CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 30 janvier 1964, n° 62-92.750

En bref

Sommaire

SI L'ELEMENT INTENTIONNEL RESIDE DANS LA VOLONTE DU PREVENU DE CREER DANS LA PENSEE DU LECTEUR L'ETAT D'ESPRIT PROPRE A LE CONDUIRE A COMMETTRE UN FAIT D'INSUBORDINATION OU D'INDISCIPLINE QU'UN MILITAIRE PEUT COMMETTRE, ELLE NE PEUT CEPENDANT ETRE ETABLIE QUE PAR DES ELEMENTS EXTRINSEQUES OU INTRINSEQUES INHERENTS A LA POURSUITE ELLE-MEME.

Thèmes
  • Presse
  • Provocation de militaires a la desobeissance
  • Intention coupable
  • Éléments puises en dehors de la poursuite

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION SUR LES POURVOIS DE : 1° X... (JEROME) ;

2° DE LA SOCIETE "EDITIONS DE MINUIT", CONTRE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 12 JUIN 1962 QUI, POUR PROVOCATION DE MILITAIRES A LA DESOBEISSANCE, A CONDAMNE X... A 2000 FRANCS D'AMENDE ET A LA CONFISCATION DES LIVRES SAISIS ET A DECLARE LA SOCIETE "LES EDITIONS DE MINUIT" CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON PREPOSE X... LA COUR, VU LA CONNEXITE, JOINT LES POURVOIS ;

SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DES ARTICLES 465 ET SUIVANTS DU MEME CODE, DES ARTICLES 23 ET 25 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881 ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE UN PREVENU, POUR PROVOCATION DE MILITAIRES A LA DESOBEISSANCE, PAR LE MOTIF QUE L'OUVRAGE INCRIMINE SE SERAIT INSCRIT DANS LA LIGNE GENERALE DES OUVRAGES PUBLIES PAR L'EDITEUR ET QUE SON CARACTERE PROVOCATEUR A LA DESOBEISSANCE AURAIT ETE LA RAISON MEME DE L'EDITION DU LIVRE ;

"ALORS QUE LE JUGE CORRECTIONNEL NE PEUT STATUER SUR DES FAITS NON COMPRIS DANS L'ACTE QUI A SAISI LE TRIBUNAL ET QU'EN FAISANT RESULTER L'EXISTENCE D'UN DES ELEMENTS CONSTITUTIFS DU DELIT DE FAITS NON COMPRIS DANS L'ACTE DE POURSUITE, LA PRETENDUE LIGNE GENERALE DES "EDITIONS DE MINUIT", LA COUR A STATUE EN DEHORS DE LA SAISINE ET PORTE ATTEINTE AUX DROITS DE LA DEFENSE, EN N'APPELANT PAS LE PREVENU A S'EXPLIQUER SUR DES FAITS RETENUS PAR L'ARRET DE CONDAMNATION" ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE SI L'INTENTION COUPABLE, ELEMENT NECESSAIRE DE LA PROVOCATION PREVUE PAR L'ARTICLE 25 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881, RESIDE DANS LA VOLONTE DU PREVENU DE VOULOIR CREER DANS LA PENSEE DU LECTEUR L'ETAT D'ESPRIT PROPRE A LE CONDUIRE A COMMETTRE UN FAIT, D'AILLEURS NON NECESSAIREMENT DETERMINE, MAIS CONSTITUANT UN ACTE D'INSUBORDINATION OU D'INDISCIPLINE QU'UN MILITAIRE PEUT COMMETTRE, ELLE NE PEUT CEPENDANT ETRE ETABLIE QUE PAR DES ELEMENTS EXTRINSEQUES OU INTRINSEQUES INHERENTS A LA POURSUITE ELLE-MEME ;

QUE D'AUTRE PART LE JUGE NE PEUT AJOUTER A LA PREVENTION AUCUN FAIT NOUVEAU, NON SOUMIS AUX DEBATS ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, DECLARE QUE LA CONNAISSANCE APPROFONDIE PAR LE PREVENU DE LA PROVOCATION A LA DESOBEISSANCE DECOULE D'UNE PART DE LA PREFACE QU'IL A ECRITE ET QUI MONTRE QU'IL A LU LE LIVRE ET QU'IL EN CONNAISSAIT LE CARACTERE, D'AUTRE PART ET BIEN PLUS "LE CARACTERE EST CONFORME A LA LIGNE GENERALE DES OUVRAGES PUBLIES PAR CET EDITEUR" ET A ETE LA RAISON MEME DE L'EDITION DU LIVRE ;

QUE X... A BIEN FAIT CETTE PUBLICATION DANS LE BUT D'AGIR SUR LA CONSCIENCE DE SES LECTEURS, MEME MILITAIRES, CECI EN VUE DE LES DETOURNER DE LEURS DEVOIRS MILITAIRES ET DE L'OBEISSANCE QU'ILS DOIVENT A LEURS CHEFS ;

MAIS ATTENDU QUE SI LES JUGES PEUVENT RECHERCHER LA PREUVE DE L'INTENTION COUPABLE MEME EN DEHORS DU TEXTE INCRIMINE, LES ELEMENTS EXTERIEURS AU TEXTE NE PEUVENT SUPPLEER A CE QUI NE RESULTERAIT PAS DU TEXTE ET QUI N'AURAIT PAS ETE SOUMIS AUX DEBATS ;

QUE LA REFERENCE A LA LIGNE GENERALE DES OUVRAGES PUBLIES PAR CET EDITEUR ET A LA PREFACE, CETTE DERNIERE ETANT LA SEULE PARTIE DE L'OUVRAGE EXCLUE DE LA POURSUITE PAR UNE DECISION DEFINITIVE DE NON-LIEU, NE SAURAIENT A ELLES SEULES ETABLIR L'EXISTENCE DE L'INTENTION COUPABLE ;

QU'A DEFAUT D'AUTRES MOTIFS PROPRES A JUSTIFIER L'INTENTION QUE L'ARRET A TENU POUR ETABLIE, LA DECISION ENCOURT LA CASSATION ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES AUTRES MOYENS ;

CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 12 JUIN 1962 DANS TOUTES SES DISPOSITIONS, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M MEISS - AVOCAT GENERAL : M BOUCHERON - AVOCAT : M MAYER

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.