CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 13 janvier 1965, n° 62-10.995

En bref

Sommaire

LA COMPETENCE DES JURIDICTIONS DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE EST LIMITEE AUX LITIGES METTANT EN OEUVRE L'APPLICATION DES LEGISLATIONS ET REGLEMENTATIONS DE SECURITE SOCIALE. LES CONTESTATIONS NEES DE LA PROCEDURE DE SAISIE-EXECUTION RELEVENT, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CREANCE DONT LE RECOUVREMENT EST POURSUIVI, PAR CETTE VOIE, DE LA COMPETENCE DES JURIDICTIONS CIVILES. EN CONSEQUENCE, LE JUGE DES REFERES, COMPETENT POUR STATUER PROVISOIREMENT SUR LES DIFFICULTES RELATIVES A L'EXECUTION D'UN TITRE EXECUTOIRE, EST COMPETENT POUR DECIDER S'IL DOIT OU NON ETRE PASSE OUTRE A LA CONTINUATION DES POURSUITES PRATIQUEES EN VERTU D'UN ETAT DE COTISATIONS ETABLI PAR UN ORGANISME DE SECURITE SOCIALE ET RENDU EXECUTOIRE PAR ARRETE PREFECTORAL.

Thèmes
  • Référés
  • Difficultes d'exécution
  • Discontinuation des poursuites
  • Sécurité sociale
  • Cotisations
  • Recouvrement

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ENSEMBLE L'ARTICLE 607 DU MEME CODE ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, LE JUGE DES REFERES EST COMPETENT DANS TOUS LES CAS D'URGENCE POUR STATUER PROVISOIREMENT SUR LES DIFFICULTES RELATIVES A L'EXECUTION D'UN TITRE EXECUTOIRE ;

QUE, SELON LE SECOND, EN MATIERE DE SAISIE-EXECUTION, IL EST STATUE EN REFERE SUR TOUTES RECLAMATION DE LA PART DE LA PARTIE SAISIE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUE, POUR AVOIR PAYEMENT DES COTISATIONS QUI LUI SERAIENT DUES PAR X..., LA CAISSE AUTONOME DE RETRAITE DES MEDECINS FRANCAIS, USANT, A SON ENCONTRE, DE LA PROCEDURE PREVUE PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, A ETABLI UN ETAT DES COTISATIONS NON ACQUITTEES, ETAT QUI FUT RENDU EXECUTOIRE PAR ARRETE DU PREFET ET TRANSMIS POUR RECOUVREMENT AU PERCEPTEUR DE MIRANDE ;

QUE CE FONCTIONNAIRE FIT DELIVRER UN COMMANDEMENT A X..., PUIS, CE COMMANDEMENT ETANT DEMEURE SANS EFFET, FIT PROCEDER A LA SAISIE-EXECUTION DE SA VOITURE AUTOMOBILE ;

ATTENDU QUE X... QUI, EN SUITE DUDIT COMMANDEMENT, AVAIT SAISI LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE D'UNE OPPOSITION A L'ETAT EXECUTOIRE, A ASSIGNE LE PERCEPTEUR DE MIRANDE DEVANT LE JUGE DES REFERES, AFIN D'OBTENIR QU'IL FUT SURSIS AUX POURSUITES JUSQU'A DECISION DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE SUR SON OPPOSITION ;

ATTENDU QUE, POUR DECLARER LA JURIDICTION DES REFERES INCOMPETENTE POUR STATUER SUR LA DEMANDE DE X..., L'ARRET ENONCE "QUE LA COMPETENCE DU JUGE DES REFERES EST RESTREINTE AUX LITIGES DONT LA CONNAISSANCE APPARTIENT, QUANT AU FOND, AUX TRIBUNAUX DE GRANDE INSTANCE, QUE LES LITIGES CONCERNANT LES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE OU ASSIMILEES RESSORTIS3ENT DES COMMISSIONS DE SECURITE SOCIALE" ;

MAIS ATTENDU QUE LA COMPETENCE DES JURIDICTIONS DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE EST LIMITEE AUX LITIGES METTANT EN OEUVRE L'APPLICATION DES LEGISLATIONS ET REGLEMENTATIONS DE SECURITE SOCIALE ;

QUE LES CONTESTATIONS NEE DE LA PROCEDURE DE SAISIE-EXECUTION RELEVENT, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CREANCE DONT LE RECOUVREMENT EST POURSUIVI PAR CETTE VOIE, DE LA COMPETENCE DES JURIDICTIONS CIVILES ;

QU'EN CONSEQUENCE, LE JUGE DES REFERES, COMPETENT POUR STATUER PROVISOIREMENT SUR LES DIFFICULTES RELATIVES A L'EXECUTION D'UN TITRE EXECUTOIRE, EST COMPETENT POUR DECIDER S'IL DOIT, OU NON, ETRE PASSEE OUTRE A LA CONTINUATION DES POURSUITES PRATIQUEES EN VERTU D'UN ETAT DE COTISATIONS ETABLI PAR UN ORGANISME DE SECURITE SOCIALE ET RENDU EXECUTOIRE PAR ARRETE PREFECTORAL ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AGEN, LE 16 JANVIER 1962 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE PAU. NO 62-10.995. DOCTEUR X... C/ PERCEPTEUR DE MIRANDE. PRESIDENT : M. DROUILLAT. - RAPPORTEUR : M. CUNEO. - AVOCAT GENERAL : M. SCHMELCK. - AVOCAT : M. TALAMON. A RAPPROCHER : 22 JANVIER 1961, BULL. 1961, II, NO 152, P. 109. 9 MAI 1962, BULL. 1962, II, NO 420, P. 298.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.