RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 20 octobre 1971, n° 70-12.793

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier 1970-05-25

En bref

Sommaire

Constatant que les époux de nationalité italienne ont exploité ensemble une entreprise dans laquelle l'épouse a été la collaboratrice de son mari, les juges du fond peuvent en déduire qu'avait existé entre les époux une société de fait et qu'il y avait lieu à application de l'article du Code civil italien.

Thèmes
  • Société de fait
  • Existence
  • Preuve
  • Epoux italiens
  • Loi étrangère applicable
  • Constatations suffisantes
  • Conflit de lois
  • Application de la loi étrangère
  • Application par les tribunaux français
  • Mariage
  • Société entre époux
  • Loi italienne applicable

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QU'IL AVAIT EXISTE ENTRE LES EPOUX Z..., A... DE CORPS AU PROFIT DE LA FEMME, EN FRANCE OU ILS ETAIENT ETABLIS APRES AVOIR ETE MARIES SANS CONTRAT EN ITALIE, UNE SOCIETE DE FAIT, EN SE BORNANT A CONSTATER L'EXISTENCE D'APPORTS DE LA PART DE CHACUN D'EUX ET SANS RELEVER QU'ILS ETAIENT LIES PAR L'AFFECTIO SOCIETATIS ET AVAIENT L'INTENTION DE PARTAGER LES BENEFICES ET LES PERTES QUI POURRAIENT RESULTER DE LEUR ENTREPRISE ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RETENU QUE LA SITUATION DES EPOUX X... REGIE PAR L'ARTICLE DU CODE CIVIL ITALIEN, LA COUR D'APPEL ENONCE QU'ILS AVAIENT "EMPRUNTE ENSEMBLE" EN ARRIVANT EN FRANCE LA SOMME NECESSAIRE A L'INSTALLATION D'UN ATELIER DE REPARATION POUR AUTOMOBILE, QUE DAME Y... A ASSURE "LA DIRECTION COMMERCIALE DE L'ENTREPRISE", SUR UN PIED D'EGALITE AVEC SON MARI, QUI EN ASSURAIT "LA DIRECTION TECHNIQUE", QU'ELLE "S'OCCUPAIT DE LA CORRESPONDANCE ET DE L'ETABLISSEMENT DES FACTURES ET RECEVAIT LA CLIENTELE..., QU'ELLE A ETE UNE AIDE PRECIEUSE ET UNE COLLABORATRICE INTELLIGENTE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LE SUCCES DE L'ENTREPRISE" ;

QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, LES JUGES D'APPEL ONT PU ADMETTRE QU'IL Y AVAIT LIEU A APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL ITALIEN ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS, REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 MAI 1970, PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.