CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 27 octobre 1971, n° 70-13.254

Décision attaquée : cour d'appel COLMAR 1970-05-28

En bref

Sommaire

NE STATUE PAS PAR VOIE DE DISPOSITION GENERALE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE QUI, SAISIE D'UN LITIGE PORTANT SUR L 'ASSUJETTISSEMENT A COTISATION DES COMMISSIONS VERSEES PAR UNE COMPAGNIE D'ASSURANCES AUX MEMBRES DE SON PERSONNEL AUTORISES A PLACER DES CONTRATS EN DEHORS DE LEURS HEURES DE TRAVAIL ET DONT LA LISTE FIGURAIT A L'ETAT NOMINATIF JOINT A LA MISE EN DEMEURE ET CONTENANT L'INDICATION DES SOMMES PERCUES PAR EUX A CE TITRE, REPOND , EN LES ECARTANT AUX CONCLUSIONS DE LA COMPAGNIE QUI DISCUTAIT LA SITUATION DE L'ENSEMBLE DE SES AGENTS VISES PAR LA MISE EN DEMEURE SANS SOUTENIR QU'IL POURRAIT EXISTER DES DIFFERENCES D'EMPLOI ENTRE EUX ET EN SE BORNANT A ALLEGUER, POUR CHACUN D'EUX L'ABSENCE DE LIEN DE SUBORDINATION DE CARACTERE OCCASIONNEL DES OPERATIONS AINSI QUE L 'INSIGNIFIANCE DES COMMISSIONS LITIGIEUSES.

Thèmes
  • Jugements et arrêts
  • Disposition générale et réglementaire
  • Sécurité sociale
  • Affiliation d'un ensemble de travailleurs
  • Sécurité sociale contentieux
  • Procédure
  • Jugement
  • Disposition générale et réglementaire (non)

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QU'A LA SUITE D'UN CONTROLE, LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE STRASBOURG A ADRESSE A LA COMPAGNIE D'ASSURANCES RHIN ET MOSELLE UNE MISE EN DEMEURE D'AVOIR A LUI PAYER UN RAPPEL DE COTISATIONS ET DES MAJORATIONS DE RETARD CALCULEES SUR LES COMMISSIONS PAR ELLE VERSEES, AU COURS DE LA PERIODE ALLANT DE 1959 A 1963, A DES MEMBRES DE SON PERSONNEL AUTORISES A PLACER DES CONTRATS D'ASSURANCES EN DEHORS DE LEURS HEURES NORMALES DE TRAVAIL ;

QU'A CETTE MISE EN DEMEURE ETAIT JOINT UN ETAT NOMINATIF CONTENANT L'INDICATION DES 131 AGENTS INTERESSES AINSI QUE CELLE DES SOMMES PAR EUX PERCUES A CE TITRE ;

ATTENDU QUE POUR INFIRMER LA DECISION DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE QUI A FAIT DROIT A LA DEMANDE DE LA CAISSE ET POUR RENVOYER LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA MEME JURIDICTION, CONFORMEMENT A L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, LOCAL, L'ARRET ATTAQUE, APRES AVOIR RAPPELE LA DISPOSITION DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, ENONCE QU'IL NE POUVAIT SUFFIRE AUX JUGES DU PREMIER DEGRE, POUR INDIVIDUALISER LA SITUATION DE CHACUN DES EMPLOYES DONT S'AGIT ET DONT AUCUN N'ETAIT EN CAUSE, DE SE REFERER, COMME L'AVAIT DEJA FAIT LA COMMISSION DE RECOURS GRACIEUX, A L'ETAT NOMINATIF JOINT A LA MISE EN DEMEURE, LEQUEL APPARTENAIT A LA PHASE PREALABLE DE LA PROCEDURE CONTENTIEUSE ET AURAIT DU FAIRE L'OBJET D'UN EXAMEN PERMETTANT DE LE CONSIDERER COMME UN ELEMENT PRECIS ET SUFFISANT EN DEPIT DE SON CARACTERE UNILATERAL ET NON CONTRADICTOIRE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE DANS LES CONCLUSIONS PAR ELLE PRISES DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, LA COMPAGNIE AVAIT DISCUTE DE LA SITUATION DE L'ENSEMBLE DE SES AGENTS VISES PAR LA MISE EN DEMEURE, SANS SOUTENIR QU'IL AURAIT PU EXISTER DES DIFFERENCES D'EMPLOI ENTRE EUX ET EN SE BORNANT A ALLEGUER, POUR CHACUN DES INTERESSES, L'ABSENCE DE LIEN DE SUBORDINATION, LE CARACTERE OCCASIONNEL DES OPERATIONS AINSI QUE L'INSIGNIFIANCE DES COMMISSIONS LITIGIEUSES, ET ALORS QU'EN REPONDANT A CES CONCLUSIONS EN LES ECARTANT LADITE COMMISSION N'AVAIT PAS STATUE PAR VOIE DE DISPOSITION GENERALE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, L'ARRET RENDU, LE 28 MAI 1970, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE COLMAR, AUTREMENT COMPOSEE.

Textes appliqués

  • Code civil 5

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1966-02-02 Bulletin 1966 IV N.138 (1) P.114 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1966-03-10 Bulletin 1966 II N.325 (1) P.232 (REJET) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.