RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 16 octobre 1970, n° 68-11.792

Décision attaquée : cour d'appel Chambéry 1968-02-21

En bref

Sommaire

Le renouvellement du bail étant le droit commun du fermage, tous les textes qui le limitent doivent être interprétés restrictivement. L'article 844 du code rural, qui autorise la reprise par le propriétaire du terrain nécessaire à la construction d'une maison d'habitation pour lui ou sa famille, exclut la possibilité d'y loger toute autre personne, et notamment un préposé salarié : une personne morale ne peut se voir attribuer ce droit, que se verrait refuser une personne physique.

Thèmes
  • Baux ruraux
  • Bail à ferme
  • Reprise
  • Reprise pour habitation
  • Bénéficiaires
  • Préposé du propriétaire (non)
  • Reprise exercée par une personne morale pour loger un préposé
  • Hôpital hospice
  • Préposé de l'hôpital

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE LE CENTRE HOSPITALIER DE CHAMBERY FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE L'AVOIR DEBOUTE DE SA DEMANDE DE REPRISE PARTIELLE DES TERRES LOUEES A VEUVE CHAPPELAZ, EN VUE D'AMENAGER UNE HABITATION DESTINEE A L'UN DE SES PREPOSES, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE, D'UNE PART, L'ASSIMILATION COMPLETE DES PERSONNES MORALES AUX PERSONNES PHYSIQUES SE HEURTE A DES LIMITES ET QUE LE TEXTE NE PEUT DONC ETRE L'OBJET D'UNE INTERPRETATION STRICTE, QUI N'EST DE REGLE QU'EN MATIERE PENALE, ET QUE, D'AUTRE PART, LE REFUS DU DROIT DE REPRISE EN FAVEUR D'UN PREPOSE VIDE DE TOUTE PORTEE L'ARTICLE 844 DU CODE RURAL A L'EGARD DES PERSONNES MORALES ;

MAIS ATTENDU QUE, LE RENOUVELLEMENT DU BAIL ETANT LE DROIT COMMUN DU FERMAGE, TOUS LES TEXTES QUI LE LIMITENT DOIVENT ETRE INTERPRETES RESTRICTIVEMENT ;

QUE L'ARRET ENONCE JUSTEMENT QUE L'ARTICLE 844 SUSVISE EXIGE QUE L'HABITATION SOIT DESTINEE A L'USAGE DU PROPRIETAIRE OU DE SA FAMILLE, CE QUI EXCLUT LA POSSIBILITE D'Y LOGER TOUTE AUTRE PERSONNE, ET NOTAMMENT UN PREPOSE SALARIE ;

QUE LE CENTRE HOSPITALIER DE CHAMBERY NE PEUT DONC SE VOIR ATTRIBUER DES DROITS QUE SE VERRAIT REFUSER UNE PERSONNE PHYSIQUE ;

QU'AINSI LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 21 FEVRIER 1968 PAR LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY

Textes appliqués

  • Code rural 844

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.