RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 5 juin 1970, n° 68-13.454

Décision attaquée : cour d'appel Riom 1968-05-28

En bref

Sommaire

L'article du code civil exige la manifestation expresse de volonté du créancier de décharger le débiteur délégant. N'ajoute rien à ce texte l'arrêt qui, faisant application d'une clause du contrat, constate la résolution d'une vente immobilière pour non payement du prix converti en une rente viagère au motif que le vendeur, auquel avait été signifié la revente du bien à des tiers qui avaient pris l'engagement personnel de servir la rente, n'avait pas expressément accepté une substitution de débiteur.

Thèmes
  • Delegation
  • Délégation parfaite
  • Conditions
  • Libération du délégant
  • Manifestation expresse du délégataire
  • Nécessité
  • Vente
  • Immeuble
  • Résolution
  • Clause résolutoire
  • Vente consentie moyennant rente viagère
  • Revente à un tiers

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESSORT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, QU'X... A VENDU A LA DEMOISELLE A... UN BIEN IMMOBILIER POUR UN PRIX CONVERTI EN UNE RENTE VIAGERE PAYABLE PAR TRIMESTRE ;

QUE L'ACTE CONTENAIT UNE CLAUSE RESOLUTOIRE POUR LE CAS OU LA RENTE NE SERAIT PAS PAYEE A L'ECHEANCE ;

QUE LA DEMOISELLE A... A REVENDU LE MEME BIEN AUX EPOUX Y... QUI SE SONT ENGAGES A PAYER LA RENTE ET QUE L'ACTE A ETE SIGNIFIE A X... QUI A PERCU LA RENTE QUE LES EPOUX Y... LUI ONT VERSEE AU TERME QUI A SUIVI ;

QUE, LA RENTE N'AYANT PLUS ETE PAYEE PAR LA SUITE, X... A ASSIGNE, EN PAIEMENT DES ARRERAGES ET EN RESOLUTION DE LA VENTE, LES EPOUX Y... QUI ONT APPELE LA DEMOISELLE A... EN GARANTIE ;

QUE LE TRIBUNAL A CONDAMNE LES EPOUX Y... A LUI PAYER LES ARRERAGES MAIS L'A DEBOUTE DE SA DEMANDE EN RESOLUTION ;

QUE, N'AYANT PU FAIRE EXECUTER CE JUGEMENT CONTRE LES EPOUX Y..., Z..., X... A ALORS ASSIGNE LA DEMOISELLE A... EN PAIEMENT DES ARRERAGES ET EN RESOLUTION DE LA VENTE ;

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUDIT ARRET D'AVOIR PRONONCE, AUX TORTS DE LA DEMOISELLE A..., LA RESOLUTION DE LA VENTE QUE LUI AVAIT CONSENTIE X..., AU MOTIF QUE CELUI-CI N'AVAIT JAMAIS EXPRESSEMENT ACCEPTE QUE LES EPOUX Y... SE SUBSTITUASSENT A ELLE ET QU'ELLE FUT DECHARGEE DU SERVICE DE LA RENTE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE L'ARTICLE DU CODE CIVIL NE SUBORDONNE PAS L'ACCEPTATION D'UNE DELEGATION PAR LE CREANCIER " A UNE FORMULATION SACRAMENTELLE " ET CONFERE AUX JUGES DU FOND UN POUVOIR D'INTERPRETATION SUR LES ECRITS EMANES DE CELUI-CI, ET QUE LES PREMIERS JUGES AYANT DEDUIT DES TERMES DE L'ASSIGNATION, PAR LAQUELLE X... DEMANDAIT PAIEMENT AUX EPOUX Y...

B..., QU'IL AVAIT ACCEPTE LEUR SUBSTITUTION COMME DEBITEURS DE LA RENTE, L'ARRET N'A REFUSE D'EXERCER SON APPRECIATION SUR CET ECRIT, COMME LE LUI DEMANDAIT LA DEMOISELLE A..., " QU'EN AJOUTANT AU TEXTE LEGAL UNE RESTRICTION QU'IL NE COMPORTE PAS " ;

MAIS ATTENDU QUE, SANS RIEN AJOUTER A L'ARTICLE DU CODE CIVIL, LA COUR D'APPEL A FAIT UNE EXACTE APPLICATION DE CE TEXTE QUI DISPOSE QUE LA DELEGATION N'OPERE PAS NOVATION SI LE CREANCIER N'A EXPRESSEMENT DECLARE QU'IL ENTENDAIT DECHARGER SON DEBITEUR QUI A FAIT LA DELEGATION ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 28 MAI 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM

Textes appliqués

  • Code civil 1275

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.