RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 28 juin 1971, n° 70-11.328

Décision attaquée : cour d'appel AIX-EN-PROVENCE 1970-01-08

En bref

Sommaire

L'ARTICLE 57 DE LA LOI DU 18 JUIN 1966 DECLARE SOUMISE A LA LOI DU PORT LES "OPERATIONS" MATERIELLES HABITUELLEMENT EXECUTEES PAR LES ENTREPRISES DE MANUTENTION ET NOTAMMENT LA GARDE DES MARCHANDISES DEBARQUEES VISEE A L'ARTICLE 80, B, DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1966. PAR SUITE, DANS LE CAS D'AVARIES SURVENUES A DES MARCHANDISES APRES LEUR DECHARGEMENT DANS LE PORT D'ALGER, C'EST A BON DROIT QUE LES JUGES DU FOND SE REFERENT D'OFFICE A LA LOI DU 2 AVRIL 1936 DEMEUREE APPLIQUEE EN ALGERIE, POUR DEGAGER LE TRANSPORTEUR DE TOUTE RESPONSABILITE EN RAISON DES OPERATIONS POSTERIEURES AU DECHARGEMENT, ET CE, EN VERTU DE LA CLAUSE EXCLUSIVE DE RESPONSABILITE INSEREE AU CONNAISSEMENT - CLAUSE DONT LADITE LOI DU 2 AVRIL 1936 N'INTERDIT PAS LE JEU.

Thèmes
  • Transports maritimes
  • Marchandises
  • Responsabilité
  • Action du destinataire contre le transporteur
  • Clause exoneratoire pour les avaries survenues apres dechargement
  • Avaries survenues dans le port d'alger
  • Clause exoneratoire
  • Avaries survenues apres debarquement
  • Validite sous l'empire de la loi du 2 avril 1936
  • Droit maritime
  • Port
  • Loi du port

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE (AIX-EN-PROVENCE, 8 JANVIER 1970) LE NAVIRE "MEJEAN II", ARME PAR LA SOCIETE MARSEILLE FRET, CHARGEA SOUS CONNAISSEMENT, A MARSEILLE, EN DECEMBRE 1968, 110 COLIS DE MOUSSE DE POLYESTER, DEVANT ETRE TRANSPORTES A ALGER ;

QUE CES COLIS FURENT DECHARGES A DESTINATION PAR UN ACCONIER LOCAL, ET PLACES SOUS BACHE PAR CELUI-CI ;

QUE DES PLUIES VIOLENTES, SURVENANT AVANT QUE LE DESTINATAIRE N'EN AIT PRIS LIVRAISON, GATERENT LA MARCHANDISE ;

QUE LES ASSUREURS, AGISSANT COMME SUBROGES DANS LES DROITS DU DESTINATAIRE, QU'ILS AVAIENT DESINTERESSE, ASSIGNERENT L'ARMATEUR EN REMBOURSEMENT DE LA SOMME DE 3 200 FRANCS, MONTANT DU DOMMAGE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT BRIEF A LA COUR D'APPEL DE LES AVOIR DEBOUTES ALORS, SELON LE POURVOI, QUE, D'UNE PART, LA COUR D'APPEL, EN STATUANT AINSI, A VIOLE LES DISPOSITIONS DE LA LOI DU 18 JUIN 1966, SEULES APPLICABLES AU LITIGE OPPOSANT DES ASSUREURS SUBROGES DANS LES DROITS DU RECEPTIONNAIRE DE MARCHANDISE AU TRANSPORTEUR DE CELLES-CI, L'ARTICLE 57 DE CE TEXTE NE POUVANT RENVOYER A LA LOI ALGERIENNE QUE DANS LE CAS D'UNE ACTION FORMEE PAR LE MANDANT DU MANUTENTIONNAIRE CONTRE CE DERNIER, QUE, D'AUTRE PART, LA COUR D'APPEL NE POUVAIT SE REFERER AU CONNAISSEMENT POUR DEGAGER LA RESPONSABILITE DU TRANSPORTEUR POUR LES OPERATIONS POSTERIEURES AU DECHARGEMENT SANS VIOLER LES DISPOSITIONS DES ARTICLES 27 ET 29 DE LA LOI DU 18 JUIN 1966, QUI EDICTENT UNE RESPONSABILITE D'ORDRE PUBLIC A LA CHARGE DU TRANSPORTEUR JUSQU'A LA LIVRAISON, LAQUELLE EST ETABLIE PAR LA REMISE DU CONNAISSEMENT, QUE, ENFIN, ET EN TOUT ETAT DE CAUSE, LA SOCIETE MARSEILLE-FRET N'AVAIT JAMAIS SOUTENU QUE LA LOI DU 2 AVRIL 1936 FUT APPLICABLE, ET QUE, DES LORS, CE TEXTE NE POUVAIT ETRE APPLIQUE D'OFFICE SANS QUE LES PARTIES AIENT PU S'EXPLIQUER SUR LES CONDITIONS DE SON APPLICATION ;

MAIS ATTENDU QUE, LA COUR D'APPEL, A DECIDE A BON DROIT, ABSTRACTION FAITE DE MOTIFS SURABONDANTS, QUE EN VERTU DE LA REGLE DE RATTACHEMENT POSEE A L'ARTICLE 57 DE LA LOI DU 18 JUIN 1966, LAQUELLE DECLARE SOUMISE A LA LOI DU PORT DES "OPERATIONS" MATERIELLES HABITUELLEMENT EXECUTEES PAR LES ENTREPRISES DE MANUTENTION, ET NOTAMMENT LA GARDE DES MARCHANDISES DEBARQUEES VISEE A L'ARTICLE 80, B, DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1966 ET NON PAS SEULEMENT LA RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR LUI-MEME, QUE LE REGLEMENT DU DOMMAGE LITIGIEUX SE TROUVAIT SOUMIS A LA LOI LOCALE, C'EST-A-DIRE, EN L'ESPECE, A LA LOI, DEMEURANT APPLIQUEE EN ALGERIE, DU 2 AVRIL 1936, ET, CELLE-CI N'EN INTERDISANT PAS LE JEU, DONNER EFFET A LA CLAUSE EXCLUSIVE DE RESPONSABILITE INSEREE AU CONNAISSEMENT ;

QU'EN SE REFERANT D'OFFICE A LADITE LOI DU 2 AVRIL 1936, ELLE S'EST BORNEE, COMME IL LUI APPARTENAIT DE LE FAIRE, A DETERMINER LA LOI APPLICABLE EN L'ESPECE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 8 JANVIER 1970 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.

Textes appliqués

  • Code civil 6
  • LOI 1936-04-02
  • LOI 1966-06-18 ART. 57

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.