RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 15 juillet 1964, n° 62-93.119

En bref

Sommaire

LES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES DONT LA LARGEUR EXCEDE CELLE QUE FIXE L'ARTICLE , 1° DU CODE DE LA ROUTE POUR LES VEHICULES OU ENSEMBLES DE VEHICULES AUTOMOBILES, BIEN QU'ECHAPPANT, EN VERTU DE L'ARTICLE R 143, AUX PRESCRIPTIONS DUDIT ARTICLE R 61, N'EN SONT PAS MOINS SOUMISES, POUR LEUR CIRCULATION, AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE R 48, QUI PREVOIT UN ARRETE DU PREFET DU LIEU DE DEPART.

Thèmes
  • Code de la route
  • Véhicules spéciaux
  • Véhicules et appareils agricoles
  • Machine agricole automotrice
  • Gabarit
  • Largeur excedant celle fixee par l'article r 61
  • Circulation
  • Conditions (art. r48)

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 4 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR : 1° BOUCHEROT (GUSTAVE), 2° X... (RENE) CONTRE UN JUGEMENT DU 10 AVRIL 1962 DU TRIBUNAL DE POLICE DE MACON QUI, POUR INFRACTION A L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE, A CONDAMNE BOUCHEROT A UNE AMENDE DE 40 NOUVEAUX FRANCS ET A DECLARE X... CIVILEMENT RESPONSABLE DE BOUCHEROT LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE PENAL, , , ET DU CODE DE LA ROUTE, 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A CONDAMNE LE PREVENU POUR CONTRAVENTION A L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE POUR CONDUITE SANS AUTORISATION PREFECTORALE D'UNE MOISSONNEUSE- BATTEUSE D'UNE LARGEUR DE 3,20 METRES;

AU MOTIF, D'UNE PART, QUE S'IL RESULTE DES ARTICLES ET -1° DU CODE DE LA ROUTE QUE LES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES PEUVENT AVOIR UN GABARIT DEPASSANT LA LARGEUR LIMITE DE 2,50 METRES, EXCEPTION EXIGEE PAR LES NECESSITES DE LEUR FABRICATION, AUCUNE DISPOSITION FORMELLE N'AUTORISE LEUR CIRCULATION, AU MOTIF, D'AUTRE PART, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE, LES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES SONT SOUMISES AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE R 48 DU MEME CODE, DES LORS QU'ELLES NE CIRCULENT PAS COMME DESTINEES A UNE EXPLOITATION AGRICOLE, QUE TEL ETAIT LE CAS DE LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE DE L'ESPECE, LAQUELLE DEVAIT FAIRE UN PARCOURS DE 405 KILOMETRES;

"ALORS, SUR LE PREMIER POINT, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE R 48, L'AUTORISATION PREFECTORALE DE TRANSPORT EXCEPTIONNEL N'EST REQUISE QUE POUR LES VEHICULES OU LES CHARGEMENTS DONT LES DIMENSIONS ET LE POIDS EXCEDENT LES LIMITES REGLEMENTAIRES, ET ALORS QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE R 143, LES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES NE SONT PAS SOUMISES AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE R 61-1° SUR LE GABARIT DES VEHICULES, QUE RESTREINDRE L'APPLICATION DE CET ARTICLE A LA FABRICATION DES VEHICULES, QUI EST D'AILLEURS LIBRE, EST NON SEULEMENT VIOLER SON TEXTE FORMEL QUI NE PERMET AUCUNE DISTINCTION, MAIS ENCORE MECONNAITRE QUE LE CODE DE LA ROUTE A POUR BUT DE FIXER LES CONDITIONS DE LA CIRCULATION (LIVRE 1ER) ET DE DEFINIR LES CONTRAVENTIONS DE POLICE EN MATIERE DE CIRCULATION ROUTIERE (LIVRE II), QU'EN DEFINITIVE, EN L'ESPECE, LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE ETANT D'UN GABARIT NON REGLEMENTE ECHAPPAIT AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE R 48;

"ALORS, SUR LE DEUXIEME POINT, QUE LE JUGEMENT ATTAQUE, QUI S'EST BORNE A CONSTATER QUE LA MOISSONNEUSE-BATTEUSE AVAIT UN LONG CHEMIN A PARCOURIR, N'A PAS PAR LA MEME JUSTIFIE QU'ELLE N'ETAIT PAS DESTINEE A UNE EXPLOITATION AGRICOLE";

ATTENDU QU'IL APPERT DU JUGEMENT ATTAQUE QUE LE 15 JUIN 1961 A 16 HEURES A TOURNUS, LES GENDARMES ONT CONSTATE QU'UNE MOISSONNEUSE- BATTEUSE AUTOMOTRICE D'UNE LARGEUR DE 3,20 METRES APPARTENANT A X... ET CONDUITE PAR SON PREPOSE BOUCHEROT CIRCULAIT SUR LA ROUTE NATIONALE N° 6, ET SE RENDAIT A NIMES SOIT UN PARCOURS DE 450 KILOMETRES, SANS QU'AIT ETE DELIVREE L'AUTORISATION PREFECTORALE PREVUE POUR LES TRANSPORTS EXCEPTIONNELS PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE;

ATTENDU QUE C'EST A BON DROIT QUE LE JUGEMENT ATTAQUE, ABSTRACTION FAITE DE TOUT MOTIF SURABONDANT OU ERRONE A PRONONCE CONDAMNATION;

QU'EN EFFET, L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE, LORSQU'IL Y A LIEU DE TRANSPORTER, DEPLACER OU FAIRE CIRCULER SOIT DES OBJETS INDIVISIBLES, SOIT DES APPAREILS AGRICOLES OU DE TRAVAUX PUBLICS, SOIT DES VEHICULES AUTOMOBILES OU REMORQUES, DESTINES A TRANSPORTER DES OBJETS INDIVISIBLES, DONT LES DIMENSIONS OU LE POIDS EXCEDENT LES LIMITES REGLEMENTAIRES, PREVOIT QUE LES CONDITIONS DE LEUR TRANSPORT, DE LEUR DEPLACEMENT OU DE LEUR CIRCULATION SONT FIXES PAR LE PREFET DU LIEU DU DEPART;

QUE SI L'ARTICLE R 143 DU MEME CODE DISPOSE QUE LES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES COMME CELLES DE L'ESPECE NE SONT PAS SOUMISES AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE R 61-1°, QUI LIMITE NOTAMMENT A 2,50 METRES LA LARGEUR TOTALE DES VEHICULES OU ENSEMBLES DE VEHICULES AUTOMOBILES, CETTE DISPOSITION NE SAURAIT S'ENTENDRE COMME EXCLUANT LES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES DE L'OBLIGATION PREVUE PAR L'ARTICLE R 48 PRECITE;

QU'EN EFFET, LA REFERENCE QUE FAIT LEDIT ARTICLE AUX APPAREILS AGRICOLES ET VEHICULES AUTOMOBILES DONT LES DIMENSIONS OU LE POIDS EXCEDENT LES LIMITES REGLEMENTAIRES NE CONCERNE PAS LES APPAREILS ILLEGALEMENT CONSTRUITS EN DEPASSEMENT DE CES LIMITES, MAIS BIEN CEUX DONT LA CONSTRUCTION EST LIBRE OU AUTORISEE DANS DE TELLES CONDITIONS;

QUE TEL EST LE CAS DES MACHINES AGRICOLES AUTOMOTRICES;

QU'ENFIN, LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE R 48 SONT APPLICABLES A TOUT TRANSPORT EXCEPTIONNEL EMPRUNTANT LA VOIE PUBLIQUE;

QU'IL EN RESULTE QUE LES MOTIFS DU JUGEMENT ETABLISSANT UNE DISTINCTION ENTRE LES TRANSPORTS EN VUE DE L'EXPLOITATION AGRICOLE ET LES AUTRES TRANSPORTS, SONT SURABONDANTS;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;

ET ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE EST REGULIER EN LA FORME;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M COSTA - AVOCAT GENERAL : M BOUCHERON - AVOCAT : M LEMANISSIER

MEME ESPECE : N° 93 120/62 REJET POURVOI

Textes appliqués

  • CODE DE LA ROUTE R61 1°, R143, R48

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.