CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 5 novembre 1970, n° 69-13.342

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1969-01-25

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL;

ATTENDU QUE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, IL RESULTE QUE X... AYANT ETE CONDAMNE POUR PROFITS ILLICITES EN 1949, LE TRESOR PUBLIC A FAIT PRENDRE, LE 30 SEPTEMBRE 1949, UNE INSCRIPTION DE L'HYPOTHEQUE LEGALE POUR UNE SOMME DE 135294 FRANCS SUR LE DOMAINE DU ROCH DU APPARTENANT A LA DAME X...;

QUE L'AMENDE A ETE REDUITE PAR LA SUITE, DE SORTE QUE, LORS DE SON RENOUVELLEMENT, LE 19 AVRIL 1957, L'INSCRIPTION NE PORTAIT PLUS QUE SUR 70588 FRANCS;

QU'ENTRE TEMPS LE TRESOR PUBLIC AVAIT ACCEPTE DIVERS PAIEMENTS A LA DECHARGE DES DEBITEURS, D'UN MONTANT TOTAL DE 28500 FRANCS, EN SUBROGEANT EXPRESSEMENT LES TIERS PAYEURS DANS TOUS SES " DROITS, ACTIONS, PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES ";

QU'EN PARTICULIER UNE QUITTANCE D'UN MONTANT DE 15000 FRANCS AVAIT ETE REMISE, LE 14 JUIN 1956, A SIMON, QUI, PAR ENDOSSEMENT, A SUBROGE DEVEDJIAN, LEQUEL A SUBROGE LUI-MEME LA DAME Y...;

QUE LE 25 SEPTEMBRE 1957, UNE NOUVELLE REMISE GRACIEUSE A REDUIT LA CREANCE DU TRESOR A 39919,54 FRANCS, MONTANT QUI A ETE REGLE AU TRESOR POUR MOITIE PAR COCCHINO ET ROUSSO;

QUE LE 13 JUIN 1961 LE TRESORIER PRINCIPAL DU 16EME ARRONDISSEMENT DE PARIS A DONNE MAINLEVEE DE L'HYPOTHEQUE DU TRESOR, POUR TOUTE SOMME DEPASSANT 39919,54 FRANCS POUR LAQUELLE COCCHINO ET ROUSSO AVAIENT ETE SUBROGES;

QUE LA RADIATION EST INTERVENUE LE 23 JUIN 1961;

QUE LA VENTE SUR SAISIE DU DOMAINE DU ROCH DU AYANT DONNE LIEU A UNE ADJUDICATION LE 5 JUILLET 1961 AU PROFIT DE DIGNE, LA DAME Y... N'A PAS REUSSI A OBTENIR PAIEMENT DE SA CREANCE, DONT ELLE N'AVAIT PAS PUBLIE LA SUBROGATION AU BUREAU DES HYPOTHEQUES ET A ASSIGNE LE TRESORIER PRINCIPAL DU 16EME ARRONDISSEMENT EN REMBOURSEMENT DE LA SOMME QUI LUI ETAIT DUE;

ATTENDU QUE POUR RETENIR LA FAUTE CONTRACTUELLE DU TRESOR PUBLIC, LES JUGES DU SECOND DEGRE SE BORNENT A DECLARER " QU'EN DONNANT MAINLEVEE DE L'HYPOTHEQUE QUI GARANTISSAIT SA CREANCE ORIGINAIRE ET EN FAISANT PROCEDER A LA RADIATION DE L'INSCRIPTION DONT ELLE AVAIT FAIT L'OBJET, EN N'EXCEPTANT DE L'EFFET DE CETTE DOUBLE MESURE QU'UNE SUBROGATION RECENTE, SANS TENIR COMPTE DE CELLE QUI ETAIT INTERVENUE ANTERIEUREMENT AU PROFIT DE SIMON (PUIS DE DAME Y...), LE TRESOR PUBLIC N'A PAS TENU L'ENGAGEMENT QUI CONDITIONNAIT LE PAIEMENT EFFECTUE PAR CELUI-CI";

QU'EN STATUANT AINSI, SANS RELEVER QUE LE DEFAUT DE PUBLICATION DE LA SUBROGATION A L'HYPOTHEQUE DU TRESOR, PREVUE PAR L'ARTICLE DU CODE CIVIL CONSTITUAIT DE LA PART DE LA DAME Y... UNE FAUTE QUI A CONTRIBUE A LA REALISATION DE SON PREJUDICE, EN RENDANT IRRECOUVRABLE SA CREANCE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 26 SEPTEMBRE 1968;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS

Textes appliqués

  • Code civil 2149

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1970-11-05 (CASSATION) N. 69-10.192 TRESORIER PRINCIPAL DU 16EME ARRONDISSEMENT DE PARIS

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.