RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 31 janvier 1968, n° 67-92.776

En bref

Sommaire

Une fédération départementale de chasseurs ne saurait, à l'occasion d'un délit de chasse, obtenir le remboursement des dépenses occasionnées par l'enquête diligentée par les gardes fédéraux, par le travail qui incombe à ceux-ci lors des lâchers d'animaux, et par le travail qu'ils n'ont pu effectuer du fait qu'ils étaient accaparés par l'enquête. Il ne s'agit là en effet que de dépenses afférentes à la répression du braconnage et à l'obligation générale de repeuplement à laquelle doit satisfaire toute Fédération départementale de chasseurs (1).

Thèmes
  • Action civile
  • Préjudice
  • Préjudice direct
  • Association
  • Fédération départementale de chasseurs
  • Temps passé par les gardes à effectuer une enquête
  • Recevabilité
  • Associations
  • Temps passé par les gardes à effectuer un enquête
  • Chasse

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 3 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR LA FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS DE LA MARNE, CONTRE UN ARRET EN DATE DU 30 JUIN 1967, DE LA COUR D'APPEL D'ORLEANS QUI A DEBOUTE LADITE FEDERATION DE SA CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE DANS LA POURSUITE DIRIGEE CONTRE X..., DU CHEF DE CHASSE EN TEMPS PROHIBE LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, DES ARTICLES 396 ET 398 DU CODE RURAL, DEFAUT DE REPONSE AUX CONCLUSIONS, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DEBOUTE LA FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS DE LA MARNE DE SA DEMANDE DIRIGEE CONTRE X..., AUTEUR DE DELITS DE CHASSE, PAR CE SEUL MOTIF QUE LA FEDERATION FAISAIT UNIQUEMENT ETAT DE CE QU'ELLE AVAIT REMPLI LES OBLIGATIONS LEGALES QUI LUI INCOMBENT DANS L'INTERET GENERAL DE LA CHASSE;

"ALORS QUE, POUR STATUER AINSI, LA COUR D'APPEL A PROFONDEMENT DENATURE LES CONCLUSIONS AUXQUELLES ELLE SE DEVAIT DE REPONDRE ET DANS LESQUELLES LA FEDERATION, QUI N'A PAS SEULEMENT UNE MISSION D'INTERET GENERAL MAIS POSSEDE UN PATRIMOINE PROPRE, FAISAIT RESSORTIR, PAR DES CALCULS POUSSES AU CENTIME, LES ELEMENTS PRECIS DES DIVERS DOMMAGES QUE LES DELITS RETENUS A LA CHARGE DE X... LUI AVAIENT DIRECTEMENT CAUSE";

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE DANS LA POURSUITE DIRIGEE CONTRE X... DU CHEF DE CHASSE EN TEMPS PROHIBE, LA COUR DE CASSATION A, PAR ARRET DU 14 FEVRIER 1967, DECLARE L'ACTION PUBLIQUE ETEINTE PAR L'EFFET DE L'AMNISTIE, ET CASSE UN ARRET DU 12 MARS 1966 DE LA COUR D'APPEL DE PARIS EN CE QUE CELUI-CI AVAIT ALLOUE DES DOMMAGES-INTERETS A LA FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS DE LA MARNE, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS CIVILES DUDIT ARRET ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES;

QUE LE FAIT REPROCHE A X... A CONSISTE A TUER UNE BICHE QUI APPARTENAIT A LA SOCIETE DE CHASSE DE CHATILLON-SUR-MARNE, LAQUELLE L'AVAIT ACQUISE EN VUE DU REPEUPLEMENT, ET A ETE INDEMNISEE DE CE CHEF PAR L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS;

QUE LA COUR DE RENVOI, POUR DEBOUTER LA FEDERATION DEMANDERESSE DE SA CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE, ENONCE QUE CELLE-CI DEMANDE LA CONDAMNATION DE X... A LUI PAYER UNE SOMME DE 200 FRANCS DE DOMMAGES-INTERETS AU MOTIF QUE LES FAITS REPROCHES A CE DERNIER ONT NECESSITE UNE ENQUETE DE SES GARDES ET NUISENT A SON ACTION EN VUE DU REPEUPLEMENT DU GIBIER, MAIS QU'IL APPARAIT QUE LA FEDERATION FAIT UNIQUEMENT ETAT DE CE QU'ELLE A REMPLI LES OBLIGATIONS LEGALES QUI LUI INCOMBENT DANS L'INTERET GENERAL DE LA CHASSE;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A AINSI REPONDU AUX CONCLUSIONS D'APPEL DE LA DEMANDERESSE QUI NE FAISAIENT ETAT QUE DE DEPENSES OCCASIONNEES PAR L'ENQUETE DILIGENTEE PAR LES GARDES FEDERAUX ET PAR LE TRAVAIL QUI INCOMBE A CEUX-CI LORS DES LACHERS D'ANIMAUX, ET DE LA VALEUR DU TRAVAIL QU'ILS N'ONT PU EFFECTUER DU FAIT QU'ILS ETAIENT ACCAPARES PAR L'ENQUETE;

QU'IL NE S'AGIT LA, EN EFFET, QUE DE DEPENSES AFFERENTES A LA REPRESSION DU BRACONNAGE, ET A L'OBLIGATION GENERALE DE REPEUPLEMENT A LAQUELLE DOIT SATISFAIRE TOUTE FEDERATION DEPARTEMENTALE DE CHASSEURS;

QU'AINSI C'EST A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL A DIT, PAR DES MOTIFS SUFFISANTS ET NON CONTRADICTOIRES, QUE LA DEMANDERESSE NE JUSTIFIAIT EN L'ESPECE D'AUCUN PREJUDICE DIRECT ET PERSONNEL;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M COMTE RAPPORTEUR : M COSTA AVOCAT GENERAL : M RELIQUET AVOCAT : M GIFFARD

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.