CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 octobre 1971, n° 70-11.725

Décision attaquée : cour d'appel AIX-EN-PROVENCE 1964-10-26

En bref

Sommaire

LES DISPOSITIONS TRANSITOIRES RESULTANT DE L'ARTICLE 37 DE LA LOI DU 31 DECEMBRE 1953, RELATIF AU FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE, QUI ONT ETENDU SOUS CERTAINES CONDITIONS LA GARANTIE DE CET ORGANISME AUX ACCIDENTS SURVENUS AU COURS DE LA PERIODE D'UN AN ANTERIEURE AU 4 JUILLET 1952, N'ONT PAS DEROGE AUX DISPOSITIONS DE L 'ARTICLE 7 DU DECRET DU 30 JUIN 1952 QUI IMPOSE A LA VICTIME UN DELAI DE 3 ANS A COMPTER DE L'ACCIDENT POUR CONCLURE UNE TRANSACTION AVEC L'AUTEUR DU DOMMAGE OU INTENTER CONTRE LUI UNE ACTION EN JUSTICE. PAR SUITE EST LEGALEMENT JUSTIFIE L'ARRET QUI , POUR DECLARER LA VICTIME D'UN ACCIDENT SURVENU AU COURS DE CETTE PERIODE FORCLOSE A L'EGARD DU FONDS DE GARANTIE RELEVE QUE MEME SI L 'ON ADMETTAIT QUE LE DROIT A REPARATION N'AVAIT PRIS NAISSANCE QUE PAR SUITE DE LA LOI DU 31 DECEMBRE 1953, LE DELAI PRESCRIT ETAIT EXPIRE LORS DE L'INTRODUCTION DE L'INSTANCE, ENGAGEE CONTRE L'AUTEUR DU DOMMAGE PLUS DE TROIS ANS APRES LADITE LOI.

Thèmes
  • 1) fonds de garantie automobile
  • Demande de la victime
  • Délai
  • Article 7 du décret du 30 juin 1952
  • Dispositions transitoires resultant de l'article 37 de la loi du 31 decembre 1953
  • Incidence (non)
  • Fonds de garantie automobile
  • Accident survenu au cours de la periode d'un an anterieure au 4 juillet 1952
  • Application de l'article 7 du décret du 30 juin 1952
  • 2) responsabilité civile
  • Choses inanimees
  • Article 1384 du code civil

Texte intégral

ATexte intégral16 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE TROISIEME MOYEN : ATTENDU QUE, SELON L'ARRET PARTIELLEMENT INFIRMATIF ATTAQUE, DELERUE QUI, LE 13 AVRIL 1952, FIT UNE CHUTE ET FUT BLESSE ALORS QU'IL ETAIT TRANSPORTE SUR LA MOTOCYCLETTE DE LAURENT, A ASSIGNE CELUI-CI EN REPARATION DE SON PREJUDICE ;

QUE, LAURENT N'ETANT PAS ASSURE, LE FONDS GARANTIE AUTOMOBILE EST INTERVENU DANS L'INSTANCE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR DECLARE DELERUE FORCLOS A L'EGARD DU FONDS DE GARANTIE ALORS QU'ETAIENT REUNIES LES CONDITIONS PREVUES PAR LES DISPOSITIONS TRANSITOIRES RESULTANT DE L'ARTICLE 37 DE LA LOI DU 31 DECEMBRE 1953, QUI A ETENDU LA GARANTIE AUX ACCIDENTS SURVENUS AU COURS DE LA PERIODE D'UN AN ANTERIEURE AU 4 JUILLET 1952 ;

