. X... est rejeté.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. Alain X..., à la ville de Rouen, à la caisse primaire d'assurance-maladie de Rouen et au ministre de l'éducation nationale.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.