RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 28 avril 1971, n° 69-11.530

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale BOULOGNE-SUR-MER 1969-03-04

En bref

Sommaire

L'ASSURANCE MALADIE, COMPORTANT, AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LA COUVERTURE DES FRAIS DE MEDECINE GENERALE ET SPECIALE, LES DISPOSITIONS DE L'ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955 NE METTENT PAS OBSTACLE AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT , EN L'ABSENCE DE TOUTE HOSPITALISATION SI CES FRAIS SONT INDISPENSABLES ET MEDICALEMENT JUSTIFIES PAR DES TRAITEMENTS EN COURS. AINSI UN ASSURE SOCIAL A DROIT AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT EN AMBULANCE QU'IL A EXPOSES POUR SE RENDRE AU CABINET D'UN MEDECIN SPECIALISTE DES LORS QUE LA NECESSITE DES SOINS N'A PAS ETE CONTESTEE ET QU'IL N'A PAS ETE SOUTENU QU'IL AURAIT PU RECEVOIR SUR PLACE LES SOINS QUI LUI ONT ETE PRODIGUES.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU' IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D' AVOIR ACCORDE A X... LA PRISE EN CHARGE, AU TITRE DES PRESTATIONS LEGALES DE L' ASSURANCE MALADIE DES FRAIS DE TRANSPORT EN AMBULANCE D' UN MONTANT DE 36, 48 FRANCS EXPOSES PAR SON EPOUSE POUR SE RENDRE DE SON DOMICILE AU CABINET D' UN MEDECIN SPECIALISTE DE BOULOGNE- SUR- MER ALORS QUE, D' UNE PART, CES FRAIS AYANT ETE ENGAGES NON EN VUE D' UNE HOSPITALISATION OU A L' OCCASION D' UN TRANSFERT DANS UN ETABLISSEMENT DE SOINS MAIS DANS LE BUT DE CONSULTER UN PRATICIEN RECEVANT EN CLIENTELE PRIVEE N' ENTRAIENT PAS DANS LES PREVISIONS DE L' ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955 QUI ENUMERE LIMITATIVEMENT LES CAS OU L' ASSURE PEUT PRETENDRE AU REMBOURSEMENT DE SES FRAIS DE TRANSPORT ET ALORS, D' AUTRE PART, QU' IL APPARTENAIT A TOUT LE MOINS, AUX JUGES DU FOND DE RECHERCHER SI L' ETAT DE LA MALADE NECESSITAIT DU POINT DE VUE MEDICAL LA CONSULTATION D' UN MEDECIN ELOIGNE DU DOMICILE DE L' ASSURE ;

MAIS ATTENDU, SUR LA PREMIERE BRANCHE, QUE LES DISPOSITIONS DE L' ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955 NE METTENT PAS OBSTACLE AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT, EN L' ABSENCE DE TOUTE HOSPITALISATION, SI CES FRAIS SONT INDISPENSABLES ET MEDICALEMENT JUSTIFIES PAR DES TRAITEMENTS EN COURS, L' ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE DISPOSANT QUE L' ASSURANCE MALADIE COMPORTE LA COUVERTURE DES FRAIS DE MEDECINE GENERALE ET SPECIALE ;

ET ATTENDU, SUR LA SECONDE BRANCHE, QUE LA CAISSE N' AYANT JAMAIS CONTESTE LA NECESSITE DU TRAITEMENT SUIVI, NI SOUTENU QUE L' INTERESSEE AURAIT PU RECEVOIR SUR PLACE LES SOINS QUI LUI ONT ETE PRODIGUES PAR LE MEDECIN SPECIALISTE CONSULTE, LE MOYEN, MELANGE DE FAIT ET DE DROIT, NE SAURAIT ETRE PROPOSE POUR LA PREMIERE FOIS DEVANT LA COUR DE CASSATION ;

D' OU IL SUIT QU' AUCUN DES GRIEFS DU POURVOI NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 4 MARS 1969 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE BOULOGNE- SUR- MER.

Textes appliqués

  • Arrêté 1955-09-24
  • Code de la sécurité sociale 283

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-12-11 Bulletin 1969 V N.686 P.576 (REJET) ET L'ARRET CITE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.