MAIS ATTENDU QUE, SI CE TEXTE A EDICTE DES CONDITIONS RELATIVES A LA DATE DE CONSOLIDATION DES BLESSURES ET AU TAUX DE L'INCAPACITE PERMANENTE, IL N'A PAS DEROGE AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 7 DU DECRET DU 30 JUIN 1952, QUI IMPOSE A LA VICTIME UN DELAI DE TROIS ANS A COMPTER DE L'ACCIDENT POUR CONCLURE UNE TRANSACTION AVEC L'AUTEUR DU DOMMAGE OU INTENTER CONTRE LUI UNE ACTION EN JUSTICE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES MOTIFS PROPRES DE L'ARRET ET DE CEUX ADOPTES DU JUGEMENT, QUE, L'ACCIDENT S'ETANT PRODUIT LE 13 AVRIL 1952, ET N'Y AYANT EU TRANSACTION ENTRE LAURENT ET DELERUE, CELUI-CI A ASSIGNE LAURENT LE 4 SEPTEMBRE 1958 ;

QU'AUCUNE DE SES CONCLUSIONS NE FAISAIT ETAT DE L'IMPOSSIBILITE D'AGIR AVANT CETTE DATE ET QUE, MEME SI L'ON ADMETTAIT QUE LE DROIT A REPARATION N'AIT PRIS NAISSANCE QUE PAR SUITE DE LA LOI DU 31 DECEMBRE 1953, LE DELAI PRESCRIT ETAIT LARGEMENT EXPIRE LORS DE L'INTRODUCTION DE L'INSTANCE ;

QUE PAR CES MOTIFS, ET ABSTRACTION FAITE DE TOUS AUTRES QUI PEUVENT ETRE TENUS POUR SURABONDANTS, LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

MAIS SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE ALINEA 1ER DU CODE CIVIL, ATTENDU QUE, HORS DES CAS OU LA LOI EN DISPOSE AUTREMENT, LA RESPONSABILITE RESULTANT DE CE TEXTE PEUT ETRE INVOQUEE CONTRE LE GARDIEN PAR UNE PERSONNE TRANSPORTEE A TITRE BENEVOLE PAR UN VEHICULE, POUR OBTENIR LA REPARATION DU DOMMAGE A ELLE CAUSE EN COURS DE TRANSPORT ;

ATTENDU QUE POUR DEBOUTER DELERUE DE SA DEMANDE FONDEE SUR LE TEXTE SUSVISE, LA COUR D'APPEL ENONCE QU'IL NE POUVAIT PAS EN INVOQUER LES DISPOSITIONS A L'ENCONTRE DU CONDUCTEUR QUI LE TRANSPORTAIT BENEVOLEMENT ;

EN QUOI ELLE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

ET SUR LE DEUXIEME MOYEN : VU L'ARTICLE ALINEA 2 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ET L'ARTICLE 470 DU MEME CODE EN LEUR REDACTION DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958 ;

ATTENDU QUE SELON CES DISPOSITIONS IL NE DOIT ETRE STATUE QUE SUR LES CONCLUSIONS DEPOSEES ET JOINTES AU DOSSIER ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI DECLARE PRESCRIRE L'ACTION INTENTEE PAR DELERUE SUR LA BASE DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, CONSTATE QUE CE MOYEN SUR LEQUEL LES PREMIERS JUGES N'AVAIENT PAS STATUE N'A PAS ETE SOULEVE PAR LAURENT DANS SES CONCLUSIONS D'APPEL MAIS QU'IL L'A FAIT INVOQUER VERBALEMENT PAR SON AVOCAT ;

EN QUOI LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE MAIS SEULEMENT EN SES DISPOSITIONS STATUANT SUR LES DEMANDES DE DELERUE CONTRE LAURENT X... RENDU LE 26 OCTOBRE 1964 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER.

Textes appliqués

  • Décret 52-763 1952-06-30 ART. 7
  • Décret 58-1289 1958-12-22
  • LOI 53-1336 1953-12-31 ART. 37

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre MIXTE) 1968-12-20 Bulletin 1968 Chambre mixte N. 2 P. 3 (REJET). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1969-12-22 Bulletin 1969 II N. 362 (2) P. 268 (CASSATION). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1971-01-13 Bulletin 1971 II N. 14 (1) P. 9 (CASSATION). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1968-04-25 Bulletin 1968 II N. 114 P. 79 (CASSATION). (3)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1971-01-20 Bulletin 1971 II N. 22 P. 15 (CASSATION). (3)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.