CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 21 avril 1971, n° 70-40.277

Décision attaquée : conseil de prud'Hommes Paris 1970-01-30

En bref

Sommaire

L'ARTICLE 7 BIS DE L'AVENANT OUVRIERS A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES INDUSTRIES CHIMIQUES PRECISE QUE L 'INDEMNITE JOURNALIERE COMPLEMENTAIRE QU'IL INSTITUE SERA VERSEE AU SALARIE QUI AURA DU CESSER SON TRAVAIL PAR SUITE DE "MALADIE OU D 'ACCIDENT", PENDANT UNE DUREE MINIMUM DE TROIS SEMAINES. IL EN RESULTE QUE VIS-A-VIS DE L'EMPLOYEUR LE DROIT A CET AVANTAGE NE PEUT S'OUVRIR QUE SI LE CONTRAT DE TRAVAIL EST EN COURS ET QU'EN CAS DE SUSPENSION, L'OUVERTURE DUDIT DROIT N'A LIEU QU'A PARTIR DU MOMENT OU IL A REPRIS EFFET. EN CONSEQUENCE, LORSQUE LE CONTRAT DE TRAVAIL D'UN SALARIE A ETE SUSPENDU, ANTERIEUREMENT A SA MALADIE, EN RAISON D'UNE GREVE A LAQUELLE IL A PERSONNELLEMENT PRIS PART, PENDANT QUELQUES JOURS, LE POINT DE DEPART DE LA PERIODE DE TROIS SEMAINES NE COURT QUE DU JOUR OU LA GREVE A PRIS FIN ET OU SON ETAT DE SANTE NE LUI A PAS PERMIS DE REPRENDRE LE TRAVAIL EN MEME TEMPS QUE LES AUTRES OUVRIERS DE L'ENTREPRISE.

Thèmes
  • Conflits collectifs du travail
  • Grève
  • Contrat de travail
  • Suspension
  • Effet
  • Indemnités de maladie
  • Condition
  • Maladie d 'une duree minimum de trois semaines
  • Deduction des journees de grève
  • Salaire
  • Indemnités
  • Indemnité de maladie

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES BIS DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, 7 BIS DE L' AVENANT OUVRIERS A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES INDUSTRIES CHIMIQUES ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;

ATTENDU QU' AUX TERMES DU SECOND DE CES TEXTES : " L' OUVRIER QUI, PAR SUITE DE MALADIE OU D' ACCIDENT, AURA DU CESSER SON TRAVAIL, BENEFICIERA D' UNE INDEMNITE JOURNALIERE, A CONDITION D' AVOIR UN AN DE PRESENCE CONTINUE DANS L' ENTREPRISE ET D' ETRE PRIS EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE. DES INDEMNITES JOURNALIERES SERONT VERSEES PENDANT UN MAXIMUM DE SIX SEMAINES : POUR LES PERIODES DE MALADIE OU D' ACCIDENT D' UNE DUREE MINIMUM DE TROIS SEMAINES... L' OUVERTURE DU DROIT EST FIXEE AU PREMIER JOUR DE PRISE EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE " ;

ATTENDU QU' IL EST CONSTANT QUE X... EST ENTRE AU SERVICE DE LA SOCIETE INDUSTRIELLE DE FABRICATION DES ANTIBIOTIQUES, DITE SIFA LE 4 MARS 1958 EN QUALITE DE MECANICIEN ;

QUE LE PERSONNEL DE CETTE ENTREPRISE A FAIT GREVE DU 20 MAI AU 14 JUIN 1968 ;

QUE X..., TOMBE MALADE ENTRE TEMPS LE 6 JUIN, A REPRIS SON TRAVAIL LE 1ER JUILLET ET QU' IL A ALORS DEMANDE LE BENEFICE DE L' ARTICLE 7 BIS SUSVISE ;

ATTENDU QUE POUR FAIRE DROIT EN PRINCIPE A CETTE DEMANDE, DONT L' EMPLOYEUR AVAIT CONTESTE LE BIEN- FONDE EN SOUTENANT QUE LES JOURNEES DE GREVE, DURANT LESQUELLES LE CONTRAT DE TRAVAIL AVAIT ETE SUSPENDU, DEVAIENT ETRE EXCLUES DE LA PERIODE DE MALADIE, DE SORTE QUE CELLE- CI N' AVAIT PAS ATTEINT LA DUREE MINIMUM DE TROIS SEMAINES EXIGEE, LES JUGES DU FOND ONT DECLARE QUE CETTE INTERPRETATION APPORTAIT AU TEXTE UNE RESTRICTION QUI N' Y ETAIT PAS PREVUE, PUISQU' IL N' Y ETAIT QUESTION QUE DE LA PRISE EN CHARGE PAR LA SECURITE SOCIALE ;

QU' IL Y AVAIT DONC LIEU DE CONSTATER QUE X..., QUI AVAIT PERCU LES INDEMNITES JOURNALIERES DE LA SECURITE SOCIALE A COMPTER DU 6 JUIN JUSQU' AU 1ER JUILLET, " AVAIT BIEN ETE EFFECTIVEMENT MALADE PENDANT TROIS SEMAINES ", DE DECIDER, EN CONSEQUENCE, QU' IL REMPLISSAIT LES CONDITIONS REQUISES ET DEVAIT DONC PERCEVOIR L' INDEMNITE COMPLEMENTAIRE DE L' ARTICLE 7 BIS A PARTIR DU 14 JUIN, DATE A COMPTER DE LAQUELLE, LA GREVE TERMINEE, IL AURAIT DE NOUVEAU PERCU UN SALAIRE S' IL N' AVAIT PAS ETE EMPECHE DE TRAVAILLER PAR LA MALADIE ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE L' ARTICLE 7 BIS PRECISE QUE L' INDEMNITE COMPLEMENTAIRE QU' IL INSTITUE SERA VERSEE AU SALARIE QUI " AURA DU CESSER SON TRAVAIL PAR SUITE DE MALADIE OU D' ACCIDENT " ;

QU' IL EN RESULTE QUE, VIS- A- VIS DE L' EMPLOYEUR, LE DROIT A CET AVANTAGE NE PEUT S' OUVRIR QUE SI LE CONTRAT DE TRAVAIL EST EN COURS, ET QUE, LORSQU' IL A ETE SUSPENDU, L' OUVERTURE DUDIT DROIT N' A LIEU QU' A PARTIR DU MOMENT OU IL A REPRIS EFFET ;

QUE, PAR CONSEQUENT, EN CE QUI CONCERNE X..., LE POINT DE DEPART DE LA PERIODE A CONSIDERER NE POUVAIT PAS ETRE LE 6 JUIN PUISQUE SON CONTRAT DE TRAVAIL ETAIT ALORS SUSPENDU, MAIS SEULEMENT LE 14 JUIN, JOUR OU LA GREVE AVAIT PRIS FIN ET OU SON ETAT DE SANTE NE LUI AVAIT PAS PERMIS DE REPRENDRE LE TRAVAIL EN MEME TEMPS QUE LES AUTRES OUVRIERS DE L' ENTREPRISE ;

D' OU IL SUIT QUE LA CESSATION DE TRAVAIL DE X... PAR SUITE DE MALADIE A ETE D' UNE DUREE INFERIEURE A TROIS SEMAINES, MINIMUM PREVU PAR L' ARTICLE 7 BIS SUSVISE POUR LE BENEFICE D' UNE INDEMNITE JOURNALIERE COMPLEMENTAIRE, ET QU' EN DECIDANT NEANMOINS QU' IL AVAIT DROIT EN PRINCIPE A LADITE INDEMNITE, LE CONSEIL DE PRUD' HOMMES A FAIT UNE INEXACTE APPLICATION DE CE TEXTE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE CONSEIL DE PRUD' HOMMES DE PARIS LE 30 JANVIER 1970 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD' HOMMES DE VERSAILLES.

Textes appliqués

  • Code du travail 1031 BIS
  • Convention collective nationale DES INDUSTRIES CHIMIQUES AVENANT OUVRIER 7 BIS

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-10-07 Bulletin 1970 V N.502 P.410 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.