CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 22 avril 1971, n° 69-14.646

Décision attaquée : cour d'appel Toulouse 1969-04-18

En bref

Sommaire

LE POURVOI EN CASSATION N'ETANT PAS SUSPENSIF, L'EXECUTION D 'UNE DECISION JUDICIAIRE SUSCEPTIBLE D'EXECUTION FORCEE NE PEUT A ELLE SEULE VALOIR ACQUIESCEMENT. IL EN EST AINSI LORSQUE DES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES UNE PARTIE A VERSE LA PROVISION ALLOUEE A SON ADVERSAIRE ET A ASSISTE A L'EXPERTISE ORDONNEE SANS FORMULER DE RESERVES, IL NE RESULTE PAS QU'ELLE AIT MANIFESTE SANS DOUTE POSSIBLE SA VOLONTE D 'ACQUIESCER.

Thèmes
  • 1) acquiescement
  • Cassation
  • Exécution de la décision
  • Expertise
  • Assistance a l'expertise
  • Acquiescement
  • Payement de la condamnation
  • Provision
  • 2) agriculture
  • Accident du travail
  • Entraide
  • Loi du 8 aout 1962

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 3 min de lecture

ET SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES 20 DE LA LOI DU 8 AOUT 1962, 1145 ET 1147 DU CODE RURAL ;

ATTENDU QUE, SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, LA PRESTATAIRE D' ENTRAIDE EN AGRICULTURE, GARDE LA CHARGE DES ACCIDENTS DU TRAVAIL QUI LUI SURVIENNENT ;

QU' EN VERTU DES DEUX AUTRES, LA VICTIME D' UN ACCIDENT DU TRAVAIL AGRICOLE N' A DE RECOURS DE DROIT COMMUN QUE CONTRE LES TIERS RESPONSABLES DE L' ACCIDENT ;

ATTENDU QU' IL RESSORT DES ENONCIATIONS DE L' ARRET ATTAQUE QUE LE 18 OCTOBRE 1965, PLUSIEURS AGRICULTEURS, MONTES SUR LA REMORQUE D' UN TRACTEUR APPARTENANT A X... ET CONDUIT PAR SON FILS MINEUR, SE RENDAIENT A LA VIGNE D' UN VOISIN POUR PROCEDER A LA VENDANGE AU TITRE DE L' ENTRAIDE, LORSQUE LA REMORQUE S' ETANT RENVERSEE, L' UN DE SES OCCUPANTS, Y..., A ETE BLESSE ;

QUE LA COUR D' APPEL A DECLARE RECEVABLE LA DEMANDE FORMEE PAR CELUI- CI CONTRE X... ET SON ASSUREUR LA COMPAGNIE L' UNION ET LE PHENIX ESPAGNOL AFIN D' OBTENIR REPARATION DE SON PREJUDICE DANS LES CONDITIONS DU DROIT COMMUN, AUX MOTIFS QU' EN METTANT A LA CHARGE DU PRESTATAIRE D' ENTRAIDE LA RESPONSABILITE DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DONT LUI- MEME, LES MEMBRES DE SA FAMILLE OU SES OUVRIERS POUVAIENT ETRE VICTIMES, L' ARTICLE 20 DE LA LOI DU 8 AOUT 1962 LUI AVAIT RETIRE LA QUALITE DE PREPOSE OCCASIONNEL DU BENEFICIAIRE, QUE DE CE FAIT, LES DIVERS PRESTATAIRES N' ETANT PLUS PREPOSES D' UN MEME EMPLOYEUR ETAIENT DEVENUS DES TIERS LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES ;

QU' AU SURPLUS, L' ARTICLE 1145 DU CODE RURAL N' EXCLUANT LE RECOURS AU DROIT COMMUN QUE POUR LES OUVRIERS OU CEUX QUI LEUR SONT ASSIMILES, LA LOI DU 20 AOUT 1962, TOUT EN CONSIDERANT COMME ACCIDENT DU TRAVAIL CELUI QUI SURVIENT AU PRESTATAIRE LUI- MEME, N' AVAIT PU AVOIR POUR EFFET D' INTERDIRE A CELUI- CI DE DEMANDER REPARATION D' UN TEL ACCIDENT A UN AUTRE PRESTATAIRE SELON LE DROIT COMMUN AVANT QUE LA LOI DU 22 DECEMBRE 1966 NE FUT VENUE RENDRE OBLIGATOIRE POUR LES EXPLOITANTS L' ASSURANCE DE LEUR RISQUE PERSONNEL, ET QU' ENFIN, DANS L' ESPECE, IL N' Y AVAIT PAS TRAVAIL EN COMMUN PARCE QUE SI LES TRAVAUX DE VENDANGE PROPREMENT DITS DEVAIENT SE DEROULER SOUS LA DIRECTION DU BENEFICIAIRE DE L' ENTRAIDE, X... DIRIGEAIT SEUL LE TRANSPORT DES VENDANGEURS AU COURS DUQUEL Y... AVAIT ETE BLESSE ;

ATTENDU CEPENDANT QU' EN LAISSANT AU PRESTATAIRE D' ENTRAIDE LA CHARGE DES ACCIDENTS DONT IL EST VICTIME, L' ARTICLE 20 DE LA LOI DU 8 AOUT 1962 N' A PAS EU POUR RESULTAT DE CHANGER LA NATURE DE CES ACCIDENTS, NI DE DONNER AUX PRESTATAIRES LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES LA QUALITE DE TIERS, ET CE AVANT COMME APRES L' INSTITUTION DE L' ASSURANCE OBLIGATOIRE DES EXPLOITANTS A LAQUELLE L' APPLICATION DE CE TEXTE N' ETAIT SUBORDONNEE SOUS AUCUN RAPPORT ;

D' OU IL SUIT QU' EN STATUANT COMME ELLE L' A FAIT, ALORS QUE DE SES PROPRES CONSTATATIONS, IL RESULTAIT QUE LE TRANSPORT DES VENDANGEURS AU COURS DUQUEL Y... AVAIT ETE BLESSE, ETAIT ACCOMPLI PAR X... DANS LE CADRE D' UNE OPERATION D' ENTRAIDE A LAQUELLE L' UN ET L' AUTRE PRENAIENT PART AU PROFIT D' UN MEME BENEFICIAIRE, LA COUR D' APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU' IL Y AIT LIEU A EXAMINER LE DEUXIEME MOYEN : CASSE ET ANNULE L' ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 18 AVRIL 1969, PAR LA COUR D' APPEL DE TOULOUSE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D' APPEL D' AGEN.

Textes appliqués

  • Code rural 1145
  • Code rural 1147
  • LOI 62-933 1962-08-08 ART. 20

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1961-06-28 Bulletin 1961 II N.503 (2) P.357 (REJET) $
  • Cour de Cassation (Chambre commerciale ) 1966-07-09 Bulletin 1966 III N.364 (1) P.307 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1963-07-06 Bulletin 1963 IV N.686 (1) P.571 (REJET) $
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1970-03-04 Bulletin 1970 II N.76 (2) P.59 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1964-10-08 Bulletin 1964 IV N.656 P.546 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-08-09 Bulletin 1970 V N.224 P.179 (REJET) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.