CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 30 novembre 1994, n° 100875

En bref

Sommaire

Santé publique – Établissements publics d'hospitalisation – Personnel – Personnel administratif

Texte intégral

AProcédure et visas12 paragraphes, 2 min de lecture

Vu, 1°) sous le n° 100 875, la requête sommaire et le mémoire complémentaire enregistrés les 9 août 1988 et 9 décembre 1988 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE, dont le siège est ... (13292), représentée par son directeur général en exercice à ce dûment habilité ; l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE demande que le Conseil d'Etat :

  • annule le jugement du 25 mai 1988 par lequel le tribunal administratif de Marseille a annulé pour excès de pouvoir, à la demande de Mme Y..., d'une part, l'arrêté du directeur de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE en date du 18 octobre 1985 prononçant la réintégration de Mme Y... et la plaçant en congé sans traitement du 7 novembre 1983 au 21 octobre 1985, d'autre part, l'arrêté du même jour suspendant Mme Y... à compter du 21 octobre 1985 et l'arrêté du 6 décembre 1985 prononçant le licenciement de Mme Y... pour insuffisance professionnelle ;
  • rejette la demande de Mme Y... ;

Vu, 2°) sous le n° 130 502, la requête enregistrée le 30 octobre 1991 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE, dont le siège est ... (13292), représentée par son directeur général en exercice à ce dûment habilité ; l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE demande que le Conseil d'Etat annule le jugement du 20 juin 1991 par lequel letribunal administratif de Marseille l'a condamnée à verser une indemnité de 265 790 F, augmentée des intérêts à compter du 7 novembre 1988, en réparation du préjudice financier subi par Mme Y..., une indemnité de 20 000 F au titre du préjudice moral et une de 3 000 F au titre de l'article R.222 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu le code de la santé publique ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de M. Piveteau, Auditeur,
  • les observations de la SCP Coutard, Mayer, avocat de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE et de Me Roue-Villeneuve, avocat de Mme Sylviane Dian Y...,
  • les conclusions de M. Sanson, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que les requêtes enregistrées sous les n° 100 875 et 130 502 ont un lien de connexité et présentent à juger des questions semblables ; qu'il y a lieu, par suite, de retenir la compétence du Conseil d'Etat pour connaître de l'ensemble de ces deux affaires et d'y statuer par une seule décision ;

CSur la requête n° 100 8752 paragraphes, 1 min de lecture

Sur la légalité de l'arrêté du directeur général de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE en date du 18 octobre 1985 plaçant Mme Y... en congé sans traitement du 7 novembre 1983 au 21 octobre 1985 :

Considérant que l'annulation par le jugement du tribunal administratif de Marseille en date du 21 octobre 1985, devenu définitif, du licenciement pour insuffisance professionnelle de Mme Y... prononcé le 8 août 1983 faisait obligation à l'administration de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE de remettre l'intéressée dans la situation où elle se trouvait à l'époque où est intervenue la mesure illégale qui est réputée n'être jamais intervenue et de procéder à la reconstitution de sa carrière dans les conditions où elle aurait normalement dû se poursuivre si aucune irrégularité n'avait été commise ; qu'à la date à laquelle elle a été licenciée pour la première fois, Mme Y... était en position d'activité ; qu'en procédant à sa réintégration à compter du 21 octobre 1985 mais en la plaçant, rétroactivement, en congé sans traitement pour la période allant de son licenciement illégal à cette réintégration sans procéder à la reconstitution de sa carrière, le directeur de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE a méconnu l'étendue de ses obligations ;

DSur la légalité de l'arrêté du 18 octobre 1985 suspendant Mme Y... de ses fonctions d'infirmière diplômée d'Etat à compter du 21 octobre 19852 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article du code de la santé publique dans sa rédaction en vigueur à l'époque des faits : "En cas de faute grave commise par l'agent, qu'il s'agisse d'un manquement à ses obligations professionnelles ou d'une infraction de droit commun, l'auteur de cette faute peut être immédiatement suspendu" ;

