RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 2 décembre 1970, n° 69-40.478

Décision attaquée : cour d'appel AGEN 1969-07-03

En bref

Sommaire

AYANT CONSTATE QU'UN EMPLOYEUR AVAIT OPPOSE A LA DEMANDE EN RAPPEL DE SALAIRE, LA PRESCRIPTION EDICTEE PAR L'ARTICLE DU CODE CIVIL, EN AFFIRMANT SUCCESSIVEMENT, DEVANT LES PREMIERS JUGES QU'IL AVAIT PAYE ET QU'IL S'ETAIT INTEGRALEMENT LIBERE DE SES OBLIGATIONS, PUIS, DEVANT LA COUR D'APPEL QU'IL AVAIT INTEGRALEMENT PAYE LES SOMMES QUI LUI ETAIENT RECLAMEES, LES JUGES DU FOND ONT JUSTEMENT ESTIME QUE LA PREMIERE DE CES DECLARATIONS SELON LAQUELLE L'EPLOYEUR, SANS AFFIRMER AVOIR PAYE LES SOMMES RECLAMEES, SE FAISAIT JUGE DE L'ETENDUE DE SES OBLIGATIONS EN DISANT S'EN ETRE LIBEREES, CONSTITUAIT L'AVEU IMPLICITE DE NON PAYEMENT DE CES SOMMES. ET, EN DEDUISANT QUE LA REGLE DE L'IRRECEVABILITE DE L'AVEU JUDICIAIRE NE POUVAIT ETRE MISE EN ECHEC PAR LE BIAIS D'UNE DECLARATION POSTERIEURE, DESTINEE A SE SUBSTITUER A LA PREMIERE, DANS SA TENUE ET DANS SES EFFETS, ILS ONT A JUSTE TITRE REJETE L 'EXCEPTION DE PRESCRIPTION OPPOSEE PAR L'EMPLOYEUR.

Thèmes
  • Contrat de travail
  • Salarie
  • Demande en payement
  • Prescription
  • Aveu de non payement
  • Employeur ayant affirme en premiere instance qu'il s'etait entierement libere de ses obligations
  • Employeur ayant affirme en appel qu'il avait integralement paye des sommes qui lui etaient reclamees
  • Irrecevabilité de l'aveu
  • Salaire
  • Employeur ayant varie dans ses declarations
  • Aveu
  • Aveu judiciaire

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ,,, DU CODE CIVIL,7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DENATURATION DES CONCLUSIONS, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR REJETE L'EXCEPTION DE PRESCRIPTION OPPOSEE PAR X..., ENTREPRENEUR DE TRANSPORTS, A LA DEMANDE EN PAYEMENT DE RAPPEL DE SALAIRE, MAJORATIONS, INDEMNITE DE CONGES PAYES POUR HEURES DE TRAVAIL SUPPLEMENTAIRES, FORMEE PAR Y... SON ANCIEN CHAUFFEUR, AU MOTIF QUE L'AVEU JUDICIAIRE NE PEUT ETRE RETRACTE A MOINS QUE SON AUTEUR PROUVE QUE CET AVEU EST LA SUITE D'UNE ERREUR DE FAIT ET QUE, PAR SUITE, LA DECLARATION, FAITE PAR X... DEVANT LA COUR D'APPEL, NE POUVAIT PRIVER SON ADVERSAIRE DU BENEFICE DE L'AVEU IMPLICITE DE NON-PAYEMENT RESULTANT DE SES DECLARATIONS DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES, ALORS, D'UNE PART, QU'IL EST POSSIBLE DE CONTESTER EN APPEL LA PORTEE DONNEE PAR LA PARTIE ADVERSE A UNE DECLARATION FORMULEE EN PREMIERE INSTANCE EN EXPLICITANT CELLE-CI SANS LA RETRACTER ET QUE X... S'EST BORNE A PRECISER DEVANT LES JUGES DU SECOND DEGRE SA DECLARATION FAITE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES SANS LA RETRACTER, EN ENONCANT QUE L'AFFIRMATION QU'IL AVAIT PAYE, FAITE EN PREMIERE INSTANCE, VISAIT LES SOMMES RECLAMEES PAR SON EMPLOYE DANS LE PRESENT LITIGE, ALORS, D'AUTRE PART, QUE LA COUR D'APPEL NE POUVAIT, SANS DENATURER LES CONCLUSIONS DE X..., ENONCER QUE LA DECLARATION PAR LAQUELLE IL AFFIRMAIT DEVANT ELLE QU'IL AVAIT INTEGRALEMENT PAYE LES SOMMES RECLAMEES ETAIT UNE RETRACTATION DE LA DECLARATION PAR LAQUELLE IL AVAIT AFFIRME EN PREMIERE INSTANCE AVOIR PAYE ET S'ETRE ENTIEREMENT LIBERE DE SES OBLIGATIONS, ALORS, ENFIN ET SUBSIDIAIREMENT QUE SI MEME LA DECLARATION FAITE EN APPEL PAR X... DEVAIT S'ANALYSER EN UNE RETRACTATION DE LA DECLARATION FAITE EN PREMIERE INSTANCE, CETTE RETRACTATION ETAIT NECESSAIREMENT LA SUITE D'UNE ERREUR DE FAIT, AYANT A L'EVIDENCE CONSISTE DANS L'OMISSION PAR X..., EN PREMIERE INSTANCE, DE L'INDICATION DES SOMMES QU'IL AVAIT PAYEES A SAVOIR CELLES QUE LUI RECLAMAIT Y..., AINSI QU'IL L'AVAIT PRECISE EN APPEL, RAPPORTANT PAR LA-MEME LA PREUVE DE SON ERREUR, CE QUE LA COUR D'APPEL N'AVAIT PAS CONTESTE ;

MAIS ATTENDU QUE X... A OPPOSE AUX DEMANDES DE Y... POUR LA PERIODE ANTERIEURE AU 20 DECEMBRE 1965, LA PRESCRIPTION EDICTEE PAR L'ARTICLE DU CODE CIVIL, EN AFFIRMANT SUCCESSIVEMENT, DEVANT LES PREMIERS JUGES QU'IL AVAIT PAYE ET QU'IL ETAIT INTEGRALEMENT LIBERE DE SES OBLIGATIONS, PUIS DEVANT LA COUR D'APPEL, QU'IL AVAIT INTEGRALEMENT PAYEE LES SOMMES QUI LUI ETAIENT RECLAMEES PAR Y... ;

QUE L'ARRET ATTAQUE RELEVE QUE LA PREMIERE DE SES DECLARATIONS SELON LAQUELLE X..., SANS AFFIRMER AVOIR PAYE LES SOMMES RECLAMEES, SE FAISAIT JUGE DE L'ETENDUE DE SES OBLIGATIONS EN DISANT S'EN ETRE LIBERE, CONSTITUAIT L'AVEU IMPLICITE DU NON-PAYEMENT DE CES SOMMES ;

QU'EN EN DEDUISANT QUE LA REGLE DE L'IRREVOCABILITE DE L'AVEU JUDICIAIRE NE POUVAIT ETRE MISE EN ECHEC PAR LE BIAIS D'UNE DECLARATION POSTERIEURE, DESTINEE A SE SUBSTITUER A LA PREMIERE, DANS SA TENEUR ET DANS SES EFFETS, LES JUGES D'APPEL ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

QU'ENFIN, LA DERNIERE BRANCHE DU MOYEN, FONDEE SUR L'ERREUR DE FAIT PRETENDUMENT COMMISE PAR X... DANS SA DECLARATION PREMIERE ET LA FACULTE QUI EN RESULTERAIT POUR LUI DE LA REVOQUER, N'A PAS ETE SOUTENUE DEVANT LA COUR D'APPEL ;

QUE MELANGEE DE FAIT ET DE DROIT, ELLE NE PEUT ETRE INVOQUEE POUR LA PREMIERE FOIS DEVANT LA COUR DE CASSATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 3 JUILLET 1969, PAR LA COUR D'APPEL D'AGEN

Textes appliqués

  • Code civil 2271

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.