RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 20 avril 1972, n° 71-11.062

Décision attaquée : cour d'appel Limoges 1970-06-19

En bref

Sommaire

CONSTITUE UN CONTRAT DE TRAVAIL ET NON UN CONTRAT D 'ENTREPRISE LA CONVENTION PASSEE PAR UN BUCHERON, PROPRIETAIRE D'UNE TRONCONNEUSE MECANIQUE, AVEC LE PROPRIETAIRE DU BOIS A ABATTRE, DES LORS QUE CE DERNIER REGLE LUI-MEME L'EMPLOI DU TEMPS DU BUCHERON, QUE, AYANT INTERET A CE QUE LE TRAVAIL SOIT TERMINE EN FIN DE JOURNEE, IL SURVEILLE LE RENDEMENT ET LA CADENCE DES OPERATIONS ET DONNE A LEUR SUJET AU BUCHERON DES INSTRUCTIONS ET DES ORDRES AUXQUELS CE DERNIER DOIT SE CONFORMER, QUELLE QUE SOIT L 'INDEPENDANCE DONT LE BUCHERON JOUIT DANS LE MANIEMENT DE SA MACHINE.

Thèmes
  • 1) agriculture
  • Accident du travail
  • Personnes protegees
  • Contrat de travail
  • Bucheron
  • Definition
  • Difference avec l'entreprise
  • Lien de subordination
  • Entreprise contrat
  • Difference avec le contrat de travail
  • 2) agriculture
  • Moteur inanime (loi du 30 juin 1899)

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE SECOND MOYEN QUI EST PREALABLE : ATTENDU QUE X..., ENGAGE PAR LES FRERES Y... POUR ABATTRE ET COUPER, DURANT LA JOURNEE DU 12 AVRIL 1966, DES ARBRES SUR LEUR PROPRIETE, A ETE BLESSE AU COURS DE CE TRAVAIL PAR SA TRONCONNEUSE MECANIQUE, QU'IL A ASSIGNE LES FRERES Y... ET LEUR ASSUREUR, LA CAISSE MUTUELLE DE REASSURANCE AGRICOLE DE LA CREUSE, EN PAIEMENT DE LA RENTE PREVUE EN MATIERE D'ACCIDENTS DU TRAVAIL AGRICOLE, QUE POUR ACCUEILLIR SA DEMANDE, L'ARRET ATTAQUE A DECIDE QU'IL ETAIT LIE AUX CONSORTS Y... PAR UN CONTRAT DE TRAVAIL ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE ALORS QUE, AYANT CONSTATE QUE X... AVAIT LA DIRECTION DU MANIEMENT DE LA TRONCONNEUSE QUI LUI APPARTENAIT ET SE TROUVAIT, A CET EGARD, DANS UN ETAT D'INDEPENDANCE TECHNIQUE VIS-A-VIS DES FRERES Y..., ELLE NE POUVAIT LEGALEMENT QUALIFIER DE LIEN DE SUBORDINATION L'OBSERVATION PAR X... DES DIRECTIVES GENERALES DONNEES PAR LES FRERES Y... POUR L'ORGANISATION DU SCIAGE DES ARBRES QUI ETAIENT LEUR PROPRIETE, NI DEDUIRE L'EXISTENCE D'UN TEL LIEN DE LA NECESSITE DE FAIRE DANS LA JOURNEE UN TRAVAIL DETERMINE, L'INDEPENDANCE TECHNIQUE RELATIVE A L'EXECUTION PROPREMENT DITE D'UNE TACHE ETANT CARACTERISTIQUE, NON DU CONTRAT DE TRAVAIL, MAIS DU CONTRAT DE LOUAGE D'OUVRAGE ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RELEVE QUE LES FRERES Y... AVAIENT EUX-MEME REGLE L'EMPLOI DU TEMPS DE X... ET QUE, AYANT INTERET A CE QUE LE TRAVAIL DONT ILS L'AVAIENT CHARGE, FUT TERMINE DANS LA JOURNEE, ILS SURVEILLAIENT LE RENDEMENT ET LA CADENCE DES OPERATIONS ET DONNAIENT A LEUR SUJET A X... DES INSTRUCTIONS ET DES ORDRES AUXQUELS ILS DEVAIENT SE CONFORMER EN S'IMMISCANT DANS L'EXECUTION ET LE DEROULEMENT DES TRAVAUX ;