Considérant que plusieurs rapports, émanant de chefs de service ou de surveillants-chef différents, établis à des époques différentes, relèvent à l'encontre de Mme Y... des fautes d'asepsie, de manque de soins, d'inattention à l'égard des malades et de négligences dans l'organisation de son travail, notamment dans la transmission aux autres équipes de soins des informations nécessaires à la bonne conduite du traitement des malades hospitalisés ; que, contrairement à ce qu'ont énoncé les premiers juges, ces faits ressortent des pièces du dossier et ne sont pas sérieusement contestés ; que la circonstance que Mme Y... souffrait d'une affection rhumatoïde est sans influence sur la gravité des faits qui lui sont reprochés ; qu'au demeurant, elle a été reconnue apte à l'exercice de ses fonctions d'infirmière par un médecin du travail ; qu'il suit de là que les fautes reprochées à Mme Y..., bien qu'elle n'ait pas repris ses fonctions à compter de l'annulation de son licenciement, présentent un caractère de gravité suffisant, eu égard au danger qu'un tel comportement faisait courir aux malades, pour justifier légalement sa suspension ;

ESur la légalité de l'arrêté du 6 décembre 1985 prononçant le licenciement de Mme Y... pour insuffisance professionnelle3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'aux termes du 1er alinéa de l'article du code de la santé publique dans sa rédaction en vigueur à l'époque des faits : "L'agent qui fait preuve d'insuffisance professionnelle et qui ne peut être reclassé dans un autre service ou dans un autre établissement peut, soit être admis à faire valoir ses droits à la retraite, soit être licencié. La décision est prise par l'autorité investie du pouvoir de nomination après observation des formalités prescrites en matière disciplinaire" ;

Considérant qu'il ressort des pièces du dossier et notamment du procès-verbal de la réunion du conseil de discipline réuni le 13 novembre 1985, qu'un membre de la direction du centre hospitalier de la Timone, où exerçait Mme Y..., a assisté à l'intégralité des débats devant le conseil de discipline et ne s'est pas retiré pour la délibération, arguant du fait qu'il exerçait des fonctions au secrétariat du conseil de discipline ; mais qu'il est constant que Melle X..., directeur du personnel de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE, exerçait esqualités, le secrétariat dudit conseil ; que la seule présence aux délibérations d'une personne qui n'était pas membre du conseil de discipline a eu pour effet d'entacher d'irrégularité l'avis émis par cet organisme ; que la circonstance que cette personne n'ait pas pris part au délibéré est sans influence sur l'irrégularité ainsi commise ;

Considérant que de ce qu'il précède il résulte que l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que le tribunal administratif de Marseille a annulé les arrêtés des 18 octobre 1985 plaçant Mme Y... en congé sans traitement et du 6 décembre 1985 licenciant l'intéressée pour insuffisance professionnelle ; qu'en revanche, elle est fondée à demander l'annulation de l'article 3 du jugement du 25 mai 1988, par lequel le tribunal administratif a prononcé l'annulation de l'arrêté du 18 octobre 1985 prononçant la suspension de Mme Y... à compter du 21 octobre 1985 ;

FSur la requête n° 130 5028 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que, par la présente décision, le Conseil d'Etat statuant aucontentieux confirme l'illégalité de l'arrêté du directeur de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE en date du 6 décembre 1985 licenciant Mme Y... de ses fonctions d'infirmière diplômée d'Etat pour insuffisance professionnelle ;

Considérant que l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE n'apporte aucun élément de nature à établir que le tribunal administratif de Marseille aurait fait une évaluation exagérée des préjudices subis par Mme Y... du fait de son licenciement illégal ;

Considérant que c'est à bon droit que les premiers juges ont attribué à Mme Y... la somme de 3 000 F sur le fondement de l'article R.222 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que la requête n° 130 502 de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE doit être rejetée ;

Article 1er : L'article 3 du jugement du tribunal administratif de Marseille en date du 25 mai 1988 est annulé.

Article 2 : La demande présentée par Mme Y... devant le tribunal administratif de Marseille tendant à l'annulation de l'arrêté du 18 octobre 1985 par lequel le directeur de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE l'a suspendue de ses fonctions est rejetée.

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête n° 100 875 et la requête n° 130 502 de l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE sont rejetés.

Article 4 : La présente décision sera notifiée à l'ASSISTANCE PUBLIQUE A MARSEILLE, à Mme Sylviane Y... et au ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.