CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 9 février 1971, n° 70-92.107

Décision attaquée : cour d'appel Lyon 1970-07-22

En bref

Sommaire

La peine prononcée pour évasion doit être par application de l'article du Code pénal, subie cumulativement avec celle encourue par le crime ou le délit à raison duquel le prévenu était détenu au moment de l'évasion. L'arrêt qui condamne un prévenu par application dudit article et qui ne précise par cette dernière circonstance doit être cassé (1).

Thèmes
  • Evasion
  • Peine
  • Cumul
  • Peine encourue pour l'infraction ayant motivé la détention
  • Constatations nécessaires
  • Jugements et arrêts
  • Défaut de motifs

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION SUR LES POURVOIS DE : 1° X... (KARL) ;

2° Y... (HANS), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE LYON, EN DATE DU 22 JUILLET 1970, QUI LES A CONDAMNES POUR TENTATIVE D'EVASION AVEC VIOLENCES, X... A DEUX ANS D'EMPRISONNEMENT ET Y... A UN AN DE LA MEME PEINE ET A DIT QUE CES PEINES SERAIENT SUBIES IMMEDIATEMENT APRES L'EXPIRATION DES PEINES DE QUATRE ANS D'EMPRISONNEMENT PRONONCEES CONTRE EUX LE MEME JOUR PAR LA MEME COUR LA COUR, VU LA CONNEXITE JOINT LES POURVOIS ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN RELEVE D'OFFICE, EN CE QUI CONCERNE X..., ET PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU CODE PENAL ET, SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION DE Y... JOINT AU PRECEDENT, ET PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU CODE PENAL, ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE Y... A UN AN D'EMPRISONNEMENT, LADITE PEINE DEVANT ETRE SUBIE IMMEDIATEMENT APRES L'EXPIRATION DE CELLE DE QUATRE ANS D'EMPRISONNEMENT PRONONCEE A LA MEME AUDIENCE DE LA COUR DANS UNE AUTRE PROCEDURE ;

AU MOTIF QU'IL S'ETAIT RENDU COUPABLE DE TENTATIVE D'EVASION AVEC VIOLENCES, ALORS QUE, SI LA PEINE PRONONCEE POUR EVASION DOIT ETRE SUBIE CUMULATIVEMENT AVEC CELLE ENCOURUE POUR LE DELIT POUR LEQUEL LE PREVENU ETAIT DETENU, CETTE EXCEPTION AU PRINCIPE DE NON-CUMUL DES PEINES NE S'APPLIQUE QU'AUTANT QUE LA DETENTION DU PREVENU ETAIT MOTIVEE PAR L'INFRACTION POURSUIVIE CONCURREMMENT AVEC LE DELIT D'EVASION, CE QUE NE CONSTATE PAS L'ARRET ATTAQUE ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE LA DEROGATION QUE L'ARTICLE DU CODE PENAL APPORTE AU PRINCIPE DU NON-CUMUL DES PEINES CONSACRE PAR L'ARTICLE DU CODE PENAL CONSISTE EN CE QUE LA PEINE PRONONCEE POUR EVASION DOIT ETRE CUMULATIVEMENT SUBIE AVEC CELLE ENCOURUE PAR LE PREVENU POUR LE CRIME OU DELIT A RAISON DUQUEL IL ETAIT DETENU ;

QUE DES LORS L'ARTICLE 245 PRECITE NE PEUT RECEVOIR D'APPLICATION QU'AUTANT QUE LA DETENTION DU PREVENU ETAIT MOTIVEE PAR L'INFRACTION POURSUIVIE CONCUREMMENT AVEC LE DELIT D'EVASION ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE SE BORNE, APRES AVOIR CONDAMNE LES DEMANDEURS POUR TENTATIVE D'EVASION, X... A DEUX ANS D'EMPRISONNEMENT ET Y... A UN AN DE LA MEME PEINE, A DIRE QUE CES PEINES SERONT SUBIES IMMEDIATEMENT APRES L'EXPIRATION DE CELLES DE QUATRE ANS D'EMPRISONNEMENT PRONONCEES A LA MEME AUDIENCE DE LA COUR DANS UNE AUTRE PROCEDURE ;

ATTENDU QUE PAR CE MOTIF QUI NE PRECISE PAS SI LA TENTATIVE D'EVASION A ETE COMMISE ALORS QUE LES DEMANDEURS ETAIENT DETENUS POUR LES INFRACTIONS, QU'ELLE A PUNIES DE PEINES DE QUATRE ANS D'EMPRISONNEMENT, LA COUR D'APPEL N'A PAS JUSTIFIE L'APPLICATION QU'ELLE A FAITE DE L'ARTICLE DU CODE PENAL ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE EN TOUTES SES DISPOSITIONS L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE LYON, EN DATE DU 22 JUILLET 1970, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY

Textes appliqués

  • Code pénal 245

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1910-07-17 Bulletin Criminel 1910 N. 385 p.726 (CASSATION) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1912-01-04 Bulletin Criminel 1912 N. 3 p.4 (CASSATION) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1916-07-06 Bulletin Criminel 1916 N. 144 p.255 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.