RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 28 février 1973, n° 71-92.201

Décision attaquée : cour d'appel Amiens 1971-07-09

En bref

Sommaire

Toute personne, qui met ou maintient en circulation un véhicule sans se conformer à la règlementation relative à la visite technique, est passible, selon qu'elle agit sciemment ou non, soit des peines correctionnelles de l'article du Code de la Route, soit de celles, contraventionnelles, de l'article R. 241 du même Code (1).

Thèmes
  • Code de la route
  • Visite technique
  • Défaut
  • Pénalités
  • Critères
  • Infraction intentionnelle ou non

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (RENE), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AMIENS DU 9 JUILLET 1971 QUI L'A CONDAMNE POUR DEFAUT DE VISITE TECHNIQUE DE VEHICULE AUTOMOBILE AFFECTE AU TRANSPORT DE MARCHANDISES, A QUINZE JOURS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET 3000 FRANCS D'AMENDE, PEINE PECUNIAIRE CONFONDUE AVEC D'AUTRES CONDAMNATIONS A L'AMENDE PRECEDEMMENT PRONONCEE. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT A L'APPUI DU POURVOI ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES ET DU CODE DE LA ROUTE, , ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A FAIT APPLICATION AU DEMANDEUR A L'OCCASION D'UNE CONTRAVENTION A L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE, DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE L 10 DUDIT CODE ;

" ALORS QUE LA CONTRAVENTION DONT S'AGIT N'ETAIT PUNISSABLE QUE DES PEINES PREVUES A L'ARTICLE R 241 DU MEME TEXTE " ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE, QUI ADOPTE LES MOTIFS NON CONTRAIRES DE LA DECISION DES PREMIERS JUGES, QUE X... A FAIT CIRCULER, LE 11 MARS 1970, UN CAMION LUI APPARTENANT, AFFECTE AU TRANSPORT DES MARCHANDISES ET DONT LE POIDS TOTAL AUTORISE EN CHARGE ETAIT DE 26 TONNES, ALORS QUE CE VEHICULE N'AVAIT PAS ETE SOUMIS, DEPUIS LE 14 NOVEMBRE 1968, DATE DE SA MISE EN CIRCULATION, A LA VISITE TECHNIQUE PERIODIQUE, A DES INTERVALLES N'EXCEDANT PAS 12 MOIS, AINSI QU'IL EST PREVU AUX ARTICLES ET DU CODE DE LA ROUTE ET L'ARRETE DU MINISTRE DES TRANSPORTS DU 15 NOVEMBRE 1954, MODIFIE ;

QUE LES JUGES DU FOND ONT ENONCE, EN OUTRE, QUE X... EST COUTUMIER DES FAITS, QUE DE NOMBREUSES CONDAMNATIONS, NOTAMMENT POUR DEFAUT DE VISITE TECHNIQUE, SONT INSCRITES A SON CASIER JUDICIAIRE ET QU'IL MANIFESTE DE L'OBSTINATION A NE PAS SE SOUMETTRE AUX OBLIGATIONS QUI S'IMPOSENT A LUI DE CE CHEF ;

ATTENDU QU'ETANT ETABLI, PAR LA MEME, QUE X... A SCIEMMENT MAINTENU EN CIRCULATION UN VEHICULE AUTOMOBILE, SANS ETRE TITULAIRE DE L'AUTORISATION ADMINISTRATIVE EXIGEE A CET EFFET, C'EST A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL LUI A FAIT APPLICATION DES PEINES CORRECTIONNELLES, PREVUES A L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE ET NON DE CELLES, SIMPLEMENT CONTRAVENTIONNELLES, DE L'ARTICLE R 241 DU MEME CODE, QUI SANCTIONNEN LE DEFAUT DE JUSTIFICATION DE LA POSSESSION DES AUTORISATIONS ET PIECES ADMINISTRATIVES REGULIEREMENT OBTENUES ;

QU'EN EFFET, AUX TERMES DES ARTICLES , , , , ET DU CODE DE LA ROUTE ET DE L'ARRETE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DU 15 NOVEMBRE 1954, MODIFIE PAR LES ARRETES DES 7 AVRIL 1960 ET 6 FEVRIER 1970, TOUTE PERSONNE, METTANT OU MAINTENANT EN CIRCULATION UN VEHICULE A MOTEUR OU REMORQUE SANS ETRE TITULAIRE DES AUTORISATIONS OU PIECES ADMINISTRATIVES EXIGEES POUR SA CIRCULATION, EST PASSIBLE SUIVANT QU'ELLE AGIT SCIEMMENT OU NON DES PENALITES, SOIT DE L'ARTICLE L 10, SOIT DE L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI

Textes appliqués

  • Code de la route L10
  • Code de la route R241

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1962-02-21 Bulletin Criminel 1962 N. 104 P. 218 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.