ATTENDU QUE DE CES ELEMENTS DE FAIT, LA COUR D'APPEL A PU DEDUIRE QUE, QUELLES QUE FUSSENT LES INITIATIVES TECHNIQUES QU'IL POUVAIT AVOIR A PRENDRE EN RAISON DE SA COMPETENCE, X... SE TROUVAIT PLACE, POUR L'ACCOMPLISSEMENT DU TRAVAIL, SOUS LA SUBORDINATION JURIDIQUE DES FRERES Y..., QU'EN DECIDANT DANS CES CONDITIONS, QUE LES PARTIES ETAIENT LIEES PAR UN CONTRAT DE TRAVAIL ET NON PAR UN CONTRAT D'ENTREPRISE, ELLE A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION, QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST ENCORE REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR REFUSE DE FAIRE APPLICATION, EN L'ESPECE, DE L'ARTICLE 1151 DU CODE RURAL, AU MOTIF QUE CE TEXTE NE CONCERNE QUE LES MACHINES AGRICOLES, TELLE-UNE BATTEUSE ET NON UNE SIMPLE TRONCONNEUSE MUE PAR UN PETIT MOTEUR AUXILIAIRE ALORS QUE L'ARTICLE 1151 S'APPLIQUE A TOUTES LES MACHINES AGRICOLES, SANS DISTINCTION, ET QU'UNE TRONCONNEUSE SERVANT AU SCIAGE DES ARBRES EST UNE MACHINE AGRICOLE ;

MAIS ATTENDU QUE SI UNE TRONCONNEUSE DES LORS QU'ELLE EST MUE PAR UN MOTEUR INANIME ET EST UTILISEE POUR UN TRAVAIL AGRICOLE DOIT ETRE CONSIDEREE COMME UNE MACHINE AGRICOLE, AU SENS DE L'ARTICLE 1151 DU CODE RURAL, IL RESULTE DES DISPOSITIONS DE L'ARRET QU'AU MOMENT OU IL A ETE BLESSE PAR LA TRONCONNEUSE X... ETAIT AU SERVICE DES FRERES Y... QUI L'AVAIENT ENGAGE POUR TRAVAILLER AVEC SA TRONCONNEUSE ET LE REMUNERAIT A LA TACHE, QUE CES DERNIERS DEVAIENT DONC, EN VERTU DE L'ALINEA 2 DU MEME ARTICLE 1151, ETRE CONSIDEREE COMME EXPLOITANTS DU MOTEUR QU'ILS FAISAIENT DIRIGER PAR LEUR SALARIE ET A CE TITRE, SUPPORTER LA CHARGE DE L'ACCIDENT OCCASIONNE A CELUI-CI PAR L'EMPLOI DE LA MACHINE ;

QUE PAR CE MOTIF SUBSTITUE A CELUI DES JUGES DU FOND, L'ARRET SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIE, QUE LE MOYEN NE PEUT DONC ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 19 JUIN 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE LIMOGES.

Textes appliqués

  • Code rural 1151 AL.1
  • Code rural 1151 AL.2
  • LOI 1899-06-30

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1962-10-25 Bulletin 1962 IV N.747 P.618 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1964-04-23 Bulletin 1964 IV N.328 P.270 (CASSATION). (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1964-07-02 Bulletin 1964 IV N.585 P.479 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-03-06 Bulletin 1969 V N.163 P.137 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-01-28 Bulletin 1971 V N.59 P.50 (CASSATION) ET L'ARRET CITE. (2)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-07-08 Bulletin 1971 V N.527 P. 443 (CASSATION). (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.