RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 7 janvier 1971, n° 69-13.551

Décision attaquée : cour d'appel Rennes 1969-06-27

En bref

Sommaire

LE PROPRIETAIRE D'UN TAXI FAMILIAL QUI TRAVAILLE SEUL ET DONT L'ACTIVITE ESSENTIELLE EST CELLE DE CHAUFFEUR DE TAXI, NE FAISANT QU'A TITRE ACCESSOIRE ET OCCASIONNEL LE TRANSPORT DE MALADES OU DE BLESSES, SON VEHICULE N'ETANT PAS D'AILLEURS AMENAGE EN AMBULANCE DOIT, BIEN QU'IL SOIT INSCRIT A LA FOIS AU REGISTRE DES METIERS ET AU REGISTRE DU COMMERCE, ETRE AFFILIE AU REGIME ARTISANAL D'ASSURANCE VIEILLESSE EN APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, SON ACTIVITE RENTRANT DANS CELLES PREVUES PAR LE DECRET DU 1ER MARS 1962 DONNANT UN NOUVELLE DEFINITION DE L 'ARTISANAT ET COMPRENANT CELLES FIGURANT SOUS LE GROUPE 622 DE L 'ARRETE DU 11 JUILLET 1962.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE X... QUI EXERCE LA PROFESSION DE CHAUFFEUR DE TAXI ET CELLE D'AMBULANCIER DEPUIS LE MOIS DE MARS 1966 DEVAIT ETRE AFFILIE A LA CAISE ARTISANALE BRETONNE D'ASSURANCE VIEILLESSE (CABAV), ALORS, D'UNE PART, QUE L'ACTIVITE D'AMBULANCIER ET DE CHAUFFEUR DE GRANDE REMISE NE REPOND PAS A LA QUALITE DE CHAUFFEUR DE TAXI DEFINIE PAR LE DECRET DU 12 JUIN 1952 ET QUE LA COUR D'APPEL NE POUVAIT, COMME ELLE L'A FAIT, AFFIRMER QUE X... REMPLISSAIT LES CONDITIONS EXIGEES, SANS RECHERCHER SI ELLES ETAIENT EFFECTIVEMENT CONFORMES A LA REGLENTATION ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE L'INSCRIPTION AU REPERTOIRE DES METIERS D'UNE ENTREPRISE DONT L'ACTIVITE REQUIERT EGALEMENT L'INSCRIPTION AU REGISTRE DU COMMERCE NE PEUT ENTRAINER UN ASSUJETTISSEMENT AU REGIME ARTISANAL DE L'ACTIVITE CONSIDEREE, CE QUE LA COUR D'APPEL A OMIS DE CONSTATER ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RELEVE QUE X... EST PROPRIETAIRE D'UN TAXI FAMILIAL, QU'IL TRAVAILLE SEUL ET QUE SON ACTIVITE ESSENTIELLE EST CELLE DE CHAUFFEUR DE TAXI, NE FAISANT QU'A TITRE ACCESSOIRE ET OCCASIONNEL LE TRANSPORT DE MALADES OU DE BLESSES, SON VEHICULE N'ETANT D'AILLEURS PAS AMENAGE EN AMBULANCE ;

ATTENDU QUE DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS LA COUR D'APPEL QUI, TOUT EN RECONNAISSANT QUE X... ETAIT A LA FOIS INSCRIT AU REGISTRE DES METIERS ET AU REGISTRE DU COMMERCE A EXPRESSEMENT REMARQUE QUE X... NE SE LIVRAIT QU'A DES TRANSPORTS PARTICULIERS DE PERSONNES, A JUSTEMENT OBSERVE QUE LES CONDITIONS D'EXERCICE DE SON ACTIVITE RENTRAIENT DANS CELLES PREVUES PAR LE DECRET DU 1ER MARS 1962 DONNANT UNE NOUVELLE DEFINITION DE L'ARTISANAT, ET COMPRENANT CELLES FIGURANT SOUS LE GROUPE 622 DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 11 JUILLET 1962 INTITULE TRANSPORTS PARTICULIERS DE PERSONNES, TRANSPORTS SPECIAUX, AMBULANCES, SUSCEPTIBLES DE DONNER LIEU A UNE IMMATRICULATION AU REGISTRE DES METIERS ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL QUI A ETABLI LA REALITE DU CARACTERE ARTISANAL DE L'ACTIVITE DE X... AU REGARD DES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES EN VIGUEUR, RENDANT OBLIGATOIRE SON IMMATRICULATION AU REPERTOIRE DES METIERS A, EN DECLARANT QU'EN APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'INTERESSE DEVAIT ETRE AFFILIE A LA CAISSE ARTISANALE BRETONNE D'ASSURANCE VIEILLESSE, DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 27 JUIN 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES ;

Textes appliqués

  • Arrêté 1962-07-21
  • Code de la sécurité sociale 646
  • Décret 62-235 1962-03-01

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.