CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 4 juin 1970, n° 68-10.883

Décision attaquée : cour d'appel Douai 1967-04-06

En bref

Sommaire

L'autorisation administrative de cumul, lorsqu'elle est nécessaire, doit être accordée avant la date d'effet du congé. Doit donc être cassé l'arrêt qui valide un congé "sous réserve de la législation des cumuls" alors que, statuant après la date d'effet du congé, il constate que la décision autorisant le cumul a été rapportée, qu'il n'a pas été statué sur le recours dirigé contre cette décision de retrait, et qu'il n'existe aucune autorisation administrative à la date d'effet du congé.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 845, ALINEA 2, ET 188-1 DU CODE RURAL ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, SI LE BENEFICIAIRE DE LA REPRISE EXPLOITE DEJA UN AUTRE BIEN, LA REPRISE NE POURRA ETRE ACCORDEE QUE SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DU TITRE VII, DU LIVRE 1ER DU CODE RURAL QUI, PAR SON ARTICLE 188-1, SOUMET CERTAINS CUMULS ET REUNIONS D'EXPLOITATIONS AGRICOLES A UNE AUTORISATION PREALABLE DU PREFET ;

ATTENDU QUE DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, DU 6 AVRIL 1967, IL RESULTE QU'ANDRE X..., LOCATAIRE D'UN BIEN RURAL ET PROPRIETAIRE D'UN AUTRE DOMAINE LOUE AUX EPOUX X..., A DONNE CONGE A SES FERMIERS POUR LE 15 DECEMBRE 1966, DATE D'EXPIRATION DU BAIL, A FIN DE REPRISE POUR EXPLOITATION PERSONNELLE ;

QU'IL A OBTENU LE 10 SEPTEMBRE 1965, UNE AUTORISATION PREFECTORALE DE CUMUL, QUI A ETE RAPPORTEE LE 8 AVRIL 1966 ;

QU'IL A DEFERE CETTE DECISION DE RETRAIT A LA JURIDICTION ADMINISTRATIVE ;

ATTENDU QU'APRES AVOIR RAPPELE, A BON DROIT, QUE " LES CONDITIONS DE LA REPRISE DOIVENT S'APPRECIER A LA DATE D'EFFET DU CONGE ", LA COUR D'APPEL A NEANMOINS DECLARE VALABLE, " SOUS RESERVE DE LA LEGISLATION DES CUMULS ", LE CONGE DELIVRE PAR ANDRE X... POUR LE 15 DECEMBRE 1966, AUX MOTIFS QUE " SI L'AUTORISATION ADMINISTRATIVE DE CUMUL N'EST PAS PRODUITE ACTUELLEMENT, C'EST A CETTE MEME DATE QU'ELLE RETROAGIRAIT SI ELLE ETAIT OBTENUE ULTERIEUREMENT ", ET QUE " LA PROCEDURE ADMINISTRATIVE A LAQUELLE EST SOUMISE L'AUTORISATION DE CUMUL EST INDEPENDANTE DE LA PROCEDURE DE REPRISE REGLEMENTEE PAR LE STATUT DU FERMAGE " ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'A LA DATE D'EFFET DU CONGE, AUCUNE AUTORISATION ADMINISTRATIVE DE CUMUL N'AVAIT ETE ACCORDEE, LA COUR D'APPEL A VIOLE, PAR REFUS D'APPLICATION, LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI, LE 6 AVRIL 1967 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1969-01-16 Bulletin 1969 III N. 44 et 45 p. 37 et 38 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1969-01-16 Bulletin 1969 III N. 45 P. 38 (CASSATION) +
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1969-03-27 Bulletin 1969 III N. 269 p. 205 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.