RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 22 juillet 1970, n° 70-90.212

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier 1969-12-18

En bref

Sommaire

Est à bon droit regardée comme constitutive de l'infraction prévue par l'article 9 du décret du 13 avril 1962 portant règlement d'administration publique pour l'application de l'article du Code de l'urbanisme et relatif à divers modes d'utilisation du sol, l'installation durable d'un abri qui n'est pas une construction au sens de l'article 84 du code précité.

Thèmes
  • 1) urbanisme
  • Utilisation des sols
  • Décret du 13 avril 1962
  • Abri édifié sans autorisation
  • 2) juridictions correctionnelles
  • Disqualification
  • Pouvoirs du juge
  • Juridictions correctionnelles
  • Urbanisme
  • Permis de construire
  • Construction sans permis
  • 3) amnistie

Texte intégral

ATexte intégral19 paragraphes, 3 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (JOSEPH) CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER DU 18 DECEMBRE 1969, L'AYANT CONDAMNE POUR INFRACTION A LA REGLEMENTATION SUR LES MODES D'UTILISATION DES SOLS A 200 FRANCS D'AMENDE AINSI QU'A L'ENLEVEMENT DE L'ABRI LITIGIEUX ET A LA REMISE EN ETAT DES LIEUX SOUS ASTREINTE ;

LA COUR, VU L'ARTICLE 1ER DE LA LOI DU 30 JUIN 1969 PORTANT AMNISTIE ;

ATTENDU QUE LE DELIT PREVU ET REPRIME PAR L'ARTICLE DU CODE DE L'URBANISME QUI A ETE REPROCHE AU PREVENU EST ANTERIEUR AU 20 JUIN 1969 ET QUE SEULE UNE PEINE D'AMENDE EST ENCOURUE ;

QUE CETTE INFRACTION EST PAR SUITE AMNISTIEE ET L'ACTION PUBLIQUE ETEINTE ;

MAIS ATTENDU QUE L'ENLEVEMENT DE L'OUVRAGE LITIGIEUX ET LA REMISE EN ETAT DES LIEUX ONT ETE ORDONNES PAR L'ARRET ATTAQUE ;

QU'IL Y A DONC DES INTERETS CIVILS EN CAUSE ET QU'IL CONVIENT A CET EGARD DE SUR QUOI ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, VIOLATION DES ARTICLES ET SUIVANTS, , DU CODE DE L'URBANISME, DU DECRET DU 13 AVRIL 1962, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONFIRME LA DECISION DES PREMIERS JUGES QUI, SAISIS D'UNE POURSUITE POUR EDIFICATION D'UNE CONSTRUCTION SANS DEMANDE ET OBTENTION PREALABLE DU PERMIS DE CONSTRUIRE, INFRACTION PREVUE PAR LES ARTICLES ET SUIVANTS DU CODE DE L'URBANISME, AVAIENT, APRES DISQUALIFICATION, PRONONCE UNE CONDAMNATION POUR AVOIR EDIFIE SANS AUTORISATION PREALABLE UN ABRI DANS UNE ZONE DANGEREUSE ET INONDABLE, INFRACTION PREVUE PAR LE DECRET DU 13 AVRIL 1962 SUR LE MODE D'UTILISATION DES SOLS, FAISANT AINSI INTERVENIR D'UNE PART, UN FAIT NOUVEAU EN SUBSTITUANT A LA NOTION DE CONSTRUCTION CONTENUE DANS L'ACTE DE SAISINE, CELLE, TOUTE DIFFERENTE, D'ABRI ET EN AJOUTANT PAR AILLEURS, UN FAIT NOUVEAU NON COMPRIS DANS LA CITATION, CELUI DE CONSTRUCTION SANS AUTORISATION ADMINISTRATIVE DANS UNE ZONE DANGEREUSE ET INONDABLE ;

ALORS QUE SI LES JUGES DU FOND ONT LE POUVOIR ET MEME LE DEVOIR DE RESTITUER AUX FAITS DONT ILS SONT SAISIS LEUR VERITABLE QUALIFICATION, C'EST A LA CONDITION DE N'AJOUTER NI DE SUBSTITUER AUX FAITS DONT ILS SONT SAISIS PAR L'ACTE DE SAISINE DES FAITS QUI LUI SERAIENT ETRANGERS ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE X... A ETE DEFERE, PAR VOIE DE CITATION DIRECTE, A LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE SOUS LA PREVENTION D'INFRACTION A LA REGLEMENTATION DU PERMIS DE CONSTRUIRE POUR AVOIR EDIFIE UNE BARAQUE A USAGE D'HABITATION SANS AVOIR OBTENU LES AUTORISATIONS NECESSAIRES ;

QUE SELON LES CONSTATATIONS DES JUGES, LA BARAQUE LITIGIEUSE N'ETAIT PAS UNE CONSTRUCTION SOUMISE A PERMIS DE CONSTRUIRE, MAIS CONSTITUAIT TOUTEFOIS UN ABRI DONT L'INSTALLATION DURABLE ETAIT SUBORDONNEE A UNE AUTORISATION ADMINISTRATIVE PREALABLE PAR LE DECRET N 62-461 DU 13 AVRIL 1962 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE L'URBANISME ;

ATTENDU QU'EN CET ETAT, LES JUGES ONT PU, SANS VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN, RETENIR A LA CHARGE DU DEMANDEUR UNE INFRACTION AU DECRET PRECITE ;

QU'EN EFFET, LE FAIT, VISE DANS LA CITATION, D'AVOIR EDIFIE UNE BARAQUE SANS LES AUTORISATIONS NECESSAIRES EST CELUI QUI A ETE FINALEMENT RETENU, SEULE LA QUALIFICATION AYANT ETE CHANGEE ;

QUE SI LES JUGES ONT CRU DEVOIR ENONCER DANS LE DISPOSITIF DU JUGEMENT CONFIRME EN APPEL QUE L'OUVRAGE ILLICITE AVAIT ETE INSTALLE DANS UNE ZONE DANGEREUSE ET INONDABLE CETTE MENTION, QUI CONCERNE NON UN DES ELEMENTS CONSTITUTIFS DE L'INFRACTION RETENUE, MAIS LES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES CETTE INFRACTION A ETE COMMISE, EST SURABONDANTE ET NE SAURAIT VICIER LA DECISION ;

QU'AINSI LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

DECLARE L'ACTION PUBLIQUE ETEINTE ;

ET SUR LES INTERETS CIVILS ;

REJETTE LE POURVOI.

Textes appliqués

  • Code de l'urbanisme 91
  • Code de l'urbanisme 84
  • Décret 62-461 1962-04-13 ART. 9

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1968-03-05 Bulletin Criminel 1968 N. 75 p.177 (CASSATION) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1969-02-06 Bulletin Criminel 1969 N. 67 p.164 (REJET) . (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1921-03-25 Bulletin Criminel 1921 N. 151 p.254 (REJET) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.