RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 29 avril 1970, n° 68-10.733

Décision attaquée : cour d'appel Basse-Terre 1967-11-06

En bref

Sommaire

En constatant qu'un notaire, commis par une juridiction contentieuse à l'effet de liquider une communauté entre époux, a sollicité de la caisse de Sécurité Sociale la communication des relevés de mémoire du mari, chirurgien-dentiste, pour accomplir la mission dont il était chargé, les juges du fond peuvent estimer que la communication d'un document chiffré, donc anonyme, établissant le montant des prestations servies à un praticien pendant une période donnée ne présentant pas un caractère confidentiel, la production de ce document n'étant pas incompatible avec le secret professionnel établi pour garantir la sécurité de confidences qu'un particulier peut être amené à faire, mais non pour écarter, sans intérêt légitime, un élément de preuve contraire à sa prétention.

Thèmes
  • Secret professionnel
  • Secret médical
  • Sécurité sociale
  • Documents chiffrés non confidentiels détenus par une caisse
  • Relevé des mémoires d'un chirurgien
  • Dentiste
  • Communication au notaire
  • Liquidateur de la communauté ayant existé entre le dentiste et sa femme
  • Médecin chirurgien
  • Communauté
  • Notaire liquidateur
  • Mission

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE, STATUANT EN REFERE, D'AVOIR CONDAMNE LE DIRECTEUR DE LA CAISSE GENERALE DE SECURITE SOCIALE DE LA GUADELOUPE, ES QUALITES, A FOURNIR SOUS ASTREINTE, AU NOTAIRE RINOLDO, CHARGE DE LA LIQUIDATION DE LA COMMUNAUTE AYANT EXISTE ENTRE LES EPOUX X..., Y... DE CORPS, LES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT "LES 80 % REMBOURSES PAR LA SECURITE SOCIALE SUR LE MONTANT DES MEMOIRES D'X..., CHIRURGIEN-DENTISTE, POUR LA PERIODE DU 19 DECEMBRE 1964 AU 13 SEPTEMBRE 1965", ALORS QUE LA CAISSE, DEPOSITAIRE PAR NATURE DU SECRET RELATIF AUX REMBOURSEMENTS DUS AU PRATICIEN DU FAIT DE SON ACTIVITE, NE POUVAIT SE VOIR IMPOSER DE FOURNIR A UN TIERS LES RENSEIGNEMENTS LITIGIEUX MALGRE L'INTERDICTION ECRITE FORMULEE PAR X... LUI-MEME, EN OPPOSITION DE SURCROIT AVEC LES INSTRUCTIONS DE L'AUTORITE IMMEDIATE DE TUTELLE;

ALORS, ENFIN, QUE L'ARRET EST MUET SUR LE MOYEN DE DEFENSE TIRE DE LA CAISSE DE CE QUE LES RENSEIGNEMENTS DONT S'AGIT POUVAIENT ETRE OBTENUS DE L'INSPECTEUR DES IMPOTS HABILITE PRECISEMENT A CETTE FIN PAR UN TEXTE LEGISLATIF (ART 25, ALINEA 2, DE LA LOI DU 22 DECEMBRE 1966);

MAIS ATTENDU QUE STATUANT TANT PAR DES MOTIFS PROPRES QUE PAR CEUX DE L'ORDONNANCE ENTREPRISE QU'ELLE CONFIRME, LA COUR D'APPEL CONSTATE QUE LE NOTAIRE RINOLDO, "COMMIS PAR UNE JURIDICTION CONTENTIEUSE A L'EFFET DE LIQUIDER UNE COMMUNAUTE ENTRE EPOUX", A SOLLICITE LA COMMUNICATION DES RELEVES DE MEMOIRE D'X... POUR ACCOMPLIR LA MISSION DONT IL ETAIT CHARGE;

QU'ELLE A PU ESTIMER QU'EN L'ESPECE, "LA COMMUNICATION D'UN DOCUMENT CHIFFRE, DONC ANONYME, ETABLISSANT LE MONTANT DES PRESTATIONS SERVIES A UN PRATICIEN PENDANT UNE PERIODE DONNEE" NE PRESENTAIT PAS UN CARACTERE CONFIDENTIEL;

LA PRODUCTION DE CE DOCUMENT "N'ETANT PAS INCOMPATIBLE AVEC LE SECRET PROFESSIONNEL ETABLI POUR GARANTIR LA SECURITE DE CONFIDENCES QU'UN PARTICULIER PEUT ETRE AMENE A FAIRE, MAIS NON POUR ECARTER, SANS INTERET LEGITIME, UN ELEMENT DE PREUVE CONTRAIRE A SA PRETENTION";

QU'ENFIN, N'ETANT PAS TENUE DE SUIVRE LES PARTIES DANS LE DETAIL DE LEUR ARGUMENTATION, ELLE A AINSI REPONDU AUX CONCLUSIONS DONT ELLE ETAIT SAISIE ET LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 6 NOVEMBRE 1967, PAR LA COUR D'APPEL DE BASSE-TERRE (GUADELOUPE)

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1958-06-12 Bulletin 1958 I N. 308 P.245 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1964-05-26 Bulletin 1964 I N. 275 (1) P.214 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1965-06-12 Bulletin 1965 I N. 386 P.286 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1968-04-29 Bulletin 1968 I N. 125 P.99 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.