CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 1 ss, 30 décembre 1996, n° 135186

En bref

Sommaire

Santé publique – Protection générale de la santé publique – Police et réglementation sanitaire

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 11 mars 1992 et 13 avril 1992 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés par l'ASSOCIATION "FONDATION POUR LA VIE" (comité de défense des usagers de la médecine et du droit à la vie), B.P. 94 à Argenteuil (95100) ; l'ASSOCIATION "FONDATION POUR LA VIE" demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler le jugement du 12 novembre 1991 par lequel le tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande dirigée contre la décision implicite par laquelle le ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale a rejeté sa demande tendant à obtenir l'autorisation pour les malades de se procurer, sous le contrôle des médecins prescripteurs, les remèdes qu'ils ont choisis, notamment les "physiatrons synthétiques" du Docteur X... ;

2°) d'annuler pour excès de pouvoir cette décision ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de la santé publique ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de M. Lafouge, Conseiller d'Etat,
  • les conclusions de Mme Maugüé, Commissaire du gouvernement ;

Sur le moyen tiré de la violation des principes généraux du droit

BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'il résulte des dispositions combinées des articles et du code de la santé publique qu'aucun médicament ne peut être commercialisé et délivré au public s'il n'a pas bénéficié d'une autorisation administrative de mise sur le marché accordée par l'autorité publique ; qu'en l'espèce, il n'est pas contesté que les "physiatrons synthétiques" du Docteur X... n'ont jamais bénéficié d'une telle autorisation ; qu'ainsi, le moyen tiré de ce que la décision attaquée du ministre de la santé et de la protection sociale rejetant la demande présentée par l'association requérante, et tendant à obtenir l'autorisation pour les malades de se procurer, sous le contrôle des médecins prescripteurs, les remèdes qu'ils ont choisis, notamment les "physiatrons synthétiques" du Docteur X..., aurait méconnu les principes généraux du droit, ne saurait être accueilli ;

CSur les moyens tirés du droit à la santé et du préjudice causé aux malades concernés en les privant d'une chance de guérison1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que les produits en cause n'ayant pas obtenu, ainsi qu'il a été dit ci-dessus, d'autorisation de mise sur le marché en France, l'administration ne pouvait que rejeter la demande présentée par la requérante ; que, par suite, les moyens susvisés ne peuvent qu'être rejetés comme étant inopérants ;

DSur le moyen tiré de ce que le ministre compétent n'a jamais démontré l'existence d'un danger en ce qui concerne les produits du Docteur X...1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'en admettant même que l'ASSOCIATION "FONDATION POUR LA VIE" puisse être regardée en l'espèce comme contestant le refus de visa délivré aux produits dont s'agit, il ne ressort pas des pièces du dossier que l'appréciation à laquelle s'est livré le ministre compétent pour estimer que lesdits produits ne répondaient pas aux exigences de l'article du code de la santé publique, soit entachée d'une erreur manifeste ;

ESur le moyen tiré de la violation de la déclaration universelle des droits de l'homme1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que la seule publication faite au Journal Officiel du 9 février 1949 du texte de la déclaration universelle des droits de l'homme ne permet pas de ranger cette dernière au nombre des engagements internationaux qui, ayant été ratifiés et publiés, ont une autorité supérieure à celle de la loi en vertu de l'article de la Constitution du 4 octobre 1958 ;

FSur le moyen tiré de la violation de la circulaire du 25 novembre 19881 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que l'association requérante ne saurait utilement invoquer lesdispositions de la circulaire du 25 novembre 1988, qui sont dépourvues de valeur réglementaire ;

GSur le moyen tiré de la violation des dispositions du "droit européen"4 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que ce moyen est dépourvu de précisions permettant d'en apprécier la portée ; qu'il doit, par suite, être écarté ;

Considérant qu'il résulte de ce qui précède que l'association requérante n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande dirigée contre la décision ministérielle mentionnée ci-dessus ;

Article 1er : La requête de l'ASSOCIATION "FONDATION POUR LA VIE" est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à l'ASSOCIATION "FONDATION POUR LA VIE" et au ministre du travail et des affaires sociales.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.