Annulation renvoiInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 4 juillet 1997, n° 149264

En bref

Sommaire

Urbanisme et aménagement du territoire – Plans d'aménagement et d'urbanisme – Plans d'occupation des sols – Application des règles fixees par les p.o.s – Règles de fond – Implantation des constructions par rapport aux limites separatives (art. 7)

Texte intégral

AProcédure et visas14 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 23 juin 1993 et 18 octobre 1993 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour M. et Mme Daniel Y..., demeurant ... ; M. et Mme Y... demandent au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler l'arrêt du 22 avril 1993 par lequel la cour administrative d'appel de Paris a, à la demande des époux X..., 1° - annulé le jugement du 19 mars 1992 par lequel le tribunal administratif de Paris a annulé l'arrêté du 24 octobre 1990 du maire de Ville d'Avray accordant aux intéressés un permis de construire pour un immeuble ... - rejeté la demande des requérants présentée devant ledit tribunal, 3° - condamné les requérants à verser aux époux X... la somme de 5 000 F au titre des frais irrépétibles ;

2°) d'annuler le permis de construire litigieux ;

3°) de condamner M. et Mme X... et la commune de Ville d'Avray à leur verser une indemnité de 10 000 F.H.T. au titre de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de l'urbanisme ;

Vu la loi n° 87-1127 du 31 juillet 1987 ;

Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu en audience publique :

  • le rapport de M. Marchand, Conseiller d'Etat,
  • les observations de Me Odent, avocat de M. et Mme Y..., de Me Hemery, avocat des époux X... et de la SCP Vier, Barthélemy, avocat de la commune de la Ville d'Avray,
  • les conclusions de M. Lamy, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que, pour écarter le moyen soulevé par les époux Y... tiré de la violation des dispositions de l'article UDa 7.2.1.1.1. b du plan d'occupation des sols de la commune de Ville d'Avray, la cour administrative d'appel de Paris a considéré qu'il ressortait des plans du dossier du permis de construire que la façade Est du pavillon construit par les époux X... est découpée en trois façades, l'une parallèle à la limite séparative mais ne comportant pas d'ouvertures, les deux autres formant un angle de 45° avec la limite séparative, l'une de celles-ci comportant des baies principales ; qu'il est constant que la distance à la limite séparative, mesurée normalement au milieu de la façade comportant des baies principales ou en tout point de cette façade, est supérieure à huit mètres ;

Considérant que la cour administrative d'appel ne pouvait, sans dénaturer les faits, alors que la façade Est du pavillon constitue un tout, considérer que cette façade est composée de trois éléments distincts et voir dans le pan de façade en léger décrochement qui seul comporte les baies principales, une façade distincte au regard de laquelle les dispositions mentionnées ci-dessus étaient seules applicables ;

Considérant que, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens du pourvoi, il résulte de ce qui précède que les époux Y... sont fondés à demander l'annulation de l'arrêt attaqué ;

CSur les conclusions de la commune de Ville d'Avray tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 19911 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner M. et Mme Y... à payer à la commune de Ville d'Avray la somme qu'elle demande au titre des sommes exposées par elle et non comprises dans les dépens ;

DSur les conclusions de M. et Mme X... tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 19918 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner M. et Mme Y... à payer à M. et Mme X... la somme qu'ils demandent au titre dessommes exposées par eux et non comprises dans les dépens ;

Sur les conclusions de M. et Mme Y... tendant à ce que la commune de Ville d'Avray et M. et Mme X... soient solidairement condamnés au paiement de la somme de 14 262 F en application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 :

Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner la commune de Ville d'Avray et M. et Mme X... à payer à M. et Mme Y... la somme qu'ils demandent au titre des sommes exposées par eux et non comprises dans les dépens ;

Article 1er : L'arrêt de la cour administrative d'appel de Paris du 22 avril 1993 est annulé.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. et Mme Y... est rejeté.

Article 3 : Les conclusions susvisées de la commune de Ville d'Avray et de M. et Mme X... tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 sont rejetées.

Article 4 : L'affaire est renvoyée devant la cour administrative d'appel de Paris.

Article 5 : La présente décision sera notifiée à M. et Mme Daniel Y..., à M. et Mme X..., à la commune de Ville d'Avray, au président de la cour administrative d'appel de Paris et au ministre de l'équipement, des transports et du logement.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.