Cass.Publié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 5 avril 1965, n° 64-40.182

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE QUE X... EST DEVENU EN 1946 REPRESENTANT STATUTAIRE DE LA SOCIETE SORETEX, ABSORBEE DEPUIS PAR LA SOCIETE ALSETEX, EN VERTU D'UN CONTRAT ECRIT CONTENANT LA CLAUSE SUIVANTE : INDEMNITE DE CLIENTELE : AFIN D'APPRECIER EN FIN DE CONTRAT LE MONTANT EVENTUEL DE L'INDEMNITE DE CLIENTELE QUI POURRAIT VOUS ETRE ALLOUEE, IL EST PRECISE DES A PRESENT, QUE L'IMPORTANCE EN NOMBRE ET EN VALEUR DE LA CLIENTELE EXISTANTE DANS LA REGION QUI VOUS EST CONCEDEE EST CELLE QUI FIGURE A L'ANNEXE N° 1 DU PRESENT CONTRAT ;

QUE DEPUIS 1953 X... DEVENU GERANT D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE NE REMPLIT PLUS LES CONDITIONS POUR ETRE REPRESENTANT STATUTAIRE ;

ATTENDU NEANMOINS QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LA SOCIETE ALSETEX A PAYER A X... UNE INDEMNITE DE CLIENTELE AU MOTIF QUE JUSQU'A SON LICENCIEMENT INTERVENU EN 1961, ELLE L'A CONSIDERE COMME UN SALARIE ET QU'IL N'Y A AUCUN INCONVENIENT A INCLURE DANS UN CONTRAT DE TRAVAIL DE DROIT COMMUN UNE CLAUSE RELATIVE A L'ATTRIBUTION D'UNE INDEMNITE DE CLIENTELE, CE QUI ETAIT LE CAS POUR X... ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LE CONTRAT DE TRAVAIL PREVOYAIT QUE X... S'ENGAGEAIT A EXERCER LA PROFESSION DE REPRESENTANT D'UNE FACON EXCLUSIVE ET CONSTANTE ET LUI ATTRIBUAIT EN CONTREPARTIE LES AVANTAGES STATUTAIRES, LES JUGES DU FOND QUI L'ONT DENATURE EN ESTIMANT QU'IL Y AVAIT EU CLAUSE DE PAYEMENT D'INDEMNITE DE CLIENTELE INSEREE DANS UN CONTRAT DE TRAVAIL DE DROIT COMMUN ET RESTANT EN VIGUEUR MEME SI X... N'ETAIT PLUS REPRESENTANT STATUTAIRE, N'ONT PAS LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE, LE 21 NOVEMBRE 1963 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN. N° 64-40 182. SOCIETE ALSETEX C/ X.... PRESIDENT : M VIGNERON-RAPPORTEUR : M BAULET-AVOCAT GENERAL : M ORVAIN-AVOCATS : MM RAVEL ET LE SUEUR. A RAPPROCHER : 3 JUILLET 1963, BULL 1963, IV, N° 561, P 464 ET LES ARRETS CITES.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.