CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, président de la section du contentieux, 21 juin 1996, n° 164065

En bref

Sommaire

Étrangers – Reconduite a la frontiere

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu 1°), sous le n° 164065, la requêtre enregistrée le 29 décembre 1994 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par M. Langan Y... X..., demeurant ... ;

Vu 2°), sous le n° 164066, la requête enregistrée le 29 décembre 1994 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par Mme Gisanga X..., demeurant à la même adresse ; M. et Mme X... demandent au président de la section du Contentieux du Conseil d'Etat :

1°) d'annuler les jugements du 15 octobre 1994 par lesquels le conseiller délégué par le président du tribunal administratif de Paris a rejeté leur demande dirigée contre les arrêtés du 27 septembre 1994 par lesquels le préfet du Val-de-Marne a décidé leur reconduite à la frontière ;

2°) d'annuler pour excès de pouvoir ces arrêtés ;

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

Vu l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée, notamment par la loi du 2 août 1989, la loi du 10 janvier 1990, la loi du 26 février 1992 et la loi du 24 août 1993 ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • les conclusions de M. Delarue, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs8 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant que les requêtes susvisées présentent à juger des questions semblables et ont fait l'objet d'une instruction commune ; que, par suite, il y a lieu de les joindre pour statuer par une même décision ;

Considérant que les requérants ne sauraient utilement faire valoir à l'encontre des arrêtés ordonnant leur reconduite à la frontière que ceux-ci comportent, pour l'un, une mention erronée de la date à laquelle lui a été notifiée la décision lui refusant la délivrance de la carte de résident, pour l'autre, une mention simplement manuscrite de cette même date, dès lors que ces circonstances purement matérielles n'étaient pas de nature à affecter la légalité de ces arrêtés ;

Considérant, que le recours formé par M. X... à l'encontre du refus de séjour étant dépourvu d'effet suspensif, la seule circonstance qu'il ait exercé ce recours n'entache pas d'illégalité l'arrêté ordonnant sa reconduite ;

Considérant que si Mme X... fait valoir que son état de santé présente un degré de gravité incompatible avec l'exécution de la décision d'éloignement la concernant, il ne ressort toutefois d'aucune des pièces du dossier qu'à la date à laquelle a été prise cette mesure, l'intéressée ait été hors d'état de supporter sans danger pour sa santé un voyage ou que son état fût insusceptible d'être traité hors de France ; qu'ainsi l'autorité préfectorale a pu, sans commettre une erreur manifeste dans son appréciation des conséquences de ladite mesure sur la situation personnelle de Mme X..., décider qu'elle serait reconduite à la frontière ;

Considérant, enfin, que si M. et Mme X... invoquent les risques graves que présenteraient pour leur liberté et leur intégrité physique leur retour au Zaïre et soutiennent qu'ils y seraient alors soumis à des peines et traitements contraires aux stipulations de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, d'une part il ressort des pièces du dossier que la demande d'admission au statut de réfugié présentée par M. X... a été rejetée par décision du 7 juin 1993 de l'office français de protection des réfugiés et apatrides, confirmée le 7 avril 1994 par la commission des recours des réfugiés ; que, d'autre part, M. et Mme X... n'ont pas apporté devant le tribunal administratif et le Conseil d'Etat d'éléments de nature à établir la réalité du risque personnel que comporterait pour eux, un éventuel retour au Zaïre ; qu'il résulte de ce qui a été dit ci-dessus que les requérants ne sont pas fondés à soutenir que les arrêtés seraient entachés sur ce point d'une erreur manifeste d'appréciation ;

Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que M. et Mme X... ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par les jugements attaqués, le conseiller délégué dutribunal administratif de Paris a rejeté leurs demandes tendant à l'annulation des arrêtés du 27 septembre 1994 du préfet du Val-de-Marne prononçant leur reconduite à la frontière ;

Article 1er : Les requêtes de M. et Mme X... sont rejetées.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. et Mme X..., au préfet du Val-de-Marne et au ministre de l'intérieur.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.