CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 31 mars 1965, n° 64-93.107

En bref

Sommaire

Méconnaît le principe du débat oral et porte atteinte aux droits de la défense l'arrêt qui, pour rejeter une demande de renvoi formée par l'accusé et basée sur l'absence d'un témoin, se fonde notamment sur des considérations relatives aux déclarations dudit témoin au cours de l'instruction préparatoire (1).

Thèmes
  • Cour d'assises
  • Droits de la défense
  • Débats
  • Oralité
  • Violation
  • Demande d'audition d'un témoin défaillant
  • Refus motivé par son audition lors de l'information

Texte intégral

ATexte intégral16 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION SUR LE POURVOI DE X... (MICHEL), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'ASSISES DE L'ISERE, EN DATE DU 30 SEPTEMBRE 1964, QUI L'A CONDAMNE A DIX ANS DE RECLUSION CRIMINELLE POUR HOMICIDE VOLONTAIRE. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET SUIVANTS, , , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE LA COUR D'ASSISES ETAIT IRREGULIEREMENT COMPOSEE, UN DES ASSESSEURS DESIGNES PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL AYANT ETE REMPLACE AU COURS DE LA SESSION PAR UNE ORDONNANCE DU MEME PREMIER PRESIDENT ;

ALORS QU'IL N'APPARTENAIT QU'AU PRESIDENT DE LA COUR D'ASSISES DE PROCEDER AU REMPLACEMENT, A LE SUPPOSER NECESSAIRE ;

ATTENDU QUE LE PROCES-VERBAL DES DEBATS ET L'ARRET ATTAQUE ENONCENT QU'AUX AUDIENCES AU COURS DESQUELLES A ETE JUGEE LA CAUSE DU DEMANDEUR, LA COUR ETAIT COMPOSEE DE M CHAVIGNON, CONSEILLER A LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE, PRESIDENT, ET DE MM FONVIEILLE, CONSEILLER A LADITE COUR, ET BELLAMY, JUGE AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE GRENOBLE, ASSESSEURS ;

QU'ILS PRECISENT QUE MM CHAVIGNON ET BELLAMY AVAIENT ETE DESIGNES PAR ORDONNANCE DE M LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE DU 9 JUILLET 1964 ET M FONVIEILLE PAR ORDONNANCE DE CE MEME MAGISTRAT DU 18 SEPTEMBRE 1964 ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES CONSTATATIONS QUE LES TROIS MAGISTRATS COMPOSANT LA COUR, NOTAMMENT M FONVIEILLE, ASSESSEUR, AVAIENT ETE APPELES A SIEGER CONFORMEMENT AUX PRESCRIPTIONS DE LA LOI EN VERTU DE DEUX ORDONNANCES DU PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL ANTERIEURES EN DATE, L'UNE ET L'AUTRE, A L'OUVERTURE DE LA SESSION LE 28 SEPTEMBRE 1964 ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , , , , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DU PRINCIPE DE L'ORALITE DES DEBATS ET DES DROITS DE LA DEFENSE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE ;

EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A REFUSE DE RENVOYER L'AFFAIRE EN RAISON DE L'ABSENCE D'UN TEMOIN ESSENTIEL, AUX MOTIFS QUE LE RENVOI N'ETAIT PAS POSSIBLE POUR UNE TELLE CAUSE ET QU'IL SUFFISAIT QUE LE TEMOIN AIT DEPOSE A L'INSTRUCTION ;

ALORS QUE L'ARTICLE 326 PREVOIT EXPRESSEMENT LE RENVOI EN CAS D'INCIDENT CONTENTIEUX SUR LA NON-COMPARUTION D'UN TEMOIN ET QUE LE PRINCIPE DU DEBAT ORAL INTERDIT DE CONSIDERER COMME SUFFISANTE UNE DEPOSITION FAITE AU COURS DE L'INSTRUCTION ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QU'IL EST DE PRINCIPE QU'EN COUR D'ASSISES LE DEBAT DOIT ETRE ORAL ;

ATTENDU QU'IL APPERT DU PROCES-VERBAL DES DEBATS QUE Y... JACQUES, TEMOIN DENONCE PAR L'ACCUSE, N'AYANT PAS REPONDU A L'APPEL, LA DEFENSE A DEPOSE DES CONCLUSIONS TENDANT AU RENVOI DE L'AFFAIRE A UNE AUDIENCE ULTERIEURE, LA DEPOSITION DE CE TEMOIN APPARAISSANT INDISPENSABLE A LA DECOUVERTE DE LA VERITE ;

ATTENDU QUE POUR REJETER LESDITES CONCLUSIONS ET ORDONNER QU'IL SERAIT PASSE OUTRE AUX DEBATS, L'ARRET INCIDENT SE FONDE NOTAMMENT SUR CE QUE CETTE PERSONNE A ETE ENTENDUE AU COURS DE L'INFORMATION PAR LES AUTORITES DE POLICE ET PAR LE JUGE D'INSTRUCTION, QUE L'ACCUSE A EU CONNAISSANCE DE SES DECLARATIONS ET A EU TOUT LOISIR DE S'EXPLIQUER A CE SUJET ;

ATTENDU QU'EN APPUYANT AINSI SON REFUS DE RENVOYER L'AFFAIRE SUR DES CONSIDERATIONS RELATIVES AUX DECLARATIONS DU TEMOIN AU COURS DE L'INSTRUCTION PREPARATOIRE, LA COUR A MECONNU LE PRINCIPE DU DEBAT ORAL ET PORTE ATTEINTE AUX DROITS DE LA DEFENSE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET PRECITE DE LA COUR D'ASSISES DE L'ISERE EN DATE DU 30 SEPTEMBRE 1964, ENSEMBLE LA DECLARATION DE LA COUR ET DU JURY ET LES DEBATS QUI LES ONT PRECEDES, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES EN L'ETAT DEVANT LA COUR D'ASSISES DE LA SAVOIE. PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M LEGRIS - AVOCAT GENERAL : M TOUREN - AVOCAT : M MAYER.